non-critical staff oor Spaans
non-critical staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
personal no imprescindible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In July and August 2008, UNAMID security was raised to phase IV, which required the temporary relocation of non-critical staff to Entebbe, Uganda, and El Obeid.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoUN-2 UN-2
In July and August 2008, UNAMID temporarily relocated non-critical staff to Entebbe, Uganda and El Obeid when the security level at UNAMID was raised to phase IV.
¡ Todo es falso!UN-2 UN-2
During the months of December and January, the Mission relocated 236 non-critical staff members from conflict-affected areas within the Mission or to locations outside the country.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroUN-2 UN-2
As a result of the political instability and insecurity brought about by the Séléka takeover, BINUCA, on 25 March 2013, for a second time since December 2012, temporarily evacuated its non-critical staff to Cameroon.
Papá, fue difícil crecer sin tiUN-2 UN-2
In response, non-critical international staff members were relocated from Beni to Goma.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónUN-2 UN-2
This security situation led in July 2008 to the decision by Headquarters, on the recommendation of the Security Management Team and the designated official, to adopt United Nations security phase IV in Darfur and, consequently, to temporarily relocate non-critical staff.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?UN-2 UN-2
As noted above, the deterioration in the security situation that followed the outbreak of fighting on 15 December compelled UNMISS to relocate outside the country and to place on administrative leave non-critical staff from the conflict-affected areas, leaving only those needed to perform the critical tasks that had to continue during the crisis.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadUN-2 UN-2
Re-evaluation of staffing needs and security clearance based on the acceptable-risk model (staff in non-critical posts relocated/ evacuated)
Basta, droogoUN-2 UN-2
In Central Equatoria, international non-governmental organization staff withdrew and critical health programmes in rural areas have been curtailed
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaMultiUn MultiUn
In Central Equatoria, international non-governmental organization staff withdrew and critical health programmes in rural areas have been curtailed.
Visión anómalaUN-2 UN-2
The case of UN-Women should be seen as the result of efforts to reduce the number of non-staff personnel after several critical oversight reports recommended that the number of long-term personnel under non-staff contracts be reduced.
? Qué acaba de pasar?UN-2 UN-2
While the use of such contracts provided short-term budgetary relief, it could have a devastating impact on organizational climates, particularly when staff and non-staff personnel performed critical functions under substantially different conditions of service.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!UN-2 UN-2
The Department has documented first-hand and secondary accounts of critical security incidents involving the staff of international, non-governmental and intergovernmental organizations.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroUN-2 UN-2
The Department has documented first-hand and secondary accounts of critical security incidents involving the staff of international, non-governmental and intergovernmental organizations
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersMultiUn MultiUn
Reductions within Major Programme C related chiefly to non-staff costs in order to ensure that the critical mass of technical expertise was safeguarded.
años por un club de fútbolUN-2 UN-2
National counterparts within line ministries, Iraqi contractors, non-governmental organizations, and United Nations national staff were critical in ensuring consistent and continued assistance for project implementation and in promoting capacity-building
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.MultiUn MultiUn
National counterparts within line ministries, Iraqi contractors, non-governmental organizations, and United Nations national staff were critical in ensuring consistent and continued assistance for project implementation and in promoting capacity-building.
¡ Es una locura!UN-2 UN-2
Member States shall ensure that railway undertakings and infrastructure managers and their staff performing safety-critical tasks have fair and non-discriminatory access to training facilities for train drivers and staff accompanying trains, whenever such training is necessary for operating services on their network.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaEurLex-2 EurLex-2
The Department of Safety and Security has documented first-hand and secondary accounts of critical security incidents involving the staff of international, non-governmental and inter-governmental organizations
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "MultiUn MultiUn
The Department of Safety and Security has documented first-hand and secondary accounts of critical security incidents involving the staff of international, non-governmental and inter-governmental organizations.
¿ Acrónimos?UN-2 UN-2
Key humanitarian agencies have critical staff working from Bangui, and most of the international non-governmental organizations are in the process of returning to the country.
Ni siquiera su padre pudo tomarloUN-2 UN-2
99 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.