niece oor Spaans

niece

/niːs/ naamwoord

A daughter of someone’s sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either the daughter of one's brother ("fraternal niece"), or of one's sister ("sororal niece").

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sobrina

naamwoord vroulike

fraternal or sororal niece

These three pretty girls are all nieces of mine.
Esas tres chicas bonitas son todas sobrinas mías.

sobrino

naamwoord manlike

These three pretty girls are all nieces of mine.
Esas tres chicas bonitas son todas sobrinas mías.

la sobrina

Maria's niece was surprised to find out that Esperanto is only a hundred years older than she is.
La sobrina de María halló con sorpesa que el esperanto es sólo cien años mayor que ella.

sobrina fraternal

sobrina sororal

Soortgelyke frases

his nieces
sus sobrinas

my niece
mi sobrina

grand-niece
sobrina nieta

fraternal niece
sobrina fraternal

niece and nephew
los sobrinos · sobrina y sobrino

I have a new niece
tengo una nueva sobrina

niece-in-law
sobrina política

Do you have nephews or nieces?
¿Tienes sobrinos o sobrinas?

nieces and nephews
los sobrinos

voorbeelde

Say hello to Leyster’s niece.”
Saluda a la sobrina de Leyster.

My great-niece Charmain is coming here tomorrow.
Mi sobrina nieta Charmain vendrá mañana.

Torrie’s your sister, her baby’s your niece, that makes you an uncle.”
Torrie es tu hermana, su bebé es tu sobrina, y eso te convierte en su tío.

Niece, uncle here.
¿A quién llamas?

You're just all such wonderful nieces and nephews.
Sois todos unos sobrinos maravillosos.

This made room for me to have a better relationship with my nieces.
De este modo, conseguí establecer una mejor relación con mis sobrinas.

And you take my niece Jada to see " The wizard of Oz. "
Y llevas a mi sobrina Jada a ver " El mago de Oz ".

'Trust me, Mr Chester, my niece shall change from this time.
Confiad en mí, señor Chester; mi sobrina cambiará desde hoy.

He asked about his nieces and how I thought the Academy was benefitting them.
Me interrogó acerca de sus sobrinas y si creía que la academia las beneficiaba.

"""His will can make no difference to you, niece!"""
—¡Su testamento no cambiará las cosas en lo que a ti respecta, sobrina!

I am proud to have been his patient and even prouder to be his niece.
Y estoy muy orgullosa de que él sea honrado esta noche y estoy orgullosa de haber sido su paciente.

Your niece be without, is asking to see you.”
Vuestra sobrina está fuera, y desea veros.

Stilicho was made commander-in-chief of Theodosius' army and married to the Emperor's niece.
Estilicón fue nombrado comandante en jefe del ejército de Teodosio y se casó con la sobrina del emperador.

You have come to see my niece, Lord Dombey?
—¿Ha venido usted a ver a mi sobrina, lord Dombey?

Your daughter, sister, niece, and favorite cousin, Kate. "
Vuestra hija, hermana, sobrina y prima favorita, Kate "

Michael Field was a pseudonym used for the poetry and verse drama of Katharine Harris Bradley (27 October 1846 – 26 September 1914) and her niece and ward Edith Emma Cooper (12 January 1862 – 13 December 1913).
Michael Field era el seudónimo utilizado en la poesía y el la obra dramática en verso de Katherine Harris Bradley (27 de octubre de 1846 - 26 de septiembre de 1914) y de su sobrina y pupila Edith Emma Cooper (12 de enero de 1862 - 13 de diciembre de 1913).

My niece was knitting slowly and with great concentration
Mi sobrina tejía lentamente parecía muy aplicada

Marry my niece.
Te casarás con mi sobrinita.

Captain, didn't he just possibly turn your niece?
Capitán, no fue justo, ¿posiblemente convirtió a su sobrina?

Alexander stroked his niece on the cheek and said, “Thanks.
Alexander acarició la mejilla de su sobrina antes de decir: —Gracias.

My niece must come with me.
Mi sobrina tiene que venir conmigo.

Grant looked at the rest of the table before looking back at her niece and nephew.
—La mujer miró al resto de los comensales antes de devolver la mirada a sus sobrinos—.

He was to bring with him his niece, Elizabeth Sessions.
Iba a traer con él a su sobrina, Elizabeth Sessions.

Talk of marriage, niece?
¿Hablando de matrimonio, sobrina?

But I know my niece very well.
Pero conozco bien a mi sobrina.