newsy oor Spaans

newsy

adjektief, naamwoord

Containing lots of news; informative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lleno de noticias

newsy (US)

voorbeelde

Dinner began and progressed with only minor newsy conversation.
La cena empezó y transcurrió con pocas noticias en la conversación.

According to that newsy he's some kind of Turkish dictator.
De acuerdo a eso es un dictador turco o algo así.

Your friends and relatives would surely be upbuilt by receiving some evidence of your well-being, a cheerful, newsy letter from your pen.
Sus amigos y parientes ciertamente se sentirían animados al recibir alguna evidencia de su bienestar, una carta alegre y noticiosa de su pluma.

The newsies might enjoy the transformation.
Quizás los periodistas se lo pasen bien con la transformación.

There were no pictures, only columns of what looked to be newsy letters from around the country.
No había fotos, sólo columnas de lo que parecían noticias provenientes de todo el país

My sisters bounce around in their beautiful dresses and speak to other courtiers and newsies.
Mis hermanas se mueven por la sala con sus preciosos vestidos y hablan con otros cortesanos y periodistas.

That Spot Conlon is the most respected and famous newsie in all of New York
Spot Conlon es el más respetadoy famoso de todos los newsie de Nueva York

Even the newsie cap?
¿Incluso con la boina de vendedor de periódicos?

Teeny was a newsie, and Joe, during those three days on the streets, had dreamed of becoming one himself.
Teeny era vendedor de periódicos, y durante esos tres días en la calle, Joe soñó con llegar a serlo también él.

It’s as if the newsies purposefully ignore her.
Es como si los periodistas la ignoraran a propósito.

And them newsies stick together like sorghum.
Y los periodistas golpean juntos como un ejército.

Many of them began receiving newsy letters from overseas.
Muchos de ellos empezaron a recibir cartas noticiosas desde ultramar.

Hell, Allen, half the newsies in the Solarian League are already mouthpieces for the Peeps!
Joder, Allen, ¡si la mitad de los quintacolumnistas de la Liga Solariana son ya altavoces del discurso de los repos!

Jack pulled the newsy Christmas letter from the centerpiece.
Jack cogió la carta de Navidad del centro de mesa.

“She scored a pretty good hit with Newsies.
—Ella consiguió un gran éxito con Newsies.

Oh, Rebecca Atherton, the Newsie he stole from me after things went wrong in Eakly.
Rebecca Atherton, la reportera que Shaun me robó cuando las cosas se torcieron en Eakly.

Here it was: 'Kinkiness'—something newsy, naughty but just on the borderline of acceptability.
Aquí estaba: la "perversión" (en inglés: «Kinkiness»): algo novedoso, gamberro pero justo en el límite de lo aceptable.

Is he a newsie or what?
¿Es un newsie o qué?

And the bad newsis now I' il be lame
Y la mala noticia es que ahora estare cojo

George, in Newsie-speak, what does that mean for ratings?
George, en el idioma de los reporteros, ¿cómo se traduce eso en índices de audiencia?

Forever a Lady is my twisted version of Newsies.
Siempre una dama es mi versión perversa del musical Newsies.

Without newsies, nobody knows nuttin'.
Sin newsies, nadie sabe nada

" Last night I saw naked force exercised against mere boys, the newsies, who were the... "
" Anoche vi el vigor desnudo de unos niños contra el ejercito la newsies, que son... "

The major wasn’t a large man by Manticoran standards, but neither was the newsie.
El mayor no era un hombre alto para los estándares manticorianos, pero el periodista tampoco lo era.

"""I will not take any questions this afternoon, citizens,"" he told the assembled newsies."
—No voy a admitir ninguna pregunta esta tarde, ciudadanos —advirtió a los periodistas allí congregados—.