niche carrier oor Spaans

niche carrier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

transportista especializado

Soortgelyke frases

niche air carrier
transportista especializado

voorbeelde

The Single Aviation Market has facilitated the growth of highly efficient pan European airlines and airline-groups; likewise niche carriers are developing.
El mercado único de la aviación ha facilitado el crecimiento de compañías aéreas y grupos de compañías aéreas paneuropeas sumamente eficientes; al mismo tiempo se están desarrollando aerolíneas nicho.

PCS and SMR providers seem to be the carriers seeking a niche in the market.
PROVEEDORES DE PCS Estos operadores buscan un nicho de mercado.

It started out as a specialized air carrier serving a narrow market niche: low-priced travel on the eastern seaboard.
Empezó como línea aérea especializada que atendía un nicho estrecho del mercado: vuelos baratos por la costa este.

As the flag carriers grew in importance with increasing long-range passenger traffic, the smaller airlines found a niche flying passengers over short routes to the flag carrier's airport.
Cuando las compañías de bandera crecieron en importancia con el incremento de pasajeros de largo radio, las pequeñas aerolíneas encontraron un nicho de mercado de transportar a los pasajeros en las pequeñas distancias a los aeropuertos principales de las compañías de bandera.

A more granular network will increasingly be a competitive threat to niche carriers from a product design perspective.”
Una red más granular será una amenaza mucho más competitiva para transportistas especializados desde una perspectiva de diseño de producto.”

They’re too large to become niche carriers and too small to become super carriers.
Son demasiado grandes para convertirse en navieras de nicho y demasiados pequeñas para convertirse en super-navieras.

According to the same report, by space-chartering a newly-established carrier could commence service as a niche operator for an investment of USD 21 million.
Según ese mismo informe, la creación de servicios de transporte marítimo mediante el fletamento de espacios en otros buques podría efectuarse incluso, en el marco de una actividad nicho, por una inversión de 21 millones de USD.

Although LNG carriers represent a niche market in terms of volume (less than 2 % of the number of ships on order is for LNG carriers; in terms of cgt the share of LNG carriers is ca. 8 % of the existing order volume), the ships are highly sophisticated and comparatively expensive, with unit prices of ca. 170 Mio.
Aunque los LNG representan un nicho del mercado en términos de volumen (los LNG representan menos del 2 % del número de buques en carteras de pedidos; en términos de CGT la cuota de los buques de LNG representa un 8 % aproximadamente del volumen total de pedidos existente), estos buques son muy sofisticados y caros en comparación con otros, con precios unitarios de unos 170 millones de USD.

For several years there has been a noticeable concentration of traffic around a few large carriers, and at the same time, small companies have occupied 'niche` markets.
Desde hace algunos años, se ha constatado, en el transporte marítimo, una concentración del tráfico de mercancías alrededor de algunas grandes empresas de transportes, así como la presencia de pequeñas sociedades en nichos de mercado.

The early 90's were exciting times in the European air market, with small, niche carriers tryng to get a share of the market held by former monopolies (often State-owned airlines).
A principios de los 90, pequeñas aerolíneas como Lauda o Transavia intentaban colarse y hacerse un hueco en el mercado europeo, compitiendo con las grandes (en su mayoría, empresas estatales).

Those companies that will not be among the global carriers can be expected to increasingly engage in niche operations, become shareholders in globally operating companies or continue to provide global transport and logistics services without owning or even operating sea-based assets.
Se puede prever que las compañías que no figuren entre las empresas mundiales de transporte se dedicarán cada vez más a operaciones de nicho, se convertirán en accionistas de las empresas que operen a nivel mundial o continuarán suministrando servicios de transporte y logística a nivel mundial sin poseer o ni siquiera explotar activos marítimos .

