non-return-to-zero mark recording
registro NRZ-1 (marca) · registro sin retorno a cero (marca)
non-return to zero oor Spaans
non-return to zero
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no regreso a cero
sin regreso a cero
sin retorno a cero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This scheme is called NRZ (Non-Return-to-Zero).
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
PCM can be either return-to-zero (RZ) or non-return-to-zero (NRZ).
Blancos, ¡¡ fuera!!WikiMatrix WikiMatrix
USB uses a specific version referred to as non-return-to-zero inverted (NRZI).
Y estas son mis ovejasLiterature Literature
Dispersion monitoring was performed on radiofrequency transmission simulations using non-return-to-zero and binary phase-shift keying modulated signals over 80 km of optical fiber at 60, 75 and 100 GHz.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosscielo-abstract scielo-abstract
-other identification marking relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8665Encoder/decoder of C-MOS technology, for the conversion of data into NRZ (Non-Return-to-Zero) format or RLL (Run-Length-Limited) format, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 12×12 mm, with not more than 28 connections and bearing:
Irte, ¿ A donde?EurLex-2 EurLex-2
-other identification marking relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 86Encoder/decoder of C-MOS technology, for the conversion of data into NRZ (Non-Return-to-Zero) format or RLL (Run-Length-Limited) format, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 12×12 mm, with not more than 28 connections and bearing:
No me pasará lo mismoEurLex-2 EurLex-2
int raise(int sig) raise sends the signal sig to the program; it returns non-zero if unsuccessful.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
The function ferror() tests the error indicator for the stream pointed to by stream, returning non-zero if it is set.
¿ Es este el hombre que te atacó?Common crawl Common crawl
The function feof() tests the end-of-file indicator for the stream pointed to by stream, returning non-zero if it is set.
Vomitando seguramenteCommon crawl Common crawl
EUSART Asynchronous Mode The EUSART transmits and receives data using standard non-return-to-zero (NRZ) format.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EUSART transmits and receives data using a standard non-return-to-zero (NRZ) format.
Está con mi pasaporteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incorrect encoding: Non-Return to Zero (NRZ) or Non-Return to Zero Inverted (NRZI).
Pues habrá que disecarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If predown() returns a non-zero value, then the interface will not be allowed to continue deconfiguration.
Ni siquiera tienes que probarloCommon crawl Common crawl
This practice is called bit stuffing, and is necessary due to the non-return to zero (NRZ) coding used with CAN.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Counters are non-negative integers that increase until they reach a maximum value and then return to zero.
Debió ser muy lindo tener una mamáWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, if your investment horizon is a year, then, you know, the expected return is, is most likely going to be non zero, right?
¿ Cómo acabaría él allí?QED QED
In such cases, a successful return can be distinguished from an error return by setting errno to zero before the call, and then, if the call returns a status that indicates that an error may have occurred, checking to see if errno has a non-zero value.
Otros gastos de gestiónCommon crawl Common crawl
Technically speaking, the expected return is non-monotonic in the interest rate, as it rising, then falling sharply, then rising again until it falls sharply to zero.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresWikiMatrix WikiMatrix
If it returns true (non-zero), then the scanner terminates, returning 0 to its caller.
¿ Te gustan los hombres negros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Return a non-zero value to abort the transfer.
¡ Ella me hizo jurar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decision # noted that Kazakhstan had reported data that placed it in non-compliance for the years # and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by # anuary # and establishing a ban on the import of ozone-depleting-substance-using equipment by # anuary
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?MultiUn MultiUn
That decision had noted that Kazakhstan had reported data that placed it in non-compliance for the years # and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by # anuary # and establishing a ban on the import of equipment using ODS by # anuary
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheMultiUn MultiUn
Decision # noted that Kazakhstan reported data that placed it in non-compliance for the years # to # and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by # anuary # and establishing a ban on import of ODS-using equipment by # anuary
Ese es nuestro problemaMultiUn MultiUn
That decision had noted that Kazakhstan had reported data that placed it in non-compliance for the years 1998–2000, and its commitment to return to compliance by, among other things, reducing its CFC and methyl bromide consumption to zero by 1 January 2004 and establishing a ban on the import of equipment using ODS by 1 January 2003.
La gente pagaría un chelín por ver estoUN-2 UN-2
This signal is formed using weighted Walsh functions, so the WHT should return non-zero values equal to the weights at the respective sequency indices.
Soy un oficialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.