one thing leads to another oor Spaans
one thing leads to another
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una cosa lleva a la otra
And so one thing leads to another.
Y una cosa lleva a la otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One thing leads to another, and here I am.
Una simple cuestión de coordinaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One thing leads to another.
¿ Ahora será él capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did one thing lead to another?
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You go out drinking and having a good time and one thing leads to another.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
One thing leads to another and the investigator follows trails.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
It's one thing leads to another and you never know when it's gonna happen.
Pero le hacen falta tres sellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father and lanucci had some words, and one thing lead to another
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoopensubtitles2 opensubtitles2
One thing leads to another.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They spend time together, practice some physical moves, one thing leads to another—”
Hace una noche calurosaLiterature Literature
And if one thing leads to another, you might both sleep better.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaLiterature Literature
But you know, sometimes one thing leads to another.’
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
One thing leads to another, and presently you find yourselves without your clothes.
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
One thing leads to another.
Lo siento, manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being only human, one thing leads to another
Y las copas las pagas túopensubtitles2 opensubtitles2
We eat with chopsticks, then one thing leads to another and we end up in bed.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
One thing leads to another, and you see that Joe Carroll has a plan in motion.
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ One thing lead to another, and it turns out they will be having an exhibition of my photographs. ]
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One thing leads to another.”
Soy agente del FBljw2019 jw2019
Heroes don’t begin as heroes; they just become them because of the way one thing leads to another.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
One thing leads to another and that's the result.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
One thing leads to another, Father.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the thing about Latin, one thing leads to another.
Es difícil no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then one thing leads to another, like it or not.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make one thing lead to another, like the stations on the map over the door.
Mira, la encontréLiterature Literature
Its very most favorite is the one-thing-leads-to-another game.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
478 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.