non-return-to-zero mark recording
registro NRZ-1 (marca) · registro sin retorno a cero (marca)
non return to zero oor Spaans
non return to zero
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no regreso a cero
sin regreso a cero
sin retorno a cero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This scheme is called NRZ (Non-Return-to-Zero).
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaLiterature Literature
PCM can be either return-to-zero (RZ) or non-return-to-zero (NRZ).
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceWikiMatrix WikiMatrix
USB uses a specific version referred to as non-return-to-zero inverted (NRZI).
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
Dispersion monitoring was performed on radiofrequency transmission simulations using non-return-to-zero and binary phase-shift keying modulated signals over 80 km of optical fiber at 60, 75 and 100 GHz.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasscielo-abstract scielo-abstract
-other identification marking relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8665Encoder/decoder of C-MOS technology, for the conversion of data into NRZ (Non-Return-to-Zero) format or RLL (Run-Length-Limited) format, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 12×12 mm, with not more than 28 connections and bearing:
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiEurLex-2 EurLex-2
-other identification marking relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 86Encoder/decoder of C-MOS technology, for the conversion of data into NRZ (Non-Return-to-Zero) format or RLL (Run-Length-Limited) format, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 12×12 mm, with not more than 28 connections and bearing:
Esta corte marcial ha terminadoEurLex-2 EurLex-2
int raise(int sig) raise sends the signal sig to the program; it returns non-zero if unsuccessful.
¡ Tu medicina!Literature Literature
The function ferror() tests the error indicator for the stream pointed to by stream, returning non-zero if it is set.
Cariño, podemos hacerloCommon crawl Common crawl
The function feof() tests the end-of-file indicator for the stream pointed to by stream, returning non-zero if it is set.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezCommon crawl Common crawl
EUSART Asynchronous Mode The EUSART transmits and receives data using standard non-return-to-zero (NRZ) format.
Lo mismo que a tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EUSART transmits and receives data using a standard non-return-to-zero (NRZ) format.
¿ Dónde está Bolger?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incorrect encoding: Non-Return to Zero (NRZ) or Non-Return to Zero Inverted (NRZI).
Quería proteger a mi mujerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If predown() returns a non-zero value, then the interface will not be allowed to continue deconfiguration.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónCommon crawl Common crawl
This practice is called bit stuffing, and is necessary due to the non-return to zero (NRZ) coding used with CAN.
Todos los díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Counters are non-negative integers that increase until they reach a maximum value and then return to zero.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.WikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, if your investment horizon is a year, then, you know, the expected return is, is most likely going to be non zero, right?
No está bien que estés separado de tu familiaQED QED
In such cases, a successful return can be distinguished from an error return by setting errno to zero before the call, and then, if the call returns a status that indicates that an error may have occurred, checking to see if errno has a non-zero value.
Enseguida regresoCommon crawl Common crawl
Technically speaking, the expected return is non-monotonic in the interest rate, as it rising, then falling sharply, then rising again until it falls sharply to zero.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoWikiMatrix WikiMatrix
If it returns true (non-zero), then the scanner terminates, returning 0 to its caller.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Return a non-zero value to abort the transfer.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decision # noted that Kazakhstan had reported data that placed it in non-compliance for the years # and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by # anuary # and establishing a ban on the import of ozone-depleting-substance-using equipment by # anuary
No aprietes, no aprietesMultiUn MultiUn
That decision had noted that Kazakhstan had reported data that placed it in non-compliance for the years # and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by # anuary # and establishing a ban on the import of equipment using ODS by # anuary
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoMultiUn MultiUn
Decision # noted that Kazakhstan reported data that placed it in non-compliance for the years # to # and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by # anuary # and establishing a ban on import of ODS-using equipment by # anuary
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonMultiUn MultiUn
That decision had noted that Kazakhstan had reported data that placed it in non-compliance for the years 1998–2000, and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by 1 January 2004 and establishing a ban on the import of equipment using ODS by 1 January 2003.
¿ Esto basta?UN-2 UN-2
This signal is formed using weighted Walsh functions, so the WHT should return non-zero values equal to the weights at the respective sequency indices.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.