Norethisterone oor Spaans

Norethisterone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

19-noretisterona

norethisterone

naamwoord

19-nor-17α-ethynyltestosterone, a progestogen used in some combined oral contraceptives.

Soortgelyke frases

norethisterone acetate
Acetato de noretisterona

voorbeelde

The first progestin mini-pills (ethynodiol, linestrenol and norethisterone) were followed by levonorgestrel and then desogestrel; drospirenone is now being evaluated.
A las primeras progestinas: etinodiol, linestrenol y noretisterona, se agregó el norgestrel, luego el levonorgestrel y posteriormente el desogestrel. Recientemente la drospirenona está siendo evaluada.

Activelle # mg/# mg is a continuous combined HRT that contains the half dose of estradiol (E#) and the fifth of the dose of norethisterone acetate (NETA) that in the known fixed combination Activelle (E# mg/NETA # mg
Activelle # mg/# mg es un THS combinado continuo que contiene la mitad de la dosis de estradiol (E#) y la quinta parte de la dosis de acetato de noretisterona (NETA) que en la combinación de dosis fijas conocida del Activelle ya autorizado (E# mg/NETA # mg

Norethisterone or noretynodrel 5 mg doses and all doses of norethandrolone suppressed ovulation but caused breakthrough bleeding, but 10 mg and higher doses of norethisterone or noretynodrel suppressed ovulation without breakthrough bleeding and led to a 14% pregnancy rate in the following five months.
Las dosis de 5 mg de noretindrona y noretinodrel y todas las dosis de norentandrolona suprimían la ovulación pero causaban sangrado intermenstrual, pero las dosis de 10 mg y más de noretindrona y noretinodrel suprimían la ovulación sin sangrado intermenstrual y condujeron a una tasa de embarazo del 14% en los siguientes cinco meses.

Among his multiple contributions to world science is the synthesis on October 15, 1951, when Miramontes was only 26 years old, of norethisterone (norethindrone), that was to become the progestin used in one of the first three oral contraceptives (combined oral contraceptive pills).
Entre sus múltiples contribuciones a la ciencia mexicana y universal, destaca la síntesis el 15 de octubre de 1951, cuando Miramontes contaba con tan solo 26 años de edad, de la noretisterona, que es el compuesto activo base del primer anticonceptivo oral sintético, mejor conocido como píldora anticonceptiva.

Estradiol (as hemihydrate) 0,5 mg + Norethisterone acetate 0,1 mg
Estradiol (como hemihidrato) 0.5 mg + Noretisterona acetato 0.1 mg

Novo Nordisk A/S submitted applications for mutual recognition of Activelle and associated names, estradiol #mg and norethisterone acetate # mg film-coated tablets on the basis of the marketing authorisation granted by Sweden on # August
Novo Nordisk A/S presentó solicitudes para el reconocimiento mutuo de Activelle y nombres asociados, comprimidos recubiertos con película con # mg de estradiol y # mg de acetato de noretisterona, basándose en la autorización de comercialización concedida por Suecia el # de agosto de

One such modification, and the resulting effects on thein vitro andin vivo norethisterone release profiles will be presented and discussed.
Esta monografía presenta y examina esta modificación y los efectos resultantes sobre la curva de liberación de noretisteronain vivo ein vitro.

Oral contraceptives containing doses other than # mg norethisterone and # mg ethinylestradiol have not been studied
No se han estudiado anticonceptivos orales que contengan dosis distintas a # mg de noretisterona y # mg de etinilestradiol

Norethisterone enanthate 50 mg/estradiol valerate 0.5 mg;
Enantato de noretisterona 50 mg/valerato de estradiol 0,5 mg;

Prototype long-acting formulations of norethisterone in the form of injectable microspheres made of biodegradable co-polymer of polylactic acid and glycolic acid have been successfully used as injectable contraceptives in women.
Las preparaciones de un prototipo de acción prolongada, que contiene noretisterona en forma de microesferas inyectables compuestas de un copolímero biodegradable de ácido poliáctico y de ácido glicólico, fueron utilizadas con éxito en mujeres como anticonceptivo inyectable cada 90 días.

Oral contraceptives In clinical studies in healthy subjects, steady-state dosing with Zonegran did not affect serum concentrations of ethinylestradiol or norethisterone in a combined oral contraceptive
Anticonceptivos orales En estudios clínicos con sujetos sanos, la administración en estado estacionario con Zonegran no afectó a las concentraciones séricas del etinilestradiol ni de la noretisterona en un anticonceptivo oral combinado

In 2003, norethisterone was considered one of the most important 17 molecules that have influenced the history of humankind.
En 2003, la noretisterona fue considerada como una de las 17 moléculas más importantes en la historia de la humanidad .

Activelle and associated names, estradiol #mg and norethisterone acetate # mg film-coated tablets is a continuous combined hormone replacement therapy (HRT) for oestrogen deficiency symptoms in women more than one year after menopause
Activelle y nombres asociados, comprimidos recubiertos con película con # mg de estradiol y # mg de acetato de noretisterona, es un tratamiento hormonal sustitutivo (THS) combinado continuo para tratar los síntomas de la carencia de estrógenos en las mujeres más de un año después de la menopausia

As the ratio between norethisterone and ethinylestradiol remained similar during interaction with voriconazole, their contraceptive activity would probably not be affected
Como la relación entre noretisterona y etinilestradiol se mantuvo similar durante la interacción con voriconazol, probablemente no se vea afectada su actividad anticonceptiva

Activelle # mg/# mg is a continuous combined hormone replacement therapy (HRT) product containing # mg estradiol (E#) and # mg norethisterone acetate (NETA
Activelle # mg/# mg es un producto utilizado como tratamiento hormonal sustitutivo (THS) combinado continuo que contiene # mg de estradiol (E#) y # mg de acetato de noretisterona (NETA

Second-generation formulations with improvedin vitro andin vivo norethisterone-release profiles have been developed and tested in baboons.
La segunda generación de estos productos, con secuencias mejoradas de liberación de noretisteronain vivo ein vitro, fue desarrollada y sometida a prueba en babuinos.

Djerassi participated in the invention in 1951, together with Mexican Luis E. Miramontes and Hungarian-Mexican George Rosenkranz, of the progestin norethisterone—which, unlike progesterone, remained effective when taken orally and was far stronger than the naturally occurring hormone.
Participó en la invención en 1951, junto con el mexicano Luis Miramontes y el húngaro-mexicano George Rosenkranz, de la progestina 19-noretisterona —la cual, diferente de la Progesterona, tiene un efecto permanente cuando se toma oralmente y es más resistente que la hormona natural.

Estradiol (as hemihydrate) # mg Film-coated tablets Oral use + Norethisterone acetate # mg
Estradiol (como hemihidrato) # mg + Noretisterona acetato # mg

Estradiol (as hemihydrate) # mg Film-coated tablets Oral use + Norethisterone acetate # mg
Estradiol (como hemihidrato) # mg + Noretisterona acetato

In 2001, at the 50th Anniversary of the synthesis of norethisterone, the UNAM and the Mexican Ministry of Health, organized individual tributes to Miramontes and Rosencraz.
En 2001, a 50 años de la síntesis de la 19-noretisterona, la UNAM y la Secretaría de Salud de México organizaron sendos homenajes.