non governmental organisation oor Spaans
non governmental organisation
en
A non-profit group or association that acts outside of institutionalized political structures and pursues matters of interest to its members by lobbying, persuasion, or direct action.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ONG
en
A non-profit group or association that acts outside of institutionalized political structures and pursues matters of interest to its members by lobbying, persuasion, or direct action.
A special ombudsman for the rights of the child has also been proposed by non‐governmental organisations.
Las ONG también han propuesto que se nombre a un Ombudsman especial de los derechos del niño.
organización no gubernamental
en
A non-profit group or association that acts outside of institutionalized political structures and pursues matters of interest to its members by lobbying, persuasion, or direct action.
The non-governmental organizations produced Report from the Forum of Non-Governmental Organisations: End Racism Now!, which includes 116 recommendations.
Las organizaciones no gubernamentales elaboraron el Informe del Foro de organizaciones no gubernamentales: fin del racismo, ¡ya!, que incluye 116 recomendaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooperation with non-governmental organisations
No quiero hacerte sentir incómodoEurLex-2 EurLex-2
Non-governmental organisations active in this field may be consulted.
Sí, lo que seaEurlex2019 Eurlex2019
Committed to this initiative are agendas of the state, courts, prosecution authorities, the bar and non-governmental organisations.
Vale, Jilly GoldUN-2 UN-2
These include in first instance the Member States, but possibly also non-governmental organisations.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
A European non-governmental organisation (ENGO) must:
Aquí MitchellEurLex-2 EurLex-2
non-governmental organisations;
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalEurLex-2 EurLex-2
Contact with non-governmental organisations has improved, and the bank' s web site has also improved.
Lo siento, tíoEuroparl8 Europarl8
It provides the positions of producers, retailers, public authorities, and non-governmental organisations.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
European non-governmental organisations
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónoj4 oj4
Salzburg Seminar Scholar at the # th Session on Managing Non-governmental organisations, Salzburg, June
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoMultiUn MultiUn
- control of funds awarded to non-governmental organisations (NGOs);
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEurLex-2 EurLex-2
promote the coordination of work on food and feed standards undertaken by international governmental and non-governmental organisations
No puedo esperareurlex eurlex
- other interest groups; consumers' associations and environmental non-governmental organisations;
Nos ofrecen un contrato de oroEurLex-2 EurLex-2
The Law also provides cases when a non-governmental organisation is not registered or its activities are terminated
Estás mintiendoMultiUn MultiUn
7 LPN is a non-governmental organisation whose objective is the protection of the environment.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!EurLex-2 EurLex-2
NGO : Non-governmental organisation
¿ Ya te parece?EurLex-2 EurLex-2
having regard to the 2007 Non-Governmental Organisation (NGO) Aid Watch report entitled 'Hold the Applause!
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?not-set not-set
From this base, the Council should pursue deeper cooperation with non-governmental organisations.
Era distinto, ¿ no?UN-2 UN-2
non-governmental organisations (NGOs
Avísame si está ahíoj4 oj4
The Chairman may admit a maximum of four observers from specialised international inter-governmental and non-governmental organisations.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoEurLex-2 EurLex-2
relaying information from the European Union to national youth councils and non-governmental organisations;
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!EurLex-2 EurLex-2
They serve as platform for associations, non-governmental organisations (NGOs) and youth initiatives, to name a few.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezagv2019 gv2019
The NPC then presented a set of eight other non governmental organisation (NGO) proposals to the delegation.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosEurLex-2 EurLex-2
In 2003, the share of projects financed directly to non-governmental organisations (NGOs) is equivalent to some 35 %.
Estás desesperado,¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
16837 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.