non-return-to-zero mark recording
registro NRZ-1 (marca) · registro sin retorno a cero (marca)
non-return-to-zero oor Spaans
non-return-to-zero
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no regreso a cero
sin regreso a cero
sin retorno a cero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This scheme is called NRZ (Non-Return-to-Zero).
Digamos que # dólaresLiterature Literature
PCM can be either return-to-zero (RZ) or non-return-to-zero (NRZ).
Lo que tienes es un donWikiMatrix WikiMatrix
USB uses a specific version referred to as non-return-to-zero inverted (NRZI).
En el anexo I yelanexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
Dispersion monitoring was performed on radiofrequency transmission simulations using non-return-to-zero and binary phase-shift keying modulated signals over 80 km of optical fiber at 60, 75 and 100 GHz.
Aquello era un infierno flotantescielo-abstract scielo-abstract
-other identification marking relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8665Encoder/decoder of C-MOS technology, for the conversion of data into NRZ (Non-Return-to-Zero) format or RLL (Run-Length-Limited) format, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 12×12 mm, with not more than 28 connections and bearing:
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEurLex-2 EurLex-2
-other identification marking relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 86Encoder/decoder of C-MOS technology, for the conversion of data into NRZ (Non-Return-to-Zero) format or RLL (Run-Length-Limited) format, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 12×12 mm, with not more than 28 connections and bearing:
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
int raise(int sig) raise sends the signal sig to the program; it returns non-zero if unsuccessful.
Deseo ocuparme de esa capillaLiterature Literature
The function ferror() tests the error indicator for the stream pointed to by stream, returning non-zero if it is set.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JCommon crawl Common crawl
The function feof() tests the end-of-file indicator for the stream pointed to by stream, returning non-zero if it is set.
Nuestro hijoCommon crawl Common crawl
EUSART Asynchronous Mode The EUSART transmits and receives data using standard non-return-to-zero (NRZ) format.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EUSART transmits and receives data using a standard non-return-to-zero (NRZ) format.
Lo lograste, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incorrect encoding: Non-Return to Zero (NRZ) or Non-Return to Zero Inverted (NRZI).
Previa consulta al Comité de las RegionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If predown() returns a non-zero value, then the interface will not be allowed to continue deconfiguration.
Espero que estuviera en lo ciertoCommon crawl Common crawl
This practice is called bit stuffing, and is necessary due to the non-return to zero (NRZ) coding used with CAN.
Nuestro tiempo aquí está terminandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Counters are non-negative integers that increase until they reach a maximum value and then return to zero.
No creerías la cantidadWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, if your investment horizon is a year, then, you know, the expected return is, is most likely going to be non zero, right?
Autoridad que expide la autorizaciónQED QED
In such cases, a successful return can be distinguished from an error return by setting errno to zero before the call, and then, if the call returns a status that indicates that an error may have occurred, checking to see if errno has a non-zero value.
Todo va a salir bienCommon crawl Common crawl
Technically speaking, the expected return is non-monotonic in the interest rate, as it rising, then falling sharply, then rising again until it falls sharply to zero.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaWikiMatrix WikiMatrix
If it returns true (non-zero), then the scanner terminates, returning 0 to its caller.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Return a non-zero value to abort the transfer.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decision # noted that Kazakhstan had reported data that placed it in non-compliance for the years # and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by # anuary # and establishing a ban on the import of ozone-depleting-substance-using equipment by # anuary
Estaba aquí desde el principioMultiUn MultiUn
That decision had noted that Kazakhstan had reported data that placed it in non-compliance for the years # and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by # anuary # and establishing a ban on the import of equipment using ODS by # anuary
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Decision # noted that Kazakhstan reported data that placed it in non-compliance for the years # to # and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by # anuary # and establishing a ban on import of ODS-using equipment by # anuary
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoMultiUn MultiUn
That decision had noted that Kazakhstan had reported data that placed it in non-compliance for the years 1998–2000, and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by 1 January 2004 and establishing a ban on the import of equipment using ODS by 1 January 2003.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSUN-2 UN-2
This signal is formed using weighted Walsh functions, so the WHT should return non-zero values equal to the weights at the respective sequency indices.
Para la armada, asi esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.