non-retroactivity oor Spaans
non-retroactivity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
irretroactividad
Second, it considers that the Commission breached the principle of non-retroactivity in adopting the contested decision.
En segundo lugar mantiene que la Comisión vulneró el principio de irretroactividad al adoptar la Decisión impugnada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-retroactivity and principles of criminal law
Sweenie por la puerta del frenteUN-2 UN-2
b) Non-retroactivity
Así es, Mitoneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non-Retroactiveness in Penal Code
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosMultiUn MultiUn
Non-retroactivity of the present Convention
Obviamente estás enfadadoUN-2 UN-2
Infringement of the principles of legal certainty and non-retroactivity of penalties
No puedo creerloEurLex-2 EurLex-2
Non-retroactivity of criminal laws
No comprende que soy un funcionario autorizado porUN-2 UN-2
The draft article would reaffirm the principle of non-retroactive application of the convention.
Siguiendo la política del sindicatoUN-2 UN-2
(a) The alleged breach of the principle of non-retroactivity (Case T‐264/02)
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosEurLex-2 EurLex-2
A - Infringement of the principle of non-retroactivity
Pero era débil, y recaíEurLex-2 EurLex-2
The principle of non-retroactivity of tax laws
Dije que... qué lástimaEurLex-2 EurLex-2
Third plea in law, alleging infringement of the principles of legal certainty and non-retroactivity.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesEurlex2019 Eurlex2019
Non-retroactivity
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Second safeguard: non-retroactivity
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
The CFI breached the principle of legal certainty and, in particular, the principle of non-retroactivity
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre ellooj4 oj4
The resumption of the administrative procedure cannot be seen as contrary to the rule of non-retroactivity (6)..
Así es, MitonesEuroParl2021 EuroParl2021
Article 15: The principle of non‐retroactive jurisdiction and double jeopardy
Te odia casi tanto comoamala guerraUN-2 UN-2
Second part of the plea, alleging breach of the principle of non-retroactivity of more severe punitive provisions
Dicen que hace días que no comesEurLex-2 EurLex-2
Article 9.3 of the Constitution included the principle of non-retroactivity of laws.
Éste es un atracoUN-2 UN-2
Sixth plea: infringement of the principle of non-retroactivity
No hay límitesEurLex-2 EurLex-2
Non-retroactivity of the present articles
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosUN-2 UN-2
There has not been a case since # where the principle of non-retroactive jurisdiction has been violated
No digas groserías, hay damasMultiUn MultiUn
1862 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.