norethindrone oor Spaans

norethindrone

naamwoord

norethisterone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

19-noretisterona

chemical compound

esteroide

voorbeelde

Norethindrone
Noretindrona

The contraceptive efficacy of norethindrone (NET) fused pellets was evaluated over 12 months in a Phase II clinical study with three and four pellets, each pellet containing 35 mg of NET.
La eficacia anticonceptiva de los pellets fundidos de norethindrone (NET) fué evaluada durante 12 meses en la Fase II de un estudio clínico con tres y cuatro pellets de 35mg de NET por pellet.

In a clinical study in healthy volunteers, steady-state dosing with ambrisentan # mg once daily did not significantly affect the single-dose pharmacokinetics of the ethinyl estradiol and norethindrone components of a combined oral contraceptive (see section
En un ensayo clínico realizado en voluntarios sanos, los niveles en estado estacionario alcanzados con ambrisentan # mg administrado una vez al día, no afectaron significativamente a la farmacocinética de una dosis única de etinilestradiol y noretindrona, componentes de un anticonceptivo oral combinado (ver sección

c Testing of norethindrone was optional for Subtask 4 during validation study (see Reference 2, see Subtask 4).
c El ensayo de noretindrona era opcional para la subtarea 4 durante el estudio de validación (en la referencia 2, véase la subtarea 4).

In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin
Se ha demostrado in vitro que las siguientes sustancias son inhibidores potenciales del metabolismo de tacrolimus: bromocriptina, cortisona, dapsona, ergotamina, gestodeno, lidocaína, mefenitoína, miconazol, midazolam, nilvadipino, noretindrona, quinidina, tamoxifeno, (triacetil)oleandomicina

Among the most commonly used progestins are norethindrone, norethynodrel, ethynodiol, and norgestrel.
Entre los gestágenos más comunes figuran la noretindrona, el noretinodrel, el etinodiol y el norgestrel.

Norethindrone AUC: # % Norethindrone Cmin: # %
AUC de noretindrona: # % Cmin de noretindrona: # %

Among his multiple contributions to world science is the synthesis on October 15, 1951, when Miramontes was only 26 years old, of norethisterone (norethindrone), that was to become the progestin used in one of the first three oral contraceptives (combined oral contraceptive pills).
Entre sus múltiples contribuciones a la ciencia mexicana y universal, destaca la síntesis el 15 de octubre de 1951, cuando Miramontes contaba con tan solo 26 años de edad, de la noretisterona, que es el compuesto activo base del primer anticonceptivo oral sintético, mejor conocido como píldora anticonceptiva.

In another study, single doses of an oral contraceptive containing ethinyl estradiol and norethindrone were administered on Days # through # withoral aprepitant, given as a regimen of # mg on Day # and # mg/day on Days # and # with ondansetron # mg intravenously on Day # and oral dexamethasone given as # mg on Day # and # mg/day on Days #, #, and
En otro ensayo, dosis únicas de un anticonceptivo oral que contenía etinil estradiol y noretindrona se administraron en los días # hasta el # junto con aprepitant oral, administrado con una pauta posológica de # mg el día # y # mg/día los días # y # con ondansetrón # mg por vía intravenosa el día # y dexametasona oral administrada como # mg el día # y # mg/día los días #, # y

No clinically relevant interactions with digoxin, the CYP#C# substrate warfarin, the CYP#A# substrates nifedipine, ethinylestradiol or norethindrone were observed after co-administration with rosiglitazone
No se han observado interacciones clínicamente relevantes con digoxina, warfarina (sustrato del CYP#C#), ni con nifedipino, etinilestradiol o noretindrona (sustratos del CYP#A#) después de la administración con rosiglitazona

These changes were interpreted as estrogen induced effects of norethindrone-containing oral contraceptives.
Estas modificaciones se han atribuido a los efectos de los estrógenos de los anticonceptivos orales que contienen noretindrona.

