nutritional rehabilitation oor Spaans

nutritional rehabilitation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rehabilitación nutricional

It had also welcomed some 600 Cuban doctors who were working in nutritional rehabilitation centres in indigenous communities.
Ha acogido asimismo a unos 600 médicos cubanos que trabajan en centros de rehabilitación nutricional en comunidades indígenas.

dieta de rehabilitación

dieta en hospitales

dieta terapéutica

nutrición clínica

Soortgelyke frases

nutrition rehabilitation
rehabilitación nutricional

voorbeelde

Use of these products should be addressed during the course of nutrition rehabilitation.
Se debe abordar el uso de estos productos durante el período de rehabilitación nutricional.

h) Nutrition Rehabilitation Units and Therapeutic Feeding
h) Las unidades de rehabilitación nutricional y alimentación terapéutica

80% moderate and severe acute malnutrition cure rate in nutrition rehabilitation units (NRUs) & community-based therapeutic care (CTC)
80% de tasa de curación de malnutrición moderada y grave en las unidades de rehabilitación nutricional y en el servicio de atención terapéutica comunitaria

Nutritional rehabilitation in malnourished children is discussed in Chapter 46.
La rehabilitación nutricional en niños malnutridos se describe en el capítulo 46.

Centre de réhabilitation nutritionnelle intensive – Intensive nutritional rehabilitation centre
Centro de rehabilitación nutricional intensiva

Nutritional rehabilitation programmes in times of food crisis and in affected areas were also funded.
También se financiaron programas de rehabilitación nutricional en momentos de crisis alimentaria y en zonas afectadas.

Treatment includes general supportive measures, nutritional rehabilitation, elimination diet, and drugs.
Dicho tratamiento consta de medidas generales de soporte, rehabilitación nutricional, dieta de eliminación y fármacos.

Nutritional rehabilitation is often essential and is based on clinical and biochemical assessment.
La rehabilitación nutricional suele ser esencial y se basa en una evaluación clínica y bioquímica.

The hospital also has a working HIV Program as well as Nutritional Rehabilitation.
El hospital también cuenta con una clínica de trabajo del SIDA, así como para la rehabilitación nutricional.

As at # pril # there were # community child-care units # primary health-care facilities, and # nutrition rehabilitation centres
Al # de abril de # había # unidades comunitarias de puericultura # servicios de atención primaria de la salud y # centros de rehabilitación nutricional

2.3.2 % of severely wasted children in affected areas benefiting from nutritional rehabilitation
2.3.2 Porcentaje de niños con problemas graves en zonas afectadas que se benefician de rehabilitación nutricional

In all 38 districts, the government has setup 30-bed nutritional rehabilitation centers focusing on acute malnourished children.
En los 38 distritos del estado, el gobierno ha instalado centros de rehabilitación alimentaria con 30 camas dirigidos a los niños con desnutrición aguda.

Community nutrition activities were undertaken in 54 sites and two nutrition rehabilitation centres.
Se emprendieron actividades de nutrición comunitarias en 54 lugares, y en dos centros de rehabilitación de nutrición.

Safe water and sanitation would be provided to all nutritional rehabilitation centres
Se proporcionarían servicios de agua potable y saneamiento a todos los centros de rehabilitación nutricional

It had also welcomed some # uban doctors who were working in nutritional rehabilitation centres in indigenous communities
Ha acogido asimismo a unos # médicos cubanos que trabajan en centros de rehabilitación nutricional en comunidades indígenas

Sustainable Nutrition Rehabilitation (SNR) | Governement and NGO | 1,50 | EDF | 2006–07 | National component |
Rehabilitación Nutricional Sostenible (SNR) | Gobierno y ONG | 1,50 | FED | 2006-2007 | Componente nacional |

It had also welcomed some 600 Cuban doctors who were working in nutritional rehabilitation centres in indigenous communities.
Ha acogido asimismo a unos 600 médicos cubanos que trabajan en centros de rehabilitación nutricional en comunidades indígenas.

Child rights campaign: supplementary nutrition, rehabilitation, career guidance and job placement for street and working children
Campaña sobre los derechos del niño; suplementos nutricionales, rehabilitación, orientación profesional y colocación de niños trabajadores y de la calle

- life-saving nutritional rehabilitation for 10 000 severely malnourished children in baby homes and paediatric and county hospitals.
- rehabilitación nutricional para salvar la vida a 10 000 niños en estado de grave malnutrición en maternidades y hospitales pediátricos y de distrito.

Indeed an estimated 25 to 50% of children admitted for nutrition rehabilitation are HIV positive.
De hecho, se calculaba que entre el 25% y el 50% de los niños ingresados para recibir cuidados de rehabilitación nutricional eran seropositivos .

Community nutrition activities were undertaken in # sites and two nutrition rehabilitation centres
Se emprendieron actividades de nutrición comunitarias en # lugares, y en dos centros de rehabilitación de nutrición

Twenty one nutrition rehabilitation centres were established in the Vavuniya displaced-persons site for community management of acute malnutrition.
Se abrieron 21 centros de recuperación nutricional en el asentamiento de desplazados de Vavuniya para la gestión comunitaria de la desnutrición aguda.

Strategically linked to these activities, services will be provided for low birth-weight children, nutritional rehabilitation and food fortification
Estratégicamente vinculados con esas actividades, se proporcionarán servicios para los niños con bajo peso al nacer, rehabilitación de la nutrición y enriquecimiento de los alimentos

The Board approved proposed Indonesia PRRO 10069.2 “Assistance for Recovery and Nutrition Rehabilitation” (WFP/EB.A/2007/9-B/2 + Corr.1).
La Junta aprobó la OPSR 10069.2 propuesta para Indonesia, “Asistencia para la recuperación y la rehabilitación nutricional” (WFP/EB.A/2007/9‐B/2 + Corr.1).

The figures are estimated to reflect adequate prevention and/or successful nutritional rehabilitation through the Programme of Mother and Child Health.
Se estima que los valores encontrados estarían reflejando una adecuada prevención y/o una exitosa rehabilitación nutricional a través del Programa de Salud Materno Infantil.