oily oor Spaans

oily

/'oɪli/ adjektief, naamwoord

Relating to oil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aceitoso

adjektief manlike

One, Hungarian sausage is an oily mess, and it causes nonstop dumps.
Uno, las salchichas húngaras son un revoltijo aceitoso que no hacen más que provocar retortijones.

grasiento

adjektief manlike

At room temperature, the majority of them are oily liquids or waxy solids.
A temperatura ambiente, la mayoría de ellos son líquidos grasientos o sólidos cerosos.

graso

adjektief manlike

She has oily skin.
Ella tiene piel grasa.

grasoso · oleoso · oleaginoso · aceitosa · aceitoso, -a · empalagoso · manchado de aceite · mantecoso · oleoso, -a · gordo · al óleo · untuoso · zalamero · pegajoso

Soortgelyke frases

oiliness
bombo · exagerado elogio · grasa · hipocresía · lo aceitoso · lo grasiento · lo graso · pesadez · untuosidad

oily gel
oleogel

oily mixture
mezcla oleosa

oily dispersion
dispersión oleosa

separator of oily water
separadores de petróleo del agua

oily skin
piel grasa

oily fish
Pescado azul

voorbeelde

The bike skids; the Fia - Fia II, he thinks of her - slides across the oily concrete to hit the high curb.
La moto patina; la Fia (Fia II, como la llama él) se desliza por el hormigón aceitoso hasta chocar contra el bordillo.

Installations for the collection of oily water and used oil stores
Instalaciones para la recogida de aguas oleosas y aceites de desecho

Both waste products are oily or otherwise polluted, hence may not be released into the sea without treatment.
Como se trata de productos residuales que pueden contener petróleo u otros contaminantes, deben tratarse antes de su vertido al mar.

Taxi's got an oily chain, has it?
El taxi tiene una cadena grasienta, ¿verdad?

His fingers were oily and I was annoyed to register his hands were far more manly than mine.
Tenía los dedos pringosos y a mí me molestaba darme cuenta de que sus manos eran mucho más masculinas que las mías—.

In 2004 the UK Food Standards Agency (FSA) reported on the benefits and risks of fish consumption, with particular reference to oily fish.
En 2004, la FSA (Food Standards Agency), agencia encargada de elaborar las normas alimentarias en el Reino Unido, informó de los beneficios y los riesgos del consumo de pescado, especialmente en relación con el pescado graso.

" Big oily of dreams "
" Gran ciudad de los sueños "

Eva looked flustered, but she smiled tightly as she wiped her oily hands on a towel.
Eva pareció turbada, pero sonrió mientras se limpiaba las manos en una toalla.

Don't touch with those oily hands!
¡ No lo toques que se ensucia!

A man she’d never seen slid like an oily snake through the barely opened door.
Un hombre que nunca había visto se deslizó como una desagradable serpiente atravesando la puerta entreabierta.

Lycopene is presented either as a powder in a suitable matrix or an oily dispersion
El licopeno se presenta en forma de polvo en una matriz adecuada o en forma de dispersión oleosa

An oily welcome might raise his guard.
Un recibimiento untuoso podría ponerle en guardia.

Oil-water separation can be employed in these situations to separate the oily phase from the water.
En estos casos puede recurrirse a la separación de aceite y agua para separar la fase oleosa del agua.

And there he is, sitting in the corner, hands on his briefcase, looking exactly like an oily version of Peter Lorre.
Y ahí está él, sentado en la esquina, agarrado a su cartera, con un aspecto como de Peter Lorre grasiento.

It is especially active in oily seed plants.
Tiene actividad especial en las semillas de plantas oleaginosas.

“ # alls for the mobilization of international technical and financial assistance through donor support for the creation of an eastern Mediterranean oil spill restoration fund to support the integrated environmentally sound management, from clean-up to safe disposal of oily waste, of this environmental catastrophe resulting from the Israeli Air Force attack on the oil storage tanks at El Jiyeh electric power plant
Pide que se movilice la asistencia técnica y financiera internacional mediante el apoyo de los donantes al establecimiento de un fondo para la mitigación de los efectos del derrame de petróleo en el Mediterráneo oriental, que permita apoyar la gestión integrada y ecológicamente racional, desde la fase de descontaminación hasta la de eliminación segura de los desechos oleosos, de esta catástrofe ecológica provocada por el ataque de la fuerza aérea israelí contra los tanques de almacenamiento de petróleo en la central eléctrica de Yiya

Oily bilge water
Aguas de sentina oleosas

to support initiatives aimed at upgrading or improving port facilities for reception of oily waters and to favour technological innovations in shipping and the handling of oil, also in order to prevent the introduction of invasive exotic species;
apoyar iniciativas dirigidas a acondicionar o mejorar las instalaciones portuarias para la acogida de agua oleosa y favorecer las innovaciones tecnológicas en el transporte y la manipulación del petróleo, a fin de evitar la introducción de especies exóticas invasoras;

From above, an angry orange glow and the acrid tang of oily smoke filtered down into the hold.
Arriba, un inflamado fulgor naranja y el olor acre del humo aceitoso se filtraron hasta nuestra bodega.

On the outside is the oily outer hair—the longest of any cattle breed—covering a downy undercoat.
En el exterior tiene un pelo más aceitoso -el más largo de cualquier otra raza de ganado- cubriendo una capa interna más suave.

the discharge into the sea of oil or oily mixture necessary for the purpose of securing the safety of a ship or saving life at sea; or
a la descarga en el mar de hidrocarburos o de mezclas oleosas cuando sea necesaria para proteger la seguridad del buque o para salvar vidas en el mar;

Lycopene is presented either as a powder in a suitable matrix or an oily dispersion.
El licopeno se presenta en forma de polvo en una matriz adecuada o en forma de dispersión oleosa.

The oily secretions lubricate and soften hair and skin, and deter bacterial growth.
Las secreciones aceitosas lubrican y suavizan la piel y el cabello, y repelen el crecimiento bacteriano.

Process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for and oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
Unidades de proceso destinadas a ser acopladas a equipos existentes de separación de aguas e hidrocarburos (para un contenido de combustible en el efluente que no exceda de 15 ppm)

Let's go ask OIlie about the dress.
Digámosle a Ollie lo del vestido.