Hugo Award for Best Novel
Premio Hugo a la mejor novela
novel(nova) oor Spaans
novel(nova)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nuevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEurLex-2 EurLex-2
Diseases such as cancer and Alzheimer's disease have been often linked to oxidative damage and it is therefore important to develop novel therapeutics, which can protect tissues from oxidative stress.
Bien, aquí está tu dinerocordis cordis
I say this rather glibly—and yet I sometimes feel a woful hunger to sit down to another novel.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
Bandello was a Dominican friar and a bishop, but that notwithstanding his novels were very loose in subject, and that he often holds up the ecclesiastics of his time to ridicule.
Dichoexportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoWikiMatrix WikiMatrix
Many fictional Yellow Turban figures were created for the novel, including: Du Yuan, killed by Liao Hua for kidnapping Liu Bei's wives.
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
The revision of the current regulation should aim to set up a more efficient and practicable system for the authorisation of novel foods.
Muerto es muertoEuroparl8 Europarl8
Other more difficult things have been seen in the world, and they do say that women like the novel.”
¡ Pidan Phillip Morris.!Literature Literature
The SMART-1 probe examined the moon's geography and mineral composition, and made use of novel technologies, such as the probe's highly efficient ion drive.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntoscordis cordis
Telematics brings together technology and information in order to improve many kinds of services and offer novel resources that benefit both European professionals and society.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?cordis cordis
I think those radio dramas, which I also listened to, influenced the novels I wrote when I was thirteen.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
Life isn' t a novel
Eso, firma allíopensubtitles2 opensubtitles2
It would not be fiction at all, but a short factual work, entitled The Story of a Novel.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
The form anticipates some novels that many years later would attempt a new structuring of the genre.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
He made particularly novel collections and descriptions of bryophytes and to less extent vascular plants, algae and fungi.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?WikiMatrix WikiMatrix
Scientists developed novel polymers suited to cost-effective and rapid manufacturing (RM) of tailor-made parts.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderoscordis cordis
With this realization, the novel concludes with everyone back to normal and Redlaw, like Ebenezer Scrooge, a changed, more loving man.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASWikiMatrix WikiMatrix
Two series of novels based on the manga were released during the 1980s.
Meehan me dio su rosarioWikiMatrix WikiMatrix
He can read a novel or two a day.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # delReglamento provisionalted2019 ted2019
This novel was translated from English.
¿ Te aprendiste las palabras?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
These include the trilogies of Traci Harding, Mary Gilgannon's historical novels, and a fantasy novel by Nikolai Tolstoy.
Tuviste mucho coraje, LeeWikiMatrix WikiMatrix
Like his novels, they belonged, so to speak, on different historical levels.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
There' s a novel about you, too
Ella respondió que Charlie los había enviado, síopensubtitles2 opensubtitles2
“No, no, he thinks it’s all romantic, like we’re heroes in some novel.
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lycopene’
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“And you read my novel,” Christophe mused, “and you admire me...” “Monsieur, I lived Nuits de Charlotte!
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.