Regulations on Prospecting, Exploration and Exploitation of Nodules in the Area
Reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona
nodule prospection oor Spaans
nodule prospection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prospección de los nódulos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seabed manganese nodules prospecting and exploration (United Nations Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, New York).
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasUN-2 UN-2
Participants included expert scientists in model-building, scientists involved in nodule prospecting and exploration in the deep seabed and representatives of contractors.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoUN-2 UN-2
In the nodules regulations, “prospecting” is defined in regulation # as
Alambre de púa, de hierro o aceroMultiUn MultiUn
In the nodules regulations, “prospecting” is defined in regulation 1 as:
Bien, al fin está todo aprobadoUN-2 UN-2
Nigeria announced that it would host a workshop entitled “Exploration and exploitation of cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic nodules: prospects and challenges for the African region”, in collaboration with the Authority, from 21 to 23 July 2008.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
Prospecting under the nodules regulations
¿ No me vas a preguntar por qué?UN-2 UN-2
B. Prospecting under the nodules regulations
Quizás él sea mejor para ella que yoMultiUn MultiUn
The contractor should undertake a study on the economic prospects of polymetallic nodule exploitation.
¡ Long Tom, lleva el último carro!UN-2 UN-2
In the case of nodules, these include: regulations for prospecting and exploration of polymetallic nodules, notification of intention to engage in prospecting, application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract, contract for exploration and standard clauses for exploration contracts.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaUN-2 UN-2
If a prospector or contractor finds resources in the Area other than polymetallic nodules, the prospecting and exploration for and exploitation of such resources shall be subject to the rules, regulations and procedures of the Authority relating to such resources in accordance with the Convention and the Agreement.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?UN-2 UN-2
If a prospector or contractor finds resources in the Area other than polymetallic nodules, the prospecting and exploration for and exploitation of such resources shall be subject to the rules, regulations and procedures of the Authority relating to such resources in accordance with the Convention and the Agreement.
Ni una cosa ni otraUN-2 UN-2
If a prospector or contractor finds resources in the Area other than polymetallic nodules, the prospecting and exploration for and exploitation of such resources shall be subject to the rules, regulations and procedures of the Authority relating to such resources in accordance with the Convention and the Agreement
¡ De rodillas!MultiUn MultiUn
The application area has been defined on the basis of extensive prospecting data, including nodule densities, mineral assays and environmental data.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerUN-2 UN-2
The geological model will be developed to facilitate future mineral prospecting for polymetallic nodule deposits in the CCZ and for resource assessments.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasUN-2 UN-2
The geological model will be developed to facilitate future mineral prospecting for polymetallic nodule deposits in the CCZ and for resource assessments
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaMultiUn MultiUn
The Authority has adopted Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules # and is currently considering draft regulations for prospecting and exploration of polymetallic sulphide and cobalt-rich crust deposits
No te entiendo, viejoMultiUn MultiUn
In the West, the aim was to study the setting of nodule occurrence, and in the East, the aim was to develop techniques for contouring the prospective zones for nodules
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.MultiUn MultiUn
In the West, the aim was to study the setting of nodule occurrence, and in the East, the aim was to develop techniques for contouring the prospective zones for nodules.
Adiós, mi amorUN-2 UN-2
The contractor undertook a study on the economic prospects of polymetallic nodule exploitation, which included an exhaustive market survey for cobalt, copper, manganese and nickel.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASUN-2 UN-2
By paragraph # of the draft resolution, the Assembly would welcome the adoption of the Regulations on Prospecting for Polymetallic Nodules in the international seabed area
Así es, hijo.Muy bienMultiUn MultiUn
The objective was to study geological factors of nodule localization and to contour prospective and ore-free areas of the seabed within the exploration area.
Tienes novio?UN-2 UN-2
The contractor undertook a study on the economic prospects of polymetallic nodule exploitation, which included an exhaustive market survey for copper, nickel, cobalt and manganese.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedUN-2 UN-2
The Clarion-Clipperton Zone incorporates a series of areas that have been assigned for exploration and prospecting rights for polymetallic nodules.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deUN-2 UN-2
726 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.