Efficacy and methods of use-A formulation containing 0.35 mg of norethindrone is available in the United States.
Están disponibles en Estados Unidos las fórmulas que contienen 0.35 mg de noretindrona.

In-vitro studies indicate that the effect of ertapenem on the plasma protein binding of highly protein bound medicinal products (warfarin, ethinyl estradiol, and norethindrone) was small
Los estudios in-vitro indican que el efecto de ertapenem sobre la unión a proteínas plasmáticas de medicamentos que se unen en gran medida a las proteínas (warfarina, etinilestradiol, y noretisterona) es pequeño

No clinically relevant interactions with digoxin, the CYP#C# substrate warfarin, the CYP#A# substrates nifedipine, ethinylestradiol or norethindrone were observed after co-administration with rosiglitazone
No se han observado interacciones clínicamente relevantes con digoxina, warfarina (sustrato del CYP#C#), ni con los sustratos del CYP#A# nifedipino, etinilestradiol o noretindrona después de la administración con rosiglitazona

A weak binder (norethynodrel (CAS68-23-5), or alternate, norethindrone (CAS 68-22-4)) should be included to demonstrate the sensitivity of each experiment and to allow an assessment of variability when conducting the assay over time.
Debe incluirse un ligando débil [noretinodrel (n.o CAS 68-23-5) o, como alternativa, noretindrona (n.o CAS 68-22-4)] para demostrar la sensibilidad de cada experimento y permitir una evaluación de la variabilidad cuando se realice el ensayo a lo largo del tiempo.

Coadministration of gabapentin with oral contraceptives containing norethindrone and/or ethinyl estradiol, does not influence the steady-state pharmacokinetics of either component
La coadministración de gabapentina con anticonceptivos orales que contengan noretindrona y/o etinil estradiol no influye en la farmacocinética en estado estacionario de ambos componentes

This trial was designed to determine the differences in effectiveness, clinical acceptability, and one-year discontinuation rates of two low-dose oral contraceptives: Lo-Estrin (norethindrone acetate 1.5 mg plus ethinyl estradiol 0.030 mg) and Lo-Femenal (norgestrel 0.30 mg plus ethinyl estradiol 0.030 mg) in 148 Mexican women.
Este estudio, realizado entre 148 mexicanas, tuvo por objeto determinar las diferencias entre dos anticonceptivos orales de dosis baja: Lo-Estrin (1,5 mg de acetato de noretindrona más 0,030 mg de etinil estradiol) y Lo-Femenal (0,30 mg de norgestrel más 0,030 mg de etinil estradiol), desde el punto de vista de la eficacia, tolerancia clínica y proporción de abandono en el primer año.

No significant changes were noted in the norethindrone TOC group.
No se verificó ningún cambio significativo en el grupo que utilizaba el AOT con noretindrona.

Hormone-based contraceptives are available in combined estrogen and progesterone (ethinyl estradiol/norethindrone) or progesterone-only formulations.
Los anticonceptivos a base de hormonas están disponibles en formulaciones combinadas de estrógenos y progesterona (etinilestradiol/noretindrona) o en formulaciones de progesterona solamente.

These changes in exposure to ethinyl estradiol or norethindrone were small and are unlikely to be clinically significant (see section
Estos cambios en la exposición a etinilestradiol o noretindrona fueron pequeños y es poco probable que sean clínicamente relevantes (ver sección

The women were randomly assigned to either a norethindrone-containing TOC or a levonorgestrel-containing TOC.
Se entregaron a estas mujeres al azar AOT que contenían noretindrona o bien levonorgestrel. Los dos tipos de producto contenían noretindrona o bien levonorgestrel.

Norethindrone/ethinyl estradiol # # mcg QD (Indinavir # mg TID) PDE# INHIBITOR
Noretindrona/etinilestradiol # # microgramo QD (Indinavir # mg TID) INHIBIDOR DE LA PDE