Those companies that will not be among the global carriers can be expected to increasingly engage in niche operations, become shareholders in globally operating companies or continue to provide global transport and logistics services without owning or even operating sea-based assets
Se puede prever que las compañías que no figuren entre las empresas mundiales de transporte se dedicarán cada vez más a operaciones de nicho, se convertirán en accionistas de las empresas que operen a nivel mundial o continuarán suministrando servicios de transporte y logística a nivel mundial sin poseer o ni siquiera explotar activos marítimos

Any acquisitions that were to take place now would be a purely strategic move, or if an opportunity were to present itself for one of the bigger carriers to buy up a younger or smaller one, or perhaps a niche carrier that fits their strategic plans.”
Cualquier adquisición que tuviera lugar sería un movimiento puramente estratégico, o si se presenta la oportunidad de que una de las grandes navieras compre una más joven o pequeña, o quizás de nicho, que encaje con sus planes estratégicos.”

Price-sensitive termination for standard service through more than 400 interconnected carriers and niche operators
Terminación sensible al precio para el servicio estándar a través de más de 400 portadores interconectados y operadores de nichos

But you can only make a niche in a wall that is not a carrier.
Pero solo puedes hacer un nicho en una pared que no sea un portador.

As with previous years, smaller carriers ranked higher, with niche provider Consumer Cellular scoring best in cell phone satisfaction despite running on the same network as AT&T.
Como en los años anteriores, las proveedoras más pequeñas se ubicaron arriba de la tabla, con la telefónica de nicho Consumer Cellular recibiendo la mejor calificación en satisfacción por llamadas a celular, a pesar de utilizar la misma red que AT&T.

As the flag carriers grew in importance with increasing long-range passenger traffic, the smaller airlines found a niche flying passengers over short hops to the flag carrier's airport.
Cuando las compañías de bandera crecieron en importancia con el incremento de pasajeros de largo radio, las pequeñas aerolíneas encontraron un nicho de mercado de transportar a los pasajeros en las pequeñas distancias a los aeropuertos principales de las compañías de bandera.

Austrian companies in the area of renewable energy carriers are in many cases world leaders in niche markets.
Las empresas austriacas en el sector de los carburantes renovables a menudo son las campeonas mundiales en este nicho.

In order to find therapeutic alternatives, studies are being carried out that approach the solution to this problem starting from the basic concepts of tissue engineering, which include elements such as the cellular composition of the multicellular constructs, the carrier, the implantation niche and the vascularization of the same among others.
Con el fin de encontrar alternativas terapéuticas, se están realizando estudios que abordan la solución a este problema partiendo de los conceptos básicos de la ingeniería de tejidos, que incluyen elementos como la composición celular de los constructos multicelulares, el portador, el nicho de implantación y la vascularización del mismo entre otros.

The off-road industrial product line includes land clearing and site preparation equipment as well as other specialized severe duty carriers used in a variety of niche applications and industries including utilities, oil and gas and silviculture. Engineering focused
La línea de productos para uso industrial fuera de caminos incluye equipos para despeje de terrenos y preparación del sitio, así como otros transportes destinados a servicio pesado especializado, utilizados en diversas aplicaciones e industrias especializadas, entre ellas los servicios públicos, el petróleo y gas, y la silvicultura.

The off-road industrial product line includes land clearing and site preparation equipment as well as other specialized severe duty carriers used in a variety of niche applications and industries including utilities, oil and gas and silviculture. Engineering focused
La línea de producción industrial para uso fuera de caminos incluye equipos para despeje de terrenos y preparación de emplazamientos, así como otras máquinas destinadas a servicio pesado especializado que se usan en varias aplicaciones e industrias de nicho, entre ellas servicios públicos, petróleo y gas, y silvicultura.

Except in cases of some niches, no product can have a perspective of distribution without representing and being a carrier of a guarantee.
Excepto en los casos de algunos nichos, ningún producto puede tener una perspectiva de la distribución sin representar y ser portador de una garantía.

Leading carriers, device manufacturers, health plans and providers all need to come together to help transform mHealth from a niche play into widescale implementation as a standard of care,” said Eleanor Chye, Executive Director, Mobility Healthcare and Pharma, Mobility Product Management, AT&T Business Solutions.
Importantes proveedores, fabricantes de dispositivos, planes de salud y proveedores deben unirse para ayudar a transformar mHealth de un nicho a su implementación a gran escala como un estándar de los cuidados de la salud", dijo Eleanor Chye, Directora Ejecutiva de Cuidado de la Salud Móvil y Farma, Administración de Productos de Movilidad, AT&T Business Solutions.