no one dared move oor Spaans
no one dared move
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nadie se atrevió a moverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one dared move after the first shock and we slept in the open.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
Stunned, shocked, no one dared move or speak.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
It was so black, no one dared move.
Bebíamos juntosLiterature Literature
Not knowing whom he gestured to, no one dared move.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaLiterature Literature
No one dared move, least of all Ganz.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
No one dared move, hardly even to breathe.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
No one dared move, not a twitch.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
No one dared move, much less open the door.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
And in that minute no one dared move.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
No one dares move the body
Tengo pases para ustedesopensubtitles2 opensubtitles2
They all remained silent, no one dared move.
y quién no puede regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one dares move to help them.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
No one dared move, not even the most weak-willed twist guard.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLiterature Literature
[ Reporter ] " No one dares move the body. "
Veran, yo no creo en todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone is sitting still, looking down, no one dares move.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
There were rumours of large German patrols sweeping the area, and no one dared move.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
For a long time no one dared move.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
No one dared move in case the irate Masamoto thought they had the answer.
No dijo que fuese un martilloLiterature Literature
The house lights came up for a moment, but no one dared move.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaLiterature Literature
Nearly seventy-five Lithuanians and only five Soviets, yet no one dared move.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronLiterature Literature
Everyone was trembling and no one dared move until some friends of the guards intervened to calm them down.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
Over the speakers, she could hear them calling out to one another, but no one dared move from where he stood.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
The hall was silent, no one daring to move or breathe, everyone waiting.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
He paused, but no one dared to move.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
No one dared to move for a long time.
Sí, está bienLiterature Literature
70 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.