number portability oor Spaans
number portability
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conservación de número telefónico
portabilidad de números
Calls on the Commission to carry out an impact assessment to examine how an EU-wide number portability can be realised;
Pide a la Comisión que realice una evaluación de impacto para analizar cómo se puede realizar una portabilidad de números a escala de la UE;
portabilidad de números telefónicos
portabilidad numérica
Mobile number portability, which is an important tool for stimulating competition, has doubled during the year.
La portabilidad numérica en redes móviles, que es un instrumento importante para fomentar la competencia, se ha duplicado lo largo del año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the explicit extension of the one working-day limit for number portability cannot be accepted.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejorforma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elEurLex-2 EurLex-2
// Charging for number portability varies considerably between the Member States.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?EurLex-2 EurLex-2
National regulatory authorities should, where feasible, facilitate appropriate tariff transparency as part of the implementation of number portability.
que el buque esté en rutaEurLex-2 EurLex-2
Where the facility of number portability, as referred to in Article 12(5) of Directive 97/...
Necesito tiempo, su señoríaEurLex-2 EurLex-2
Number portability requirements in accordance with this Directive.
Alex es ella.- Sí, entendíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Telephone number portability
Lavadores de ventanasoj4 oj4
Absence of number portability has the effect of locking in consumers to one particular network.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientonot-set not-set
Implementation of the number portability provisions referred to in Article 106
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenEuroParl2021 EuroParl2021
As of # March #, mobile number portability has been implemented in all Member States except Austria
La parte de " de primera " sí estâ correctaoj4 oj4
Directive #/#/EC (Universal Service Directive) mandates mobile number portability in its Article
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad Europeaoj4 oj4
The ESC is particularly in favour of the proposed provisions on number portability, carrier selection and pre-selection.
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
Number portability requirements in conformity with Directive #/EC (Universal Service Directive
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloeurlex eurlex
Number portability services
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedtmClass tmClass
Where the facility of number portability, as referred to in Article 12 (5) of Directive 97/. . .
El peor fue el Daily MailEurLex-2 EurLex-2
Harmonisation of numbering and number portability
¡ No me obligues a perseguirte!not-set not-set
The lack of number portability acts as a significant deterrent to switching supplier for many people.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectonot-set not-set
"Jio opens Mobile Number Portability, urges incumbent telcos to fulfil regulatory obligations".
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoWikiMatrix WikiMatrix
Article 30 of the directive provides, with regard to number portability:
No sé.Pensaba que estaríaEurLex-2 EurLex-2
Fixed number portability continues to contribute to market competitiveness.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMEurLex-2 EurLex-2
This is a problem that has to be solved before full implementation of number portability.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoEurLex-2 EurLex-2
Number portability requirements in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).
Aquí viene Barril de CervezaEurLex-2 EurLex-2
2066 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.