on-boarding oor Spaans
on-boarding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incorporación
Conducting that procedure in advance would speed up and simplify bringing candidates on board.
Si este proceso se hiciera anticipadamente, la incorporación de los candidatos se aceleraría y simplificaría.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m coming on board and I’ll feed them.
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
Do you have many treasures on board?
Gracias, doctorLiterature Literature
Tokyo Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (1963)
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseUN-2 UN-2
Agon, and I’m not authorized to take strangers on board.”
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
Arguments with workmen on board, with waiters ashore, with men in bars and women in bed.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
Oh mi mi... no confías en mi?Eurlex2019 Eurlex2019
Groups of interoperability constituents in the On-board Control-Command Assembly
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieEurLex-2 EurLex-2
We've got an incoming shuttle with an injured crewman on board.
Voy a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a mole on board
Fecha de adopción de la decisiónopensubtitles2 opensubtitles2
We’ve just got a new client on board.
Así que llamé a Jimmy y a TommyLiterature Literature
Subject: In-flight security officers on board aircraft
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaEurLex-2 EurLex-2
All revenue and non revenue passengers on board an aircraft during a flight stage (see-10-).
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?EurLex-2 EurLex-2
Probably there were some Cuban Indians on board one or other of Hernández’s ships.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
If it was up to me I'd let her on board.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
- must respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.
A vuestros puestosEurLex-2 EurLex-2
Huldah had told me that nothing ever really changed on board.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
On board the Wills, towed astern of the Caird, conditions were even more miserable.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
Evidence from the attack was still on board.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
And I need them to realize that the threat is real, and persuade them to come on board. . . .
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
You recognized that fact when you had him imprisoned on board the Enterprise immediately following the incident.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
I suppose I just got on board and didn’t know how to get off.’
Lo siento por estoLiterature Literature
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?
Aquí.Toma la pelotaopensubtitles2 opensubtitles2
(c) The commander must be notified when PRMs are to be carried on board.
Claro que síEurLex-2 EurLex-2
“They’ve got hothouse flowers on board for a shamefully indecent price.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
- safeguarding employment in the Community (whether on-board or land-based);
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
400937 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.