nuclear lamina oor Spaans

nuclear lamina

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lámina nuclear

The fibrous, electron-dense layer lying on the nucleoplasmic side of the inner membrane of a cell nucleus, composed of lamin filaments. The polypeptides of the lamina are thought to be concerned in the dissolution of the nuclear envelope and its re-f

núcleo interfásico

The inner layer of this envelope is called the 'peripheral nuclear lamina', and contains the protein lamin A.
La capa interior de esta envoltura se denomina «lámina nuclear periférica», la cual contiene la proteína lamina A.

voorbeelde

The disassembly of the nuclear lamina prior to mitosis is induced by phosphorylation of the lamins.
El desensamblaje de la lámina nuclear antes de la mitosis se induce por fosforilación de las laminillas.

As a result, the nuclear lamina disintegrates.
Como resultado, la laminilla nuclear se desintegra.

This was indicative of contractile forces surrounding the nucleus that could break the nuclear lamina.
Este fenómeno sugería la presencia de fuerzas contráctiles en la periferia del núcleo capaces de romper la lámina nuclear.

Cleavage of lamins leads to the disassembly of the nuclear lamina and shrinkage of the nucleus.
La eliminación de las láminas conduce al desamblaje de la lámina nuclear y al encogimiento del núcleo.

The inner layer of this envelope is called the 'peripheral nuclear lamina', and contains the protein lamin A.
La capa interior de esta envoltura se denomina «lámina nuclear periférica», la cual contiene la proteína lamina A.

Structure and function of the nucleus, especially the nuclear envelope and nuclear lamina 5.
Estructura y función de los núcleos, sobre todo de la membrana y la lámina nucleares. 5.

(b) Schematic diagrams of the structure of the nuclear lamina.
(b) Diagramas esquemáticos de la estructura de la laminilla nuclear.

Lamins are filamentous proteins of the nuclear lamina.
Las lamininas son proteínas filamentosas de la lámina nuclear.

Using this system, researchers' visualised how breaks are recognised and repaired in the two different sub-compartments: the nuclear lamina and the nuclear pores.
Empleando este sistema, los investigadores visualizaron cómo las rupturas son reconocidas y reparadas en los dos subcompartimentos diferentes: la lámina nuclear y los poros nucleares.

They showed that the DDR induced by a break inflicted at the nuclear lamina is delayed and the nuclear pores appear to be an activating microenvironment for DDR and repair.
Los investigadores descubrieron que la DDR inducida por una ruptura infligida en la lámina nuclear está retrasada y que los poros nucleares parecen constituir un microambiente para la activación de la DDR y la reparación del ADN.

The nuclear lamina is thought to help materials inside the nucleus reach the nuclear pores and in the disintegration of the nuclear envelope during mitosis and its reassembly at the end of the process.
Se cree que la lámina nuclear ayuda a que sustancias dentro del núcleo lleguen a los poros nucleares, así como en la desintegración de la envoltura nuclear durante la mitosis, así como su reconstrucción al finalizarla.

These proteins localize to two regions of the nuclear compartment, the nuclear lamina—a proteinaceous structure layer subjacent to the inner surface of the nuclear envelope and throughout the nucleoplasm in the nucleoplasmic "veil".
Estas proteínas se localizan en dos regiones del espacio nuclear, la lámina nuclear —una capa estructural proteica adyacente por su cara interior a la membrana nuclear interna— y distribuidas por el nucleoplasma, donde forma el «velo» nucleoplasmático.

Changes associated with apoptosis directly affect the nucleus and its contents, for example, in the condensation of chromatin and the disintegration of the nuclear envelope and lamina.
Los cambios asociados con la apóptosis afectan directamente al núcleo y a sus contenidos, por ejemplo en la condensación de la cromatina y la desintegración de la envoltura nuclear y la lámina.

During mitosis, lamins are phosphorylated by Mitosis-Promoting Factor (MPF), which drives the disassembly of the lamina and the nuclear envelope.
Durante la mitosis, las láminas son fosforiladas por el factor promotor de la maduración (MPF), que dirige el desmontaje de la lámina y la envoltura nuclear.

Inset lower right: The fibrous lamina present in the inner aspect of the nuclear envelope.
Recuadro inferior derecho: La lámina fibrosa se encuentra presente en la cara interna de la envoltura nuclear.

Nuclear lamina performs multiple functions.
La lámina nuclear tiene múltiples funciones.

The nuclear lamina which is around the outside of
La lámina nuclear, que está alrededor del exterior

For example, chromatin anchored to nuclear lamina is not usually transcribed.
Por ejemplo, la cromatina que está asociada a la lámina nuclear no se suele transcribir, aunque hay genes particulares que sí lo hacen.

Another function of nuclear lamina is to provide physical support for chromatin, which affects gen expression.
Otra de las funciones de la lámina nuclear es servir de soporte para diversas reacciones relacionadas con la cromatina.

The nuclear lamina is composed mostly of lamin proteins.
La lámina nuclear está compuesta por proteínas que se denominan laminas o proteínas laminares.

The nuclear lamina is a karyoskeletal structure composed of intermediate filament type proteins called lamins.
La lámina nuclear es una estructura carioesquelética compuesta de proteína de filamentos intermedios llamadas láminas.

Laminopathies are a group of diseases that share wrong codification of lamins, building proteins of the nuclear lamina.
Las laminopatías son un conjunto de enfermedades raras que comparten formas erróneas de codificación genética de las láminas, proteínas constitutivas de la lámina nuclear.

The imaging allowed them to resolve individual nuclear pore complexes in the nuclear lamina.
La proyección de imagen permitió que resolvieran complejos nucleares individuales del poro en la lámina nuclear.

Nuclear matrix proteins that are structural components of the NUCLEAR LAMINA.
Proteínas de la matriz nuclear que son componentes estructurales de la LÁMINA NUCLEAR.

Phosphorylation of lamins, proteins of the nuclear lamina, initiates this process.
Esto se produce por defosforilación de las proteínas que constituyen la lámina nuclear.