on -ing oor Spaans

on -ing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al +

In addition, public statements of ING cast doubts on ING's real intentions as to full repayment in 2012.
Por otra parte, las declaraciones públicas de ING arrojan dudas sobre sus intenciones reales en lo que respecta al reembolso completo en 2012.

voorbeelde

Anyway, who, in the meantime, was going to keep an eye on Inge and the so-called uncle?”
Y, entretanto, ¿quién vigilaba a Inge y a su supuesto tío?

Therefore, ING Group cannot exercise any influence on ING Insurance through holding the hybrids.
Por consiguiente, el Grupo ING no puede ejercer influencia sobre ING Insurance manteniendo los instrumentos híbridos.

Inge Trott was ninety-one: Inge Trott, social activist, born 1920, in Vienna, died 2014, in London.
Inge Trott, activista social, nació en 1920 en Viena, y falleció en 2014 en Londres. 4.

The exact repurchase price will depend on ING’s share price.
El precio exacto de recompra dependerá del precio de la acción de ING;

The exact repurchase price will depend on ING’s share price
El precio exacto de recompra dependerá del precio de la acción de ING

Come on, Inge just got here.
Inge acaba de llegar.

Any DNA found on Inge?
¿Encontraron ADN en Inge?

It isn’t a good one, Inge complains.
No es muy bueno, se queja Inge.

In addition, public statements of ING cast doubts on ING's real intentions as to full repayment in 2012.
Por otra parte, las declaraciones públicas de ING arrojan dudas sobre sus intenciones reales en lo que respecta al reembolso completo en 2012.

'One --ing string to a note instead of two!
¡Una ...ing cuerda para cada nota en lugar de dos!

She has been number one-ing in our bed since Fred was born.
Ha estado haciendo pipí en nuestra cama desde que nació Fred.

The only assessment required was as to whether the amendment conferred an additional advantage on ING.
La única apreciación que se había de hacer era si la modificación confería a ING una ventaja adicional.

the appropriateness of the remuneration of the recapitalisation measure and on ING's decision not to pay a dividend for three consecutive years;
la adecuación de la remuneración prevista en la medida de recapitalización con la decisión de ING de no distribuir dividendos durante tres años consecutivos;

Slap some blizz-ing on that thizz-ing, call Diddy, have him market it.
Abofetea ese rubito que se echa un porrito, llama a Diddy y que lo venda.

I take comfort from the warmth of my sister on one side and Inge on the other.
Me reconforta sentir la calidez de mi hermana de un lado y la de Inge del otro.

They were like huge round windows and looked out over the city, one fac- ing north and one facing south.
Eran como enormes ventanales redondos que se abrían sobre la ciudad, uno mirando hacia el norte y el otro hacia el sur.

The Rothschild Bank’s assertion did not take sufficiently into account the fact that those securities were binding on ING and that they could not be compared to ordinary shares.
La afirmación de Rothschild no presta suficiente atención al hecho de que los títulos era obligatorios para ING y no comparables con las acciones ordinarias.

But . . . to be truly award-winning, emphasis on the ing, you need to win more than one.
Pero..., para tener premios de verdad, tienes que centrarte en ese plural, y ganar más de uno.

Sigurd denied the accusations, but a few days later one of Inge's guards was killed by one of Sigurd's.
Sigurd negó las acusaciones, pero unos días después, un guardia de Inge fue asesinado por un hombre de Sigurd.

Swords that had chopped his K'risnan in half, one swing¬ing in from one side, the other from the opposite side.
Espadas que habían partido a su k’risnan por la mitad, una empuñada desde un lado, la otra desde el lado contrario.

In ING’s case, a restructuring plan was essential from the moment of the capital injection, and the redemption premium initially agreed can be regarded as a normal burden imposed on ING.
En el caso de ING era necesario un plan de reestructuración en el momento de la aportación de capital, y la prima de amortización inicialmente acordada constituía una carga normal para ING.

One of Ing's cars looks as though it's bringing a blaster to bear on us.""
Uno de los coches de Ing parece como si llevara un lanzarrafagas para disparar sobre nosotros.

On # October # ING exercised a call option on a lower Tier # bond. ING informed the Commission that it regrets this and states that it was a misunderstanding [...]
El # de octubre de #, ING ejerció una opción de compra sobre un bono de segundo orden inferior. ING informó a la Comisión de que lo lamentaba y afirma que se trató de un malentendido [...]

What is one speak ing of, and how can one speak of it, when there isn't any introjection yet at all?
¿Y de qué se habla, cómo hacerlo cuando todavía no hay introyección en absoluto?

He took another deep breath and washed his hands one more time before pul ing on sterile gloves.
Inspiró profundamente y se lavó las manos una vez más antes de ponerse encima guantes estériles.