of idleness oor Spaans

of idleness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de ocio

This means endless hours of idleness, with little useful work and limited prospects for rehabilitation.
Esto se traduce en horas de ocio sin fin, con poco trabajo útil y pocas posibilidades de rehabilitación.

Soortgelyke frases

capitalization of idle labour
capitalización de los trabajadores desocupados

The Importance of Being Idle
The Importance of Being Idle

voorbeelde

Idleness is the father of vices, and I am the child of idleness
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidad

Number of idle adjustment points: ...
Número de puntos de ajuste del ralentí: ...

He looks as if a glorious course of idleness would be beneficial.
Parece como si una formidable corriente de holgazanería le fuera beneficiosa.

Logistics services in the transport sector in connection with the use of idle capacity and excess capacity
Servicios de logística en el sector de transportes relacionados con el uso del transporte de capacidades en vacío y excedentes

One more peril of Town was the abundance of idle young gentlemen like himself.
Uno de los peligros de la Ciudad era la abundancia de jóvenes caballeros ociosos como él.

But those months of idleness showed me that our self-esteem is linked to our jobs.
Pero esos meses de inactividad me demostraron que nuestra autoestima está ligada a nuestro trabajo.

It is not immaterial that madmen were included in the proscription of idleness.
No es indiferente el hecho de que los locos hayan quedado comprendidos en la gran proscripción de la ociosidad.

“Nobody sits through over two hours of an editor’s rough assembly out of idle curiosity.
–Nadie se aguanta dos horas de la primera versión de una película por simple curiosidad.

A few score thousand of idle and selfish people are doing his work for him unpaid.
Unas pocas decenas de miles de holgazanes y egoístas le están haciendo el trabajo sin cobrar.

‘Forgive me,’ he said quietly, ‘but I hope your client’s interest is no mere matter of idle curiosity.
—Perdóneme —dijo en voz baja—, pero espero que el interés de su amigo no surja de la mera curiosidad pasajera.

I don’t want you to think I’m asking out of idle curiosity.”
No quisiera que crea que se lo pregunto por curiosidad.

The experiments were chiefly conducted out of idle amusement, but he was serious on the subject of food.
Los experimentos eran realizados principalmente por pura diversión, pero en lo referente a la comida se ponía serio.

Number of idle adjustment points
Número de puntos de reglaje del surtidor de ralentí

Don’t forget that poverty waits at the door of idleness.’
No olvides que la pobreza aguarda a la puerta del holgazán.

The amount of idle time due to roll changes will be reduced.
Se reducirán los tiempos muertos debidos a los cambios de cilindros.

Make and type of idling adjustment screw
Marca y tipo del tornillo de ajuste al ralentí

Along the way, he passed a number of idle function robots.
A lo largo del camino, se cruzó con unos cuantos robots función.

She blamed the long days of idleness and the nights of insomnia, lying inert in her bed.
Culpó a los largos días de ocio y a las noches de insomnio, inerte en su cama.

Work again, work to wipe out the memory of idleness and hardship.
A trabajar duro, para borrar el recuerdo de la inactividad y la privación.

The other remained and, in the weeks of idleness which followed the police court scene, became intensified.
Quedaba el otro, que se intensificó en las semanas de ocio que siguieron a la escena del Tribunal de Policía.

But I don ́ t want you to think I came here out of idle curiosity.
Pero no quiero que piense que vine solo por curiosidad.

Edgar did not often get to enjoy the luxury of idleness.
Edgar no disfrutaba a menudo del lujo de la holganza.

Type of idling adjustment screw:
Tipo de tornillo de ajuste al ralentí:

“Wedged as we are between two eternities of idleness, there is no excuse for being idle now.”
«Encajados entre dos eternidades de ociosidad, no tenemos excusa alguna para estar ociosos ahora».