oilway oor Spaans

oilway

naamwoord

An aperture or conduit for oil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

canal de aceite

voorbeelde

Sludge can block your engine's vital oilways like cholesterol – and if untreated it can rob an engine of power and, ultimately, its life.
Estos lodos pueden bloquear los conductos del aceite vitales para su motor, es como el colesterol - y si no se trata puede robarle potencia al motor y, en última instancia, su vida.

If the oil level in the tank does not go down, the reason may be a problem in the oil supply system: Check chain lubrication, clean the oilways, contact your servicing dealer for assistance if necessary.
Si el tanque de aceite todavia esta parcialmente lleno, la razon podria ser una averia en el sistema de suministro de aceite: Revise la lubricacion de la cadena y limpie los conductos de aceite; comuniquese con el concesionario STIHL, de ser necesario.

If the oil level in the tank does not go down, the reason may be a problem in the oil supply system: Check chain lubrication, clean the oilways, contact your servicing dealer for assistance if necessary.
Si el nivel de aceite en el tanque no se baja, es posible que existe un problema en el suministro de aceite. Revise la lubricacion de la cadena, limpie los conductos de aceite y comuniquese con el concesionario para obtener ayuda.

Full hydraulic steering, equipped with an independent oilway, safe and reliable;
Manejo hidráulico completo, equipado de un oilway independiente, seguro y confiable;

N Regularly clean the oil inlet hole (1), the oilway (2) and the bar groove (3).
N Limpie regularmente el orificio de entrada de aceite (1), el conducto de aceite (2) y la ranura de la espada (3).

Hydraulic filters are mainly installed on the suction oilway, oil pressure pipeline, return oilway, and bypass system. effectively used for removing particles and rubber impurities from the hydraulic system, providing a raised cleanness in hydraulic systems to ensure accurate operation of the systems and prolonged service life of the accessories, and to reduce hydraulic system`s downtime and hence improve the performance of the system, also helps in reducing component repair cost of the system.
Los filtros hidráulicos se instalan principalmente en la vía de aspiración, la tubería de presión de aceite, la vía de retorno de aceite y el sistema de derivación. se utiliza eficazmente para eliminar partículas e impurezas de caucho del sistema hidráulico, proporcionando una limpieza elevada en los sistemas hidráulicos para garantizar un funcionamiento preciso de los sistemas y una vida útil prolongada de los accesorios, y para reducir el tiempo de inactividad del sistema hidráulico y, por lo tanto, mejorar el rendimiento del sistema. Sistema, también ayuda a reducir el costo de reparación de componentes del sistema.

Engine sludge can block vital oilways like cholesterol – which if untreated can deprive an engine of power and, ultimately, its life.
La acumulación de sedimentos en el motor puede bloquear vías de aceite vitales, al igual que el colesterol, las cuales, si no se tratan, pueden afectar a la potencia del motor y, en definitiva, a su vida útil.

If the oil level in the tank does not go down, the reason may be a problem in the oil supply system: Check chain lubrication, clean the oilways, contact your servicing dealer for assistance if necessary.
Si el nivel de aceite en el tanque no se baja, es posible que existe un problema en el suministro de aceite. Revise la lubricación de la cadena y limpie los conductos de aceite; comuníquese con el concesionario de servicio, de ser necesario.

Sludge can block your engine’s vital oilways like cholesterol and if untreated, can rob an engine of its power and ultimately its life.
Los sedimentos pueden bloquear los vitales canales de flujo del aceite como si fuera colesterol, que si no se trata, puede restar potencia al motor, así como su vida útil.

N Regularly clean the oil inlet hole (1), the oilway (2) and the bar groove (3).
N Haga el corte transversal (2) – coloque la barra con el gancho contra la rama y luego realice el corte transversal.