on account of oor Spaans
on account of
en
For the sake of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a causa de
en
because of, owing to
The road was closed on account of the flood.
El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
debido a
en
[Used to indicate the cause of a mentioned outcome of negative connotation.]
es
[Se utiliza para indicar la causa de un resultado mencionado de connotación negativa.]
The game was called off on account of the rain.
El partido fue cancelado debido a la lluvia.
por
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a casua de · a manera de · a título de · de · en gracia a · por causa de · por cuenta de · por ello · por motivo de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were late getting in on account of fog.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
“I remember it very clearly on account of thinking at first Diana had come with her.
Ese tío es un mamónLiterature Literature
I didn't see you there on account of my bright future.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't give you more on account of your father.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was boiling hot on account of the old people; he’d heard they were always cold.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
Both coming to Vienna on account of Prince Eugene.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
“On account of your friends seeing to it that you took my teaching job.”
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
they shall ensure that such laboratories are designated on account of their capabilities
Ya tenemos tu botíneurlex eurlex
They're not themselves right now on account of the stolen tax money.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staff Sergeant Elizabeth Gant—with crutches on account of her broken ankle.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
My daddy says we're to be nice to you on account of you're real lonely.
Entrega a la niña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Ablass discharged for want of evidence, or on account of political pressure?
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
But on account of why?
El escudo calló!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is on speaking terms with the Edinburgh women now, on account of Agnes.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosLiterature Literature
Somehow I expected to see at least one account of someone in this precinct suspecting him.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
I believe it has largely emerged on account of the rapporteurs.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroEuroparl8 Europarl8
It laughs at dread, and is not terrified; nor does it turn back on account of a sword.
CUn chico simpàticojw2019 jw2019
Thomas could not carry out his task on account of an accident.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He was bound to get a long sentence, on account of the Superintendent being killed.”
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
Oh, he's went up to Eustis with Debbie on account of her mom is bad off again.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónLiterature Literature
Return premium on account of the particularities of Wfa's transfer
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitooj4 oj4
Yeah, Charlie was taking a few lumps on account of Hank's behavior.
Así nadie resultaría heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Que tenías razónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Affecting the functioning of the brakes on account of blocking or imminent risk of leaking.
Puede ser confusonot-set not-set
An employer may dismiss a worker on account of absconding or absence under the Employment Act, 2006.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!UN-2 UN-2
473405 sinne gevind in 725 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.