one-stop information centre oor Spaans
one-stop information centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
centro único de información
ventanilla única de información
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among these are a National Youth Centre housing a Youth Park, a one-stop information centre, a Multi-Purpose Hall and
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasMultiUn MultiUn
Currently, Malaysia is setting up a One Stop Information Centre on trafficking in persons which provides comprehensive information on the statistics of traffickers and victims.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Women’s Service Centres (WSC) at the state level and district to provide services such as training, counselling and as a one-stop information centre for women’s programmes.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoUN-2 UN-2
iv) Women's Service Centres (WSC) at the state level and district to provide services such as training, counselling and as a one-stop information centre for women's programmes
Nada al númeroMultiUn MultiUn
Transparency can be achieved in different ways, for example by sending updates on individual entitlements, setting up online simulation tools regarding benefit entitlements and creating online and offline one-stop information centres or personal accounts.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónEurlex2019 Eurlex2019
Malaysia attached great importance to South-South cooperation and in September 2005 had officially launched the South-South Information Gateway, as a one-stop information centre, providing information according to the perspectives of the countries of the South.
Perdona, cariño, es que...- Ya séUN-2 UN-2
As part of the implementation plan for the one stop information centre in Nairobi under the youth empowerment programme, UN-Habitat has supported three organizations involved in promoting youth initiatives in three slum areas, namely, Korogocho, Mathare and Dandora in Nairobi
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.MultiUn MultiUn
As part of the implementation plan for the one stop information centre in Nairobi under the youth empowerment programme, UN-Habitat has supported three organizations involved in promoting youth initiatives in three slum areas, namely, Korogocho, Mathare