non negotiable bill of lading
conocimiento de embarque no negociable
non-negotiable oor Spaans
non-negotiable
en
Not negotiable; not subject to negotiation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
innegociable
Food safety is, and always must be a non-negotiable, inviolate issue.
La seguridad alimentaria es una cuestión innegociable en la que no caben concesiones.
no negociable
of the following contract particulars included in a non-negotiable transport document or a non-negotiable electronic transport record:
de los siguientes datos del contrato que figuren en un documento de transporte no negociable o en un documento electrónico de transporte no negociable:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delivery when the electronic equivalent of a non-negotiable transport document that requires surrender is issued
Asunto: Tasas de transferenciaUN-2 UN-2
The Treaty’s entry into force remains a pressing goal and a non-negotiable commitment.
¡ Chico, no me acuerdo!UN-2 UN-2
Sometimes the conscience makes demands that are non-negotiable.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
A sea waybill is also a non-negotiable document that normally is consigned to a named person
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosMultiUn MultiUn
Hey, Stuart, now that is non-negotiable.
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
There should be no non-negotiable issues on the agenda of the Human Rights Council.
No tienes que decir nada.Está todo bienUN-2 UN-2
That's non-negotiable.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delivery when a non-negotiable transport document that requires surrender is issued
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueoen el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?UN-2 UN-2
The first is strict commitment to the Copenhagen criteria; they are non-negotiable.
Te lo suplicoEuroparl8 Europarl8
On this matter we have to tell our Russian partners that this is non-negotiable.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Europarl8 Europarl8
“And I told them, it’s non-negotiable.
Ya no somos niñosLiterature Literature
This exchange is non-negotiable.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delivery when a non-negotiable transport document
O de conservarlaUN-2 UN-2
issues of non-negotiable securities,
Se llama " Un ensueño "EurLex-2 EurLex-2
Non-negotiable debt instruments issued by reporting agents are generally to be classified as ‘deposit liabilities’.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreEurLex-2 EurLex-2
You must understand that the royal family is non-negotiable.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
issues of non-negotiable securities,
Bueno, entonces olvídate de su hermanaEurLex-2 EurLex-2
Depending on the transport users' specific needs they will be made up of negotiable and non-negotiable elements.
En total onceEurLex-2 EurLex-2
This is non-negotiable.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The statement following that meeting reaffirmed strong and non-negotiable support for Lebanon and its people.
Sus historias vienen de un libroUN-2 UN-2
(h) Findings produced as non-negotiated summaries for decision makers;
Este asunto es suyoUN-2 UN-2
This nation' s policy of non- negotiation with terrorists has been a proven deterrent
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasopensubtitles2 opensubtitles2
India’s unity in diversity was non-negotiable and communities enjoyed the right to minister their own institutions.
Sólo los dioses conocen el futuroUN-2 UN-2
‘Non-negotiable transport document’ means a transport document that does not qualify as a negotiable transport document.
El miedo los derrotaráUN-2 UN-2
15913 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.