on oor Spaans

on

/ɔn/, /ɒn/, /ɑn/ adjektief, werkwoord, bywoord, pre / adposition

performing according to schedule

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sobre

pre / adposition manlike

touching; hanging from

You should especially not drink on an empty stomach.
No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.

en

pre / adposition

touching; hanging from

Tom spends all his time on the computer.
Tom pasa todo su tiempo en el ordenador.

encendido

adjektief

in the state of being active, functioning or operating

You left your lights on.
Dejaste tus luces encendidas.

a · conectado · por · hacia · encima de · de · tras · puesto · dentro de · con · subir · acerca de · encima · más · según · a través de · al · bueno, -a · consigo · contra · de acuerdo con · de turno · en cartelera · en escena · en exhibición · en funcionamiento · en torno a · encendido, -a · para allá · por cuenta de · programado · puesto, -a · que hay en · sin parar · so · ya · cuando · bajo · invocar · prendido · apelar · domingo · caracterizar · a fin de · a razón de · a tanto por · abierto · adelante · al lado de · cerca de · después de · en casa de · en cuanto a · hacia adelante · junto a · para · por lo tocante a · respecto de · el · los · activo · todavía · continuamente · intencional · navidad · Ademas · Mas tarde · a bordo · a caballo · a lo largo · acerca · en curso · en marcha · en pie · hacer la vista gorda · por medio de · sobre de

ON

afkorting

Ontario, a province of Canada.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ON

Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
¿Es cierto que "Gracias" suena como "Come on" en vietnamita?

Ontario

eienaam manlike

Look at everything and stay on your radios
Será un bote registrado en Ontario... así que presten atención a todo

Ont.

Soortgelyke frases

IBRD/IDA Commission on International Development
Comisión BIRF/AIF de Desarrollo Internacional

one hundred and seventieth
ciento setenta

Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
Comisión Permanente de Cooperación Económica entre Países en Desarrollo

Intergovernmental Forum on Chemical Safety
FISQ · Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química

count on
calcular · confiar en · contar · contar con · esperar · estimar · prever

voorbeelde

The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente

(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
G) la reelaboración y el almacenamiento del plutonio no deberán comenzar hasta que se reciba la información relativa al programa de energía nuclear de la parte afectada, hasta que se apliquen o se reciban los compromisos, acuerdos y otras informaciones requeridas en las líneas directrices y hasta que las Partes acuerden que la reelaboración y el almacenamiento del plutonio forman parte integrante del programa de energía nuclear descrito ; cuando se proponga proceder a la reelaboración o al almacenamiento del plutonio, sin que se reúnan dichas condiciones, esta operación sólo podrá aplicarse cuando las Partes así lo convengan previa consulta que deberá tener lugar rápidamente a fin de examinar tal propuesta ;

It sounds worse on real paper.
Suena peor en un periódico de verdad.

On September 21, 2016, the album's lead single, "Starboy", was released digitally on music stores and streaming services.
El 22 de septiembre de 2016, el primer single del álbum, con el mismo nombre, fue lanzado digitalmente en las tiendas de música y servicios de streaming.

We'll need more time on this, like maybe a year.
Necesitaremos más tiempo, como un año.

You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
¿Crees que las automotrices no compran ingenieros... para testificar que sus autos son seguros?

Till then, how do I know what goes on inside.
Hasta entonces, qué sé yo de lo que ocurre dentro.

As an additional feature you can publish his trips on a website also.
Como una característica adicional que usted puede publicar sus viajes en un sitio web también.

When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Cuando esté previsto un uso compasivo, el Comité de medicamentos de uso humano, tras consultar al fabricante o al solicitante, podrá adoptar dictámenes sobre las condiciones de uso, las condiciones de distribución y los pacientes destinatarios

The latest of such examples is the conference held in Bali, Indonesia, on # and # ecember
El último caso fue el de la conferencia celebrada en Bali (Indonesia) los días # y # de diciembre de

Bleached hair, rings in his ears, tattoos on his body and neck.
Pelo teñido, aros en las orejas, tatuajes en el cuello y el cuerpo.

He will also carry out liaison with the United Nations system and regional entities and collect information on massive and serious violations of human rights and international humanitarian law of ethnic and racial origin that, if not prevented or halted, might lead to genocide, and will act as an early warning mechanism to the Secretary-General and the Security Council
Además, el Asesor Especial hará de enlace con el sistema de las Naciones Unidas y las entidades regionales y recogerá información sobre las violaciones masivas y graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario de origen étnico y racial que, si no se impiden o detienen, podrían culminar en un genocidio, y hará de mecanismo de alerta temprana para el Secretario General y el Consejo de Seguridad

“On the way home,” Chad told him, “buy yourself some clothes.”
– Cuando vuelvas a tu casa -le dijo Chad-, cómprate algo de ropa.

"""One never knows what strange quirks may affect the human brain,"" I explained."
- Nunca se sabe qué rarezas pueden afectar al cerebro humano -expliqué-.

‘There’s a garage about ten kilometres away; on the other side of the village.’
—Hay un garaje a unos diez kilómetros, al otro lado del pueblo.

Maybe smuggling still goes on along this coast.’
Quizá en esta costa siga habiendo contrabando.

The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
En el documento de consulta recientemente publicado en el sitio web de la Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores, la Comisión ha expresado sus intenciones acerca de los puestos fronterizos de inspección de los Estados solicitantes

He was in control of every aspect of his profession and he deferred to no one.
Dominaba todos los aspectos de su profesión, no necesitaba recurrir a nadie.

The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
El objetivo real no es imponer sanciones a los empleadores que explotan de manera bárbara a los trabajadores inmigrantes; al contrario, es castigar, arrestar y deportar a los inmigrantes a sus países de origen de forma violenta.

Interest... concentrates on you... not on us.
El interés... está en ustedes... no en mi pueblo.

If only one contestant/team successfully completes the first or the second stunt, they automatically win $25,000, and the other contestants eliminated in the stunt along with the winner of the stunt return for the next stunt to compete for the remaining $25,000.
Si sólo hay un participante/equipo que complete la primera o la segunda maniobra con éxito, gana automáticamente US$25.000, y los otros concursantes eliminados en el dobles junto con el ganador de la vuelta de dobles para la próxima prueba para competir por los restantes US$25.000.

Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Por tanto, a partir del análisis de los logros alcanzados hasta el presente y las lecciones aprendidas que se presentan en la presente Comunicación, conforme a lo solicitado por el Consejo Europeo, la Comisión tiene la intención de examinar si es posible proponer a los Estados miembros antes de la primavera de 2010 un acto legislativo sobre la innovación europea que abarque todas las condiciones necesarias para el desarrollo sostenible y que formaría una parte integral y crucial de la futura agenda europea de reforma.

If the skinny Yankee gets well... he might be the one shooting at your pap.
Si este magrelo de Yankee a mejorar.

Hinduism advocates the reincarnation and transmigration of souls according to one's karma.
El hinduismo defiende la teoría de la reencarnación y la transmigración de las almas de acuerdo a su Karma.

There was indeed a point of intense brilliance where don Juan had pointed, on the highest peak of the range.
En verdad, había un punto de intenso brillo en el lugar que señalaba don Juan, en el pico más alto de la cordillera.