non-profitmaking oor Spaans
non-profitmaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sin fines lucrativos
OASIS is a non-profitmaking international consortium dedicated to accelerating the adoption of product-independent formats based on public standards.
OASIS es un consorcio internacional sin fines lucrativos dedicado a acelerar la adopción de formatos independientes basados en estándares públicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARTI ECOLOGISTE "LES VERTS", A NON-PROFITMAKING ASSOCIATION WHOSE HEADQUARTERS ARE IN PARIS, REPRESENTED BY E .
Hablé con el líder de red PandaEurLex-2 EurLex-2
The Council has never had any direct contact with the non-profitmaking organisation in question.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceEurLex-2 EurLex-2
According to the order for reference, Stichting Kinderopvang Enschede (‘the Foundation’) is a non-profitmaking organisation.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroEurLex-2 EurLex-2
OASIS is a non-profitmaking international consortium dedicated to accelerating the adoption of product-independent formats based on public standards.
¿ Le parece justo?cordis cordis
We should, however, remember that non-profitmaking organisations play a very important role in civil protection in our Member States.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosEuroparl8 Europarl8
amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profitmaking institutions and organizations
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?EurLex-2 EurLex-2
The Agency shall be non-profitmaking. It shall enjoy in the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrEurLex-2 EurLex-2
(l) 'imported for non-commercial purposes' means being intended to be used for non-profitmaking scientific research or educational purposes by the establishment concerned.
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
- "imported for non-commercial purposes" shall be considered to apply to scientific instruments or apparatus intended to be used for non-profitmaking scientific research or educational purposes,
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesEurLex-2 EurLex-2
(ii) cooperative societies and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profitmaking, of the Community and/or the ACP States;
Elegí ignorarlaEurLex-2 EurLex-2
They shall contain a list of all bodies (government or public, non-profitmaking and private organisations) which have been consulted prior to drawing up the multiannual indicative programmes.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusnot-set not-set
They shall contain a list of all bodies (government or public, non-profitmaking and private organisations) which have been consulted prior to drawing up the multiannual indicative programmes
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de ellooj4 oj4
There are in Europe various types of Science Shops close to the citizen in which science is placed at the service of local communities and non-profitmaking associations [28].
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurLex-2 EurLex-2
In order to exist legally, some NGOs have registered with Industry and Commerce Bureaux as businesses instead, even though they engage in public-benefit activities and are non-profitmaking
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaoj4 oj4
In order to exist legally, some NGOs have registered with Industry and Commerce Bureaux as businesses instead, even though they engage in public-benefit activities and are non-profitmaking.
¿ Qué te parece esto?EurLex-2 EurLex-2
‘company’ means any company or firm constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, including those which are non-profitmaking;
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEurLex-2 EurLex-2
‘company’ means any company or firm constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, including those which are non-profitmaking;
No puedo hablarnot-set not-set
It's a non-profitmaking institution which wants to join the enthusiasts to the railway world mainly of Terrassa city and its surroundings, but with no limit for the origin of the member.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoCommon crawl Common crawl
Commission Regulation (EEC) No 1679/89 of 14 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profitmaking institutions and organizations
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEurLex-2 EurLex-2
The report called on the Commission to pay particular attention to the special role played by non‐profitmaking providers of social services and the possible consequences for the application of Community rules.
En realidad no estoy seguronot-set not-set
Articles 15 to 17 shall apply mutatis mutandis to personal property acquired by inheritance by legal persons engaged in a non-profitmaking activity who are established in the customs territory of the Community.
A comunicarte con él te enseñaréEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.