one or more oor Spaans

one or more

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

uno o más

A chemical reaction takes place in one or more steps.
Una reacción química ocurre en uno o más pasos.

uno o varios

voorbeelde

May be grouped with one or more lamps.
Podrán estar agrupadas con una o varias luces.

Download a bulksheet that contains one or more Google Ads campaigns or ad groups:
Descargue una hoja de edición masiva que contenga una o varias campañas o grupos de anuncios de Google Ads:

(a) No information is entered in one or more of the required designated fields; or
a) en la que no se haya consignado información en uno o más de los espacios obligatorios; o

Customers may even be involved in the testing process after one or more cycles.
Los clientes pueden incluso participar en el proceso de prueba después de uno o más ciclos.

One or more of the following distinguishing marks may be stamped on class A eggs:
Los huevos de categoría A podrán llevar una o varias de las marcas distintivas siguientes:

additional information which might be added to the Europass-CV in the form of one or more annexes.
información adicional que puede añadirse al CV Europass en forma de uno o varios anexos.

cause significant prejudice to the interest of the Union or of one or more of the Member States.
ocasionar un perjuicio considerable a los intereses de la Unión o de uno o varios Estados miembros.

Use one or more of the following validated tests:
Realícese una o más de las siguientes pruebas validadas:

Packages which have been officially sealed shall not be resealed, whether one or more times, except officially.
Solo se podra proceder a uno o a varios cierres de manera oficial .

Copolymer of hydroxystyrene with one or more of the following:
Copolímero de hidroxiestireno con una o varias de las siguientes sustancias:

This Directive applies to the type-approval of vehicles, whether built in one or more stages.
La presente Directiva se aplicará a la homologación de vehículos, ya se fabriquen en una o en diversas etapas.

A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.
La comisión de investigación elegirá a su presidente y a sus vicepresidentes y designará uno o varios ponentes.

(ii) together with one or more of the following products where appropriate:
ii) así como, en su caso, de uno o varios de los productos siguientes:

appropriate specific theoretical and practical training, in one or more of the following areas of inspection:
la formación teórica y práctica específica apropiada, en uno o varios de los siguientes ámbitos de inspección:

It seems certain that one or more of the Apostles made it that far east.
Parece ser que uno o más de los apóstoles lograron llegar hasta allí.

Excludes flights carrying one or more revenue passengers and flights listed in published timetables as open to passengers.
Excluye vuelos que transporten a uno o más pasajeros de pago y vuelos que figuren como abiertos a pasajeros en los calendarios publicados.

Each of the subsystems shall be covered by one or more TSIs.
Cada uno de los subsistemas será objeto de una o varias ETI.

The diagram showing one or more impedances is referred to as an impedance diagram.
El diagrama que muestra una o más impedancias se conoce como diagrama de impedancias.

Such authorisation might be provided for one or more preparation operation(s).
Dicha autorización podrá referirse a una o varias operaciones de elaboración.

Indicate the alphanumeric code of one or more CVEDs indicated in box II.24.
Indíquese el código alfanumérico del DVCE o de los distintos DVCE señalados en la casilla II.24.

For the purposes of 3A001.g., a "thyristor module" contains one or more thyristor devices.
A efectos de 3A001.g., un ’módulo tiristor’ contiene uno o más mecanismos tiristor.

- TREATMENT WITH ONE OR MORE OF THE FOLLOWING SUBSTANCES :
- el tratamiento por medio una o varias de las sustancias siguientes:

The Court notes that 21 of the 40 declarations contain one or more reservations.
El Tribunal observa que 21 de las 40 declaraciones contenían una o más reservas.

Packages shall not be resealed on one or more occasions except under official supervision.
No se podrá proceder a uno o varios cierres si no es bajo control oficial.

— one or more integrated circuits, not interconnected, on separate lead frames,
— uno o varios circuitos integrados, no interconectados, en rejillas de conexión separadas,