oceanic manta ray oor Spaans

oceanic manta ray

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Manta birostris

species of ray

Soortgelyke frases

giant oceanic manta ray
mantarraya

voorbeelde

It was covered with a dark gray blotch that made her think of some hovering ocean predator (a manta ray,of course).
Estaba cubierto de una mancha de color gris oscuro que le recordó a algún predador del mar (un pez manta, por supuesto).

A moment earlier, Nick’s downward excursion toward the ocean floor had scared up a manta ray hidden in the sand.
Un momento antes, el descenso de Nick al fondo había asustado a una manta oculta en la arena.

A manta ray learns to navigate the convoluted web of ocean currents.
Una manta-raya aprende a navegar la intrincada red de las corrientes oceánicas.

Stingrays are very often confused with giant oceanic manta rays but there are 3 main differences:
Es común confundir a las rayas con las mantarrayas, pero existen tres diferencias principales:

He studied the letterhead: The Indian Ocean Center for Research and beneath it the image of a manta ray.
Estudió con atención el membrete, The Indian Ocean Center for Research, y debajo, la imagen de una mantarraya—.

Manta rays possess the largest brains of all fish, but definitely, the title of “the biggest brain of them all” belongs to the oceanic manta ray.
Las mantarrayas son dueñas de los cerebros más grandes de todos los peces, pero definitivamente, el título de “el cerebro más grande de absolutamente todos” se lo lleva la mantarraya oceánica.

Unlike the open ocean, the water here is rich in plankton, feeding huge shoals of fish and even giant manta rays.
A diferencia del mar abierto, el agua aquí es rica en plancton, el alimento de grandes bancos de peces... y hasta mantas raya gigantes.

While trying to take in the splendor of the reef, you should always keep an eye on the blue, for a possible surprise appearance by the 5-7m Oceanic Manta Rays.
Mientras disfrutas del esplendor de los arrecifes, deberías estar siempre pendiente del azul por si una Manta Océanica de 5-7 metros hiciese una estelar aparición.

Every year for a couple of weeks, in May or June, we can see ocean manta rays (up to 5 meters long) at dive sites like Blue Magic, just 20 minutes from the resort.
Todos los años hay un par de semanas entre mayo y julio donde podemos ver mantas oceánicas (hasta 5m) en puntos de inmersión como Blue Magic, a escasos 20 minutos del resort.

On this filming trip for Outdoor Photography Magazine, Fergus and his crew mates from production company Verri Media had five days to shoot 4K video footage of the reef manta rays, which are smaller than oceanic manta rays but endlessly fascinating to Fergus.
En este viaje cinematográfico para la revista Outdoor Photography, Fergus y los compañeros de su equipo de la empresa de producción Verri Media tuvieron cinco días para grabar metraje de vídeo en 4K de las mantarrayas de arrecife, que son más pequeñas que las mantarrayas oceánicas, pero infinitamente fascinantes para Fergus.

Inspired by the graceful ocean flight of the manta ray, the Ocean Master Manta’s gentle, sweeping lines evoke an image of effortless grace, strength and beauty.
Inspirada en el elegante vuelo en el océano de la manta raya, las suaves y estilizadas líneas de la Ocean Master Manta evocan una imagen de gracia natural, fuerza y belleza.

The reef manta ray’s habitat is less oceanic compared to that of the giant manta ray.
El hábitat de la mantarraya de arrecife es menos oceánico con respecto a la mantarraya gigante.

Behind the massage beds the ocean vibrates with manta rays and colored fish.
Detrás de la camilla de masajes vibra el océano real, el de las manta-rayas y peces de colores.

In the background Matoro could see what looked like an ocean full of manta rays.
Al fondo, Matoro podía ver lo que parecía un océano lleno de mantarrayas.

There are two types of manta rays, the Reef Manta Ray and the Oceanic Giant Manta Ray, which is the largest ray on the planet and one of the largest fish in the ocean, as they can live for around 20 years, grow up to 7 metres across and weigh up to 1400kg's!
Existen dos tipos de manta rayas, la Manta Raya de arrecife y el oceánico Manta Raya gigante, que es el rayo más grande del planeta y uno de los peces más grandes en el océano, ya que pueden vivir alrededor de 20 años, crece hasta 7 metros de ancho y pesan hasta 1400 kg!

These are the regulations to export hammerhead shark, oceanic whitetip shark and manta ray products as of today:
Estas serán las regulaciones para exportar productos de tiburón martillo, tiburón punta blanca oceánico (también conocido como perro) y manta rayas, a partir de hoy:

In accordance with the Convention on Migratory Species (CMS) and ICCAT resolutions, fishing for giant manta ray (Manta birostris), basking shark (Cetorhinus maximus), white shark (Carcharodon carcharias), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), hammerhead sharks in the Sphyrnidae family (with the exception of the bonnethead shark), oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) and silky shark (Carcharhinus falciformis) is prohibited.
De conformidad con la Convención sobre las Especies Migratorias y con las resoluciones de la CICAA, está prohibida la pesca de las siguientes especies: manta gigante (Manta birostris), peregrino (Cetorhinus maximus), jaquetón blanco ( Carcharodon carcharias), pez zorro negro (Alopias superciliosus), peces martillo de la familia Sphyrnidae (excepto la cornuda de corona), tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus) y jaqueta (Carcharhinus falciformis).

In accordance with the Convention on Migratory Species (CMS) and ICCAT resolutions, fishing for giant manta ray (Manta birostris), basking shark (Cetorhinus maximus), white shark (Carcharodon carcharías), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), hammerhead sharks in the Sphyrnidae family (with the exception of the bonnethead shark), oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) and silky shark (Carcharhinus falciformis) is prohibited.
De conformidad con la Convención sobre las Especies Migratorias y con las resoluciones de la CICAA, está prohibida la pesca de las siguientes especies: manta gigante (Manta birostris), peregrino (Cetorhinus maximus), jaquetón blanco (Carcharodon carcharias), pez zorro negro (Alopias superciliosus), peces martillo de la familia Sphyrnidae (excepto la cornuda de corona), tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus) y jaqueta (Carcharhinus falciformis).

In accordance with the Convention on Migratory Species (CMS) and ICCAT resolutions, fishing for giant manta ray (Manta birostris), basking shark (Cetorhinus maximus), white shark (Carcharodon carcharias), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), hammerhead sharks in the Sphyrnidae family (with the exception of the bonnethead shark), oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) and silky shark (Carcharhinus falciformis) is prohibited.
De conformidad con la Convención sobre las Especies Migratorias y con las resoluciones de la CICAA, está prohibida la pesca de las siguientes especies: manta gigante (Manta birostris), peregrino (Cetorhinus maximus), tiburón blanco (Carcharodon carcharias), tiburón de la especie zorro ojón (Alopias superciliosus), tiburones martillos de la familia Sphyrnidae (excepto el tiburón martillo tiburo), tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus) y tiburón jaquetón (Carcharhinus falciformis).

In accordance with the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) and ICCAT resolutions, fishing for giant manta ray (Manta birostris), basking shark (Cetorhinus maximus), white shark (Carcharodon carcharias), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), hammerhead sharks in the Sphyrnidae family (with the exception of the bonnethead shark), oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) and silky shark (Carcharhinus falciformis) is prohibited.
De conformidad con la Convención sobre las Especies Migratorias y con las resoluciones de la CICAA, está prohibida la pesca de las siguientes especies: manta gigante (Manta birostris), peregrino (Cetorhinus maximus), jaquetón blanco (Carcharodon carcharias), pez zorro negro (Alopias superciliosus), peces martillo de la familia Sphyrnidae (excepto la cornuda de corona), tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus) y jaqueta (Carcharhinus falciformis).

In accordance with the Convention on Migratory Species and with ICCAT resolutions, it is prohibited to fish for giant manta ray (Manta birostris), basking shark (Cetorhinus maximus), white shark (Carcharodon carcharias), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), hammerhead sharks in the Sphyrnidae family (with the exception of the bonnethead shark), oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), silky shark (Carcharhinus falciformis) and whale shark (Rhincodon typus).
De conformidad con la Convención sobre las Especies Migratorias y con las resoluciones de la CICAA, está prohibida la pesca de las siguientes especies: manta gigante (Manta birostris), peregrino (Cetorhinus maximus), jaquetón blanco (Carcharodon carcharias), pez zorro negro (Alopias superciliosus), cornudas de la familia Sphyrnidae (excepto la cornuda de corona), tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus) y jaqueta (Carcharhinus falciformis), así como la del tiburón ballena (Rhincodon typus).