nobody gave me anything oor Spaans

nobody gave me anything

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nadie me dio nada

When I was your age, nobody gave me anything.
Cuando yo tenía tu edad, nadie me dio nada.

voorbeelde

“So you see, nobody gave me anything.
Como puede ver, nadie me regaló nada.

Nobody gave me anything in my life.
¿Crees que me regalan todo esto, muchacho?

I was so plain and so queer when I was a girl that nobody gave me anything much.
Era tan feúcha y rara cuando joven que nadie me hizo regalos importantes.

Ain't nobody gave me anything.
Nadie me dio nada.

Ain' t nobody gave me anything
Nadie me dio nada

Nobody gave me anything, miss.
Nadie me regaló nada, señorita.

When I was your age, nobody gave me anything.
Cuando yo tenía tu edad, nadie me dio nada.

“Nobody gave me anything when I was twenty-one!”
—¡A mí nadie me dio nada cuando cumplí los veintiún años!

Nobody gave me anything in life!
¡ Nadie me ha dado nunca nada!

nobody ever gave me anything.
Nunca nadie me dio nada.

Nobody ever gave me anything until I met Max.
Nadie me dio nada hasta que conocí a Max.

Nobody ever gave me anything.
Nunca nadie me dio nada.

Nobody ever " gave " me anything.
A mí nadie me ha dado nada.

Nobody ever gave me anything before.
Nadie me había dado nada antes.

Nobody ever gave me anything.
Nadie me dio nada nunca.

“Nobody gave you anything to give me?”
¿Nadie te ha dado nada que debas entregarme?

“Nobody gave me a rule book or anything.
Nadie me ha dado un manual de instrucciones ni nada así.

I bought the seed, I worked it and sweated over it; nobody gave me anything.
Mirá, yo compré la semilla, yo lo trabajé, nadie me regaló nada.

"Nobody gave me anything. They didn't even warn me," says Raydel.
"A mí nadie me entregó nada, ni me advirtieron", asegura Raydel.

Nobody gave me anything.
Nadie me ha regalado nada.

I was about 14. I was a hard worker. Nobody gave me anything, it all came out of my own money.
Debía tener 14 años y ya trabajaba porque nadie me ha regalado nada nunca.

People gave us a wide berth as we walked, but nobody said anything to me, not even Milo.
La gente se fue apartando para abrirnos paso, pero nadie me dijo nada, ni siquiera Milo.

This is the attitude that says, "Nobody ever gave me anything, I worked hard for everything I have."
Esta es la actitud que dice: "Nadie nunca me ha dado nada, he trabajado duro por todo lo que tengo."

Nobody ever gave me anything but if FIFA players are given copies of the game, they invite them to events and give them exclusive products (jerseys, jackets, etc.) of PES 2019.
Nadie me regaló nunca nada pero si a jugadores de FIFA les regalan copias del juego, los invitan a eventos y les regalan productos exclusivos (jerseys, jackets, etc.) de PES 2019.

I ended up paying $32 000 COP for the sponges and nobody apologized or gave me a bonus for all the trouble, ANYTHING! Important!
Terminé pagando $32 000 por las esponjas y nadie dijo disculpas, ni te regalamos un bono por las molestias, NADA!