on-board equipment oor Spaans
on-board equipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equipo de a bordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The system consists of trackside balises and on-board equipment.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésEurLex-2 EurLex-2
The on-board equipment LZB 80 (Spain) can also process SELCAB information.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteEurLex-2 EurLex-2
The system consists of a track-side balise at each signal and an on-board equipment.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaEurLex-2 EurLex-2
(iii) isolation of ETCS on-board equipment.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEurLex-2 EurLex-2
The system consists of track-side balises and on-board equipment.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeEurLex-2 EurLex-2
(g) arrangements for the availability of on-board equipment to meet the demand of all interested users.
Programa indicativo nacionalEurLex-2 EurLex-2
The ZUB 123 on-board equipment is considered fail safe.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteEurLex-2 EurLex-2
Subject 4: ON-BOARD EQUIPMENT
No tengo tanto dineroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Almost entire fleet of locomotives is equipped by the on-board equipment.
Sé que hoy será un gran díaEurLex-2 EurLex-2
The on-board equipment is computerised.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
on-board equipment
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasoj4 oj4
ATBNG on-board equipment is fully interoperable with ATB first generation track-side equipment.
Ya entendisteEurLex-2 EurLex-2
the radar equipment and/or rate-of-turn indicator shall not interfere with other on-board equipment.
Tu equipo voló la transmisión!EurLex-2 EurLex-2
EN #-#-#:# for the different kinds of on-board equipment susceptible to interference
No se trata de esculturas sino de la vida realoj4 oj4
The on-board equipment is able to manage in a coordinated way information coming from the different sources.
¿ Sucedió como se esperaba?EurLex-2 EurLex-2
PRESCRIPTIONS APPLICABLE TO ON-BOARD EQUIPMENT
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
(ii) on-board equipment:
¡ Qué buen queso!EurLex-2 EurLex-2
Option on board equipment
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
The on-board equipment normally has an integrated Indusi function.
¿ Está claro?EurLex-2 EurLex-2
As far as on-board equipment is concerned, the ETCS ‘on-board unit’ processes train protection data.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unonot-set not-set
— inside the ERTMS/ETCS on-board equipment.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleEurLex-2 EurLex-2
8188 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.