to nobble
birlar
nobble oor Spaans
nobble
en
(UK, slang) To injure or obstruct intently, batter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
birlar
In that case, we'll have to nobble the man and not the machine.
En ese caso, tendremos que birlar al hombre, no la máquina.
sobornar
You paid to have him nobbled, but it's my fault?
Tú pagaste el soborno, pero ¿fue culpa mía?
engañar
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raptar · robar · agarrar · comprar · drogar · quitar · atrapar · abducir · afanar · defraudar · embaucar · enganchar · estafar · guindar · hurtar · multar · pescar · victimizar · secuestrar · timar · coger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You remember Shergar, supposed to have been nobbled by the IRA and killed?
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every single thing we backed was either scratched, axed, nobbled, or fell at the first fence.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was nobbled by wicked dwarfs in the Vosges woodland, and only I escaped to tell the tale!’
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
The band have been nobbled by the Corkonian contingent; they strike up “The Irish Rover.”
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
Those circumstances improved dramatically overnight and Sir Roderick was strongly suspected of nobbling Celia in a kangaroo race, a sport to which our Australian cousins are attached.
Más rápido que ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 6 March, Brookes won the selection vote in the Clwyd North West Conservative Executive, with Meyer describing the meeting as having been fixed and Morgan saying that speaking at the meeting was "like speaking to a nobbled jury".
Pruebas de navegaciónWikiMatrix WikiMatrix
“It’s much nicer than nobbling, and really very simple.”
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
I DON’T THINK that the attempt to nobble the “rank-and-file of the New Left” ever had much chance of success.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
You'd think the Hammonds would leap at the chance to nobble a Hicks, wouldn't you?
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'More ... nobbly than nobly, I think.'
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
When the rest of the company got fifteen minutes rest, Paust nobbled me.
Te doy una rataLiterature Literature
Nobbled the parole board.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See if he can think of a way to nobble it.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The band have been nobbled by the Corkonian contingent: they strike up ‘The Irish Rover’.
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
Then it struck me that if we could nobble him, everyone else in the Yellow Pages for this area would be easy-peasy.’
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
Certainly there is no question of anybody in this room–let alone a KGB mole–being able to nobble Confalonieri.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASLiterature Literature
If I nobble him now, we can get it back.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but if he found a failsafe bet and offered to nobble his own horse, they might offer to write off his debt.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No one’s coming to your aid, mate – we’ve already nobbled your little boys, I’m afraid.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
His parents had died during the war against the nobbles.
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If McGovern had nobbled the case somehow, nobody dared to suggest it.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
But then, when the official part was over, I was nobbled by a man in the English Department.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
Surely you can think up something to nobble this Omega bloke!
Ella ya es una jovencita, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Anyway, the sling broke, which was how he fell, but I think it may have been nobbled.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
‘Galina Petrovna, I smell trouble,’ whispered Vasily, and pointed to the car with a nobbled finger.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.