non-equity direct investment
inversión directa distinta de los aportes de capital
non-equity investment oor Spaans
non-equity investment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inversión no accionarial
A firm may also achieve influence over activities outside its home economy by way of non-equity investments
Una empresa también puede adquirir influencia en actividades exteriores a la economía de su país mediante inversiones no accionariales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A firm may also achieve influence over activities outside its home economy by way of non-equity investments
Pero nunca mencionaron estoMultiUn MultiUn
The allocation of bonds and other non-equity investments, including determination of the nature, term and credit rating of appropriate bonds/portfolios.
Todavia humeaUN-2 UN-2
c) The allocation of bonds and other non-equity investments, including determination of the nature, term and credit rating of appropriate bonds/portfolios
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!MultiUn MultiUn
How can we measure non-equity investments that are not covered in FDI statistics, nor in the current recommended list of variables on activities of TNCs?
No consigue ni levantar un barrilMultiUn MultiUn
Data on M&As, greenfield investments and non-equity forms of investment
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganMultiUn MultiUn
Illiquid assets include physical assets, unlisted equity, non-investment-grade corporate and convertible bonds, and loans.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Registration of export-oriented non-equity-based foreign investment collaborations
Tú estabas allí, JackUN-2 UN-2
Non-prudentially based investment restrictions which impose unjustified arbitrary limits on, say, equity investment or on non-domestic investment, can increase the risk of under-performance.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasEurLex-2 EurLex-2
Because equity investments and non-financial asset investments have the potential to be held indefinitely, an investment entity shall have an exit strategy documenting how the entity plans to realise capital appreciation from substantially all of its equity investments and non-financial asset investments.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
For example, in the euro area, we have observed that the share of non-domestic equity in investment funds » net assets rose from # % to # % between # and
Es muy tristeECB ECB
In this respect, transnational corporations (TNCs) play an important role in facilitating knowledge transmission either through foreign direct investment (FDI) or other non-equity modes of investment, such as licensing or franchising, which are common forms of entry in the tourism industry.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
There is also progress in widening the range of financing alternatives available to non-financial firms by encouraging equity investments.
Bueno, eso no lo sabíaEurLex-2 EurLex-2
In response to this criticism, the UK replied that for the non-invest case an equity value of [...] was supposed.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardEurLex-2 EurLex-2
In response to this criticism, the UK replied that for the non-invest case an equity value of [...] was supposed
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro Yankeeoj4 oj4
In accordance with paragraphs 1, 2, 4 and 5 and without prejudice to paragraph 3, with regard to a system that arranges transactions in non-equities, the investment firm or market operator operating the OTF may facilitate negotiation between clients so as to bring together two or more potentially compatible trading interest in a transaction.
Es una cuestión de dignidadEurLex-2 EurLex-2
In accordance with paragraphs 1, 2, 4 and 5 and without prejudice to paragraph 3, with regard to a system that arranges transactions in non-equities, the investment firm or market operator operating the OTF may facilitate negotiation between clients so as to bring together two or more potentially compatible trading interest in a transaction.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!not-set not-set
World Investment Report 2011: Non-Equity Modes of International Production and Development
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
Non-equity forms of investment involve a wide range of TNC activities, in particular subcontracting, contractual arrangements (e.g. offshoring, buy-back arrangements, turn-key arrangements, non-equity joint ventures, product-sharing), strategic alliances, including R&D contracts, franchising and licensing, which can also contribute to the development of host economy
La Universidad me tiene totalmente confundidoMultiUn MultiUn
In the International Investment Position statistics, equity stocks held by non-residents are classified as Foreign Direct Investment (FDI) stocks (if the non-resident holds at least 10 % of the equity capital of the enterprise) or as portfolio investment stocks if this is not the case.
He soñado con irme a casa como un gran hombreEurLex-2 EurLex-2
This investment need not take the form of an equity stake, and panellists referred to different kinds of investment, such as non-equity modes and the integration of host-country firms into global supply chains.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.UN-2 UN-2
436 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.