no toxicological effect level oor Spaans

no toxicological effect level

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nivel sin efecto

naamwoord

voorbeelde

Summary of mammalian toxicology and conclusions, including no observed adverse effect level (NOAEL), no observed effect level (NOEL), overall evaluation with regard to all toxicological data and any other information concerning the active substances
Resumen de toxicología en los mamíferos y conclusiones, incluido el nivel de efecto adverso nulo (NOAEL), el nivel de efecto nulo (NOEL), la evaluación global de todos los datos toxicológicos y cualquier otra información sobre la sustancia activa

Summary of mammalian toxicology and conclusions, including no observed adverse effect level (NOAEL), no observed effect level (NOEL), overall evaluation with regard to all toxicological data and any other information concerning the active substances.
Resumen de toxicología en los mamíferos y conclusiones, incluido el nivel sin efecto adverso observado (NOAEL), el nivel sin efecto observado (NOEL), la evaluación global de todos los datos toxicológicos y cualquier otra información sobre las sustancias activas.

Summary of mammalian toxicology and conclusions, including no observed adverse effect level (NOAEL), no observed effect level (NOEL), overall evaluation with regard to all toxicological data and any other information concerning the active substances.
Resumen de toxicología en los maníferos y conclusiones, incluido el nivel de efecto adverso nulo (NOAEL), el nivel de efecto nulo (NOEL), la evaluación global de todos los datos toxicológicos y cualquier otra información sobre la sustancia activa.

Summary of mammalian toxicology and conclusions, including no observed adverse effect level (NOAEL), no observed effect level (NOEL), overall evaluation with regard to all toxicological data and any other information concerning the active substances.
Resumen de toxicología en los mamíferos y conclusiones, incluido el nivel de efecto adverso nulo (NOAEL), el nivel de efecto nulo (NOEL), la evaluación global de todos los datos toxicológicos y cualquier otra información sobre la sustancia activa.

Level causing no toxicological effect.
Dosis carente de efectos toxicológicos.

Summary of mammalian toxicology and conclusions (including no observable adverse effect level (NOAEL), no observable effect level (NOEL), acceptable daily intake (ADI).
Resumen de toxicología en los mamíferos y conclusiones [incluido el nivel sin efecto adverso observable (NOAEL), el nivel de sin efecto observable (NOEL) y la ingesta diaria admisible (IDA)].

Summary of mammalian toxicology and conclusions (including no observable adverse effect level (NOAEL), no observable effect level (NOEL), acceptable daily intake (ADI
Resumen de toxicología en los mamíferos y conclusiones [incluido el nivel sin efecto adverso observable (NOAEL), el nivel de sin efecto observable (NOEL) y la ingesta diaria admisible (IDA)]

In a # day study by McDonald for the National Toxicology Program the no-observed effect levels (NOELs) for histologic lesions were # mg/kg for male rats and # mg/kg body weight for female rats
En un estudio de # días de duración realizado por McDonald para el Programa Toxicológico Nacional , los niveles sin efectos observados en el caso de lesiones histológicas fueron de # mg/kg para las ratas machos y # mg/kg de peso corporal para las ratas hembras

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) established an ADI of 0-0.01 mg/kg bw, based on the fact that the following levels cause no toxicological effects:
La Reunión Conjunta de la FAO y la OMS sobre Residuos de Plaguicidas (JMPR) estableció una ADI de 0-0,01 mg/kg pc, basándose en el hecho de que los niveles siguientes no causan efectos toxicológicos:

In a 15 day study by McDonald for the National Toxicology Program (1991) the no-observed effect levels (NOELs) for histologic lesions were 33 mg/kg for male rats and 330 mg/kg body weight for female rats.
En un estudio de 15 días de duración realizado por McDonald para el Programa Toxicológico Nacional (1991), los niveles sin efectos observados en el caso de lesiones histológicas fueron de 33 mg/kg para las ratas machos y 330 mg/kg de peso corporal para las ratas hembras.

The ADI is based on an evaluation of available toxicological data and established by identifying the No-Observed-Adverse-Effect-Level in the most sensitive experiment among a battery of studies in test animals performed with the test compound and extrapolating to man.
La IDA se basa en una evaluación de los datos toxicológicos disponibles y se fija determinando el nivel de exposición sin efectos adversos observados en el experimento más sensible de una serie de pruebas con la sustancia de ensayo en animales y extrapolando los resultados al ser humano.

When a NOAEL is not available, other reference toxicology values such as No Observed Effect Level (NOEL), LOAEL, Lowest Observed Effect Level (LOEL), can be used to calculate the margin of safety; Benchmark Dose (BMD) or Virtually Safe Dose (VSD), used to qualify and quantify a risk in other fields, may be used in the context of cosmetic products safety assessment, provided a relationship with exposure is established, by comparing the exposure from cosmetics and these reference doses.
Cuando no se disponga de un NOAEL, el margen de seguridad podrá calcularse utilizando otros valores toxicológicos de referencia como el nivel sin efecto observado (NOEL), el LOAEL o el nivel mínimo con efecto observado (LOEL); la dosis de referencia o la dosis virtualmente segura, utilizadas para cualificar y cuantificar un riesgo en otros ámbitos, pueden utilizarse en el contexto de la valoración de la seguridad de los productos cosméticos, siempre y cuando exista una relación con la exposición, comparando la exposición de los cosméticos con estas dosis de referencia.