separator of oily water oor Spaans

separator of oily water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

separadores de petróleo del agua

voorbeelde

Absence, serious deterioration or failure of proper operation of the oily-water separating equipment, the oil discharge monitoring and control system, or the 15 ppm alarm arrangements.
Falta, deterioro grave o mal funcionamiento del equipo de separación de agua oleosa, del dispositivo de vigilancia y control de descargas de hidrocarburos, o del sistema de alarma 15 ppm.

The use of pollution prevention equipment, including oily water separators, sludge tank systems and sewage disposal plant.
Utilización de equipo de prevención de la contaminación, incluidos los separadores de agua e hidrocarburos, los sistemas de tanques de sedimentación y las instalaciones de eliminación de aguas sucias.

However paragraph .6 of this regulation need not apply to oily water separators.
No obstante, el punto.6 de la presente regla no se aplicará obligatoriamente a los separadores de agua e hidrocarburos.

However paragraph.# of this regulation need not apply to oily water separators
No obstante, el punto.# de la presente regla no se aplicará obligatoriamente a los separadores de agua e hidrocarburos

However paragraph .6 of this Regulation need not apply to oily water separators.
No obstante, el apartado 6 de la presente regla no se aplicará obligatoriamente a los separadores de aguas oleosas.

Violations related to the deliberate spill of polluting substances, by for example by-passing an oily water separator or through the falsification of the record books should, in the view of the Commission, in themselves give rise to very substantial fines.
Las infracciones relacionadas con el vertido intencionado de sustancias contaminantes, por ejemplo, no utilizar un separador de agua oleosa o falsificar los registros, deben, según la Comisión, dar lugar por sí mismas a multas muy sustanciales.

Process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for and oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
Unidades de proceso destinadas a ser acopladas a equipos existentes de separación de aguas e hidrocarburos (para un contenido de combustible en el efluente que no exceda de 15 ppm)

Process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
Unidades de proceso destinadas a ser acopladas a equipos existentes de separación de aguas e hidrocarburos (para un contenido de combustible en el efluente que no exceda de 15 ppm)

However, paragraph.6 of this Regulation II-2/A/7 need not apply to oily water separators.
No obstante, el apartado 6 de la presente regla II-2/A/7 no se aplicará obligatoriamente a los separadores de agua e hidrocarburos.

However, paragraph .6 of this Regulation II-2/A/7 need not apply to oily water separators.
No obstante, el apartado 6 de la presente regla II-2/A/7 no se aplicará obligatoriamente a los separadores de agua e hidrocarburos.