no one cares oor Spaans
no one cares
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a nadie le importa
No one cares about that anymore.
Ya a nadie le importa eso.
¿a quién le importa?
No one cares about his manners.
¿A quién le importa su comportamiento?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now he had to return to his garret, where no one cared if he lived or died.
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
Men can waltz around topless and no one cares about what effect that might have on women.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one cared that we’d spent our life savings on purchasing those documents.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
My parents were neglecting us...it felt like no one cared about me.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
(No one cared about Margot’s reluctance to marry a heretic.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
No one cares about people like us!
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A huge part of the Lone City’s population is living in squalor and no one cares.
¿ Te has vuelto asustadizo?Literature Literature
No one cares.
Dejé la coca en el bar con unas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was one nice thing about summer no one cared if you wore nothing but shorts.
No hay toallas de papelLiterature Literature
So don't come into the oval and try to use your brain, because no one cares.
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one cares
La gente pagaría un chelín por ver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one cares.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one noticed him, no one cared.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeLiterature Literature
No one cares about my message.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was sure no one cared that he was gone.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # dediciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitLiterature Literature
Now, everything was falling down and the owners didn’t care; no one cared.
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
It' s not true?Look, no one cares
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosopensubtitles2 opensubtitles2
It feels like no one cares I'm going to be a Mom.
Todos tienen un límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Day after tomorrow: no one cares.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
We roll when our turn comes up and no one cares about the score.”
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
When she was here, no one cared.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now let's go do our lame plan no one cares about.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one cared about mules when they were caught.
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
Out there in the real world, no one cares about the Security Council.
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
Kardos and Kellman were homeless teens no one cared about.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingLiterature Literature
15602 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.