one-man enterprise oor Spaans
one-man enterprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa individual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later, he’d turned his one-man enterprise into a company and hired other likeminded vampires.
Está bien.- ¿ Está bien?Literature Literature
It felt more like a one-man enterprise.
No se ofreció a lavarme esasLiterature Literature
(27) See also Section 3.9 of St. prp. nr. 65 (2004-2005) where it is stated that the Unpaid R&D Labour Scheme is addressed to one-man enterprises, limited liability companies and other types of companies.
Le compraron esos racetracksEurLex-2 EurLex-2
It appears from legislative preparatory works that the overall objective of the Unpaid R&D Labour Scheme is to stimulate increased investment in research and development activities, particularly by small companies such as entrepreneurs and one-man enterprises
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasoj4 oj4
It appears from legislative preparatory works that the overall objective of the Unpaid R&D Labour Scheme is to stimulate increased investment in research and development activities, particularly by small companies such as entrepreneurs and one-man enterprises (8).
¿ no?Estamos con unrabinoEurLex-2 EurLex-2
You're the least expendable man on Enterprise.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Authority has decided to open the formal investigation procedure in respect of a newly proposed scheme by the Norwegian authorities to provide grants to support unpaid labour in research and development activities (the ‘Unpaid R&D Labour Scheme’) with the underlying objective of stimulating increased investments in research and development activities by small companies, such as entrepreneur and one-man enterprises.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
However, the Norwegian authorities have also made it clear that, in practice, the Unpaid R&D Labour Scheme is intended to target only entrepreneurs and one-man enterprises: Even if the scheme includes enterprises of all sizes, the very nature of the scheme (support for unpaid labour) implies that the incentive effect will be most significant for entrepreneur-firms and one-man enterprises
Mi nombre es Varnezoj4 oj4
On a more detailed level, the Norwegian authorities have explained that the introduction of the Unpaid R&D Labour Scheme was motivated by the fact that under the existing Skattefunn Scheme, it is not possible to support unpaid labour in relation to research and development activities undertaken by entrepreneurs and one-man enterprises due to the fact that the Skattefunn Scheme is a tax deduction scheme
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraoj4 oj4
However, the Norwegian authorities have also made it clear that, in practice, the Unpaid R&D Labour Scheme is intended to target only entrepreneurs and one-man enterprises: ‘Even if the scheme includes enterprises of all sizes, the very nature of the scheme (support for unpaid labour) implies that the incentive effect will be most significant for entrepreneur-firms and one-man enterprises’ (30).
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnEurLex-2 EurLex-2
On a more detailed level, the Norwegian authorities have explained that the introduction of the Unpaid R&D Labour Scheme was motivated by the fact that under the existing ‘Skattefunn Scheme’ (9), it is not possible to support unpaid labour in relation to research and development activities undertaken by entrepreneurs and one-man enterprises due to the fact that the Skattefunn Scheme is a tax deduction scheme (10).
Siempre te he amadoEurLex-2 EurLex-2
Alexakis Enterprises isn't one man, Damon.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
same rate of taxation for corporate enterprises, partnerships and one-man businesses
Las bebidas calientes empeoran el resfríooj4 oj4
same rate of taxation for corporate enterprises, partnerships and one-man businesses;
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorEurLex-2 EurLex-2
‘I am a man determined to embark on an enterprise.’
InspeccionesLiterature Literature
Today I own one of the most successful enterprises on the island, and am a very rich man.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Slava imagined Vera wearing Grandfather down on the price, the old man charmed by her enterprise.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
A young man setting up an exciting enterprise on our doorstep.
No tienes justificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally only one man stood between myself and control of the enterprise.
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
Nothing on this map shows any of Old Man Louie’s enterprises, each of which has Golden in its name.
¡ Sis golpeó su pecho!Literature Literature
But over them the enterprising young man had raised one of those big old sunshades that had lettering on them.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
The man who looked familiar may have served on the Enterprise in the last seven years.
Ella trató de envenenar su avenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man who looked familiar may have served on the Enterprise in the last seven years
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaopensubtitles2 opensubtitles2
What I want is to be departing the starship Enterprise in a one-man shuttle craft headed to the planetoid I rule known as Sheldon Alpha Five.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our enterprise is too lucrative to let one man destroy it.”
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
163 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.