north africa oor Spaans

north africa

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

África del norte

geographic terms (above country level)

término geográfico (por encima del nivel del país)

Major, to bring you halfway across North Africa.
Créame, no fue fácil traerle desde la otra punta de África del Norte.

North Africa

eienaam, naamwoord

The northern part of the continent of Africa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

África del Norte

vroulike

A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa's tropical rain forest, including Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and the Egyptian region west of the Suez Canal, and also the Sahara Desert and Atlas Mountains.

Región geográfica del continente africano al sur de Europa y del mar mediterráneo, y al norte de la selva tropical de África, incluyendo Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y la región egipcia al oeste del canal de Suez, y también el desierto del Sahara y la Cordillera Atlas.

Major, to bring you halfway across North Africa.
Créame, no fue fácil traerle desde la otra punta de África del Norte.

Maghreb

el Norte de África

At the shop today, they said our troops are farther west then that in North Africa.
En la tienda decían hoy que nuestras tropas han avanzado en el norte de África.

el norte de África

At the shop today, they said our troops are farther west then that in North Africa.
En la tienda decían hoy que nuestras tropas han avanzado en el norte de África.

Soortgelyke frases

the north coast of Africa
la costa norte de África

West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee
Comité de Recursos Fitogenéticos de Asia Occidental y África del Norte

Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe
Servicio Regional de Operaciones - Asia y el Pacífico, Cercano Oriente, África del Norte y Europa

Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa
AFMANENA · Asociación de Comercialización Agrícola y de Alimentos en el Cercano Oriente y África del Norte

Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa
AARINENA · Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte

Technical Consultative Committee and Permanent Committee of the Greenbelt Project for the Arab States of North Africa
Comité Técnico Consultivo y Comité Permanente del Proyecto de Cinturón Verde para los Estados Árabes de África del Norte

it is in North Africa
está en el norte de África

Port Management Association of North Africa
Asociación de Gestión Portuaria de África Septentrional

Ground Water in North and West Africa
Ground Water in North and West Africa

voorbeelde

The principal markets, according to these investigations, are in North Africa and South America.
Los principales mercados, según esas informaciones, son el África del Norte y la América del Sur.

I’ll be sent up north, probably, to north Africa.
Me mandan al norte, puede que al norte de África.

Georges, headquarters for Allied forces in North Africa.
Georges, sede del Cuartel General de las Fuerzas Aliadas en el Norte de África.

High oil revenues and tourism receipts continued to boost growth in North Africa
Los elevados ingresos derivados del petróleo y el turismo siguieron impulsando el crecimiento en África septentrional

“Look, I said her guy was fighting in North Africa.
—Mira, te he dicho que su novio estaba combatiendo en el norte de África.

Gold comes from North Africa.”
El oro viene de África del Norte.

Two men from North Africa tell us, “Ten of us decided to cross the border.
Dos hombres del norte de África nos cuentan: “Diez de nosotros decidimos cruzar la frontera.

He died on November 8, the day construction began, in North Africa.
Mackall murió el 8 de noviembre, el día en que comenzó la construcción, en África del Norte.

I used to know her in North Africa.
Estuvimos juntos en el norte de África.

One: how do you envisage improving and increasing cooperation with North Africa?
Primera: ¿cómo se proponen mejorar e intensificar la cooperación con el norte de África?

IMPACT They were in high orbit over North Africa when they first saw it.
Impacto Estaban en una órbita alta sobre el norte de África cuando lo vieron por primera vez.

All this applies as much to Europe as it does to North Africa and the whole of Asia.
Todo esto vale para Europa, pero también para el norte de África y el conjunto del mundo asiático.

LONDON – Europe’s reaction to the historic revolutions in North Africa has vacillated between exhilaration and fear.
LONDRES - La reacción de Europa ante las históricas revoluciones en el norte de África ha vacilado entre la euforia y el miedo.

The introduction of domesticated plants and animals to North Africa
Introducción de plantas y animales domesticados en el norte de África

These Sephardic Jews emigrated to Portugal, North Africa, Europe, the Middle East, and the Ottoman Empire.
Estos judíos sefarditas emigraron a Portugal, al norte de África, a Europa, a Oriente Próximo y al Imperio otomano.

The current constitutional situation in North Africa reminds of the one in post-war Europe.
La situación constitucional actual en el norte de África recuerda a la de la Europa de la posguerra.

Report on intraregional trade: rules of origin in North Africa
Informe sobre comercio intrarregional: normas de origen en África septentrional

In any case, we know that, recently, the White Fathers were amongst the richest landowners in North Africa.
En todo caso, sabemos que los Padres blancos se encontraban entre los más ricos terratenientes del norte de áfrica.

Camilleri (Malta) said that the Maltese authorities considered the events in North Africa as positive.
Camilleri (Malta) dice que las autoridades consideran que los acontecimientos ocurridos en África del Norte son positivos.

Athenian values, democracy and prosperity would have blossomed all the way from north Africa to the Black Sea.
Los valores de Atenas, la democracia y la prosperidad, habrían florecido desde el norte de África hasta el mar Negro.

Now we are talking about sexual violence against women in conflicts in North Africa and the Middle East.
Ahora estamos hablando de la violencia sexual contra las mujeres en los conflictos del Norte de África y Oriente Próximo.

Moorish: From the Mauri tribe that gave its name to Mauretania, western North Africa.
Moro: de la tribu mauri, que dio su nombre a Mauritania, en el oeste de África del Norte.

My cousin Stanley Sillitoe enlisted in the South Nottinghamshire Hussars, and was killed in North Africa.
Mi primo, Stanley Sillitoe, se unió a los húsares del sur de Nottinghamshire y fue abatido en el norte de África.

Germany controls everything from Scandinavia to North Africa, from France to Russia.
Alemania lo controla todo desde Escandinavia hasta el norte de África, desde Francia hasta Rusia.

The Muslims in North Africa, not in other places.
Los musulmanes del norte de África, no en otros lugares.