non-resident income tax
impuesto de no residente · impuesto de permanencia
non-resident tax oor Spaans
non-resident tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impuesto de no residente
impuesto de permanencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Through the non-resident tax scheme, income earned in countries other than Spain will not be subject to personal income tax.
Puedo ordenar un ataque nuclearCommon crawl Common crawl
4 a tax on the income of non-residents, referred to as tax on non-residents.
Siempre has escapado a los periódicos, papáEurLex-2 EurLex-2
7 Marshall Langer, “New E.U., U.K., and U.S. reporting rules on bank deposit interest paid to non-residents”, Tax Notes International (28 January 2002), pp. 403-411.
Tenias razónUN-2 UN-2
Abstract The concept of permanent establishment is a fundamental part of the tax system in establishing criteria for the attribution of income to a non-resident tax.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidorascielo-abstract scielo-abstract
(Freedom of establishment – Article 43 EC – Direct taxation – Non-residents’ tax regime – Tax deduction – Discrimination – Income tax system which permits taxpayers to choose between the residents’ and non-residents’ tax regimes)
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
· Analysis and preparation of the "Non Resident" Income Tax return.
Roma se regocija con tu retorno, CésarCommon crawl Common crawl
By contrast, non-residents are taxed only on the income which they receive in Portuguese territory.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoEurLex-2 EurLex-2
5 Article 10(1) of the Law on non-residents’ income tax is worded as follows:
Perdona, cariño, es que...- Ya séEurLex-2 EurLex-2
18 The referring court states that the ‘fairness tax’ is a separate assessment from corporation tax and non-residents’ tax, and is governed by Articles 43 to 51 of the Law of 30 July 2013 containing various provisions.
Habladuríaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Newly arrived foreigners (who have not lived in Spain for the previous 10 years) can choose between the normal resident tax scheme (24-43%) or the non-resident tax scheme (flat rate of 24%) for a maximum of 6 years.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaCommon crawl Common crawl
Accordingly, it cannot be denied that a provision which aims specifically to eliminate the main difficulties of recovery where the debtor is a non-resident tax-payer can be justified, even where it is possible to use a cooperation mechanism.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesEurLex-2 EurLex-2
Conversely, where the company holding the shares is non-resident, the tax on dividends, withheld as an advance payment, is final.
He conocido a alguien, a una chicaEurLex-2 EurLex-2
In terms of taxing non-residents, each country could provide that a non-resident is taxed on income from doing business in the country only if the non-resident has a permanent establishment in the country (virtually all countries already have such rules
Amamos lo que hacemosMultiUn MultiUn
In terms of taxing non-residents, each country could provide that a non‐resident is taxed on income from doing business in the country only if the non‐resident has a permanent establishment in the country (virtually all countries already have such rules).
contempladas en el artículoUN-2 UN-2
However, article 24 (3) prevents a source country from taxing non-residents less favourably than residents; it does not prevent non-residents from being taxed differently from residents to take account of their different circumstances.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasUN-2 UN-2
to secure the abolition of exemptions from taxation at source for individuals who are non-residents for tax purposes in blacklisted jurisdictions,
¿ Te quieres calmar un par de minutos?EurLex-2 EurLex-2
At the same time consumers' concerns e.g. difference of language, of legislation, higher charges for non-residents, refusal of access to certain financial services and products for non-residents, tax differences, over exploitation of the money laundering legislation, currency exchange risks, should be addressed.
El miedo los derrotaráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) to inform the tax authorities of operations carried out in Spain in accordance with the provisions of the legislation governing personal income tax, corporation tax and non-residents’ income tax.’
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteEurLex-2 EurLex-2
It is not therefore discriminatory, as a rule, if a Member State denies non-residents certain tax concessions which it grants to residents.
El último envío de tesoros está llegandoEurLex-2 EurLex-2
Finally, in Commerzbank, resident companies enjoyed tax benefits which were not available to non-residents in the same tax situation.
celebrar la diversidad en el deporteEurLex-2 EurLex-2
This ruling meant that the Kingdom of Spain had to refund all non-residents the taxes they had paid in breach of the Treaty.
Soy Liam.Te devolveré la llamadanot-set not-set
For example the UN Model Tax Treaty and the OECD Model Tax Convention provide for no tax on capital gains of non-residents, while taxing dividend income of these persons.
¡ Hey, Dal Young!UN-2 UN-2
The STD rather refers to the regularisation of non-declared income relating to goods or rights against the payment of a flat tax at a single rate of 10% instead of the progressive scale of income tax or of the higher rates of corporate or non-resident taxes.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasnot-set not-set
For example the UN Model Tax Treaty and the OECD Model Tax Convention provide for no tax on capital gains of non-residents, while taxing dividend income of these persons
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaMultiUn MultiUn
5705 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.