failure to report an offence
omisión de denuncia · omisión de denuncia de delito · omisión de denuncia de un delito
offence report oor Spaans
offence report
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acta
es
Documento que registra o deja constancia de lo que ha sido declarado o de lo que ha ocurrido en una circunstancia u ocasión determinada, particularmente, durante una reunión.
As a result, five licenses were revoked and 18 administrative offence reports compiled.
Como resultado de las inspecciones se retiraron 5 licencias y se levantaron 18 actas por infracciones administrativas.
informe
es
Documento que registra o deja constancia de lo que ha sido declarado o de lo que ha ocurrido en una circunstancia u ocasión determinada, particularmente, durante una reunión.
Generally speaking, they provide information on incidence, patterns and trends with regard to offences reported, as well as on persons facing charges.
Esa estadística informa, de un modo general, sobre el número, la estructura y la evolución de las infracciones registradas, así como sobre las personas detenidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2.7 Record/file of offences/report
He de decir que pinta bien a primera vista.EurLex-2 EurLex-2
Number of offences reported (categorized by criminal offence) - in service
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharUN-2 UN-2
Of the # offences reported # were committed against foreign children
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosMultiUn MultiUn
It is important to note that of the total of offences reported, 9,110 (54.0%) were committed in 2012.
No, no sé cómo jugarUN-2 UN-2
Offences reported
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?UN-2 UN-2
(Extracted from “Crimes and minor offences” reported for the period 1997 to 2010
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoUN-2 UN-2
Discrimination offences reported to the Public Prosecution Service
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaUN-2 UN-2
How often was an offence reported committed by persons unknown?
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estonot-set not-set
Crimes/offences reported to the police
Yo dirijo la gasolineraUN-2 UN-2
Offences reported by the Office of the Attorney General
¿ Y tulibro?Lo acabaré luegoUN-2 UN-2
(Economic offence reports and criminal offence reports in the sphere of environmental protection)
Uno nunca se aburre en el campoUN-2 UN-2
Statute of limitations for penal action in respect of sexual offences (report, para # sixth line ff
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónMultiUn MultiUn
JS3 stated that the police often neglected offences reported by foreigners and offences committed against them.
¿ Qué es lo que quieres?UN-2 UN-2
No statistical information is available on the number of offences reported with regard to equal pay
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosMultiUn MultiUn
The table below shows the number of sexual offences against children and child pornography offences reported
Grandes preocupacionesMultiUn MultiUn
Information is provided below on the total number of such offences reported, disaggregated by year.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosUN-2 UN-2
Persons under 18 who have allegedly committed an offence reported to the police;
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaUN-2 UN-2
Child victims of sexual assault, offences reported and persons reported to the judicial authorities
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónMultiUn MultiUn
I'm going have to give you a traffic offence report.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This might be one of the reasons for the slight decrease of the total number of offences reported.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Trends in the type of offences reported to the IGO generally remained unchanged as compared with prior years
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?MultiUn MultiUn
Trends in the type of offences reported to the IGO generally remained unchanged as compared with prior years.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónUN-2 UN-2
• Under the provisions of the 2016 Uniform Act, prosecutors are obliged to prosecute offences reported by CENTIF.
¡ Señorita Potts!UN-2 UN-2
Offences under Law # offences reported and persons reported for whom the judicial authorities have opened criminal proceedings
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasMultiUn MultiUn
The number of alleged racist offences reported to the police shows a slight growth
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveMultiUn MultiUn
8646 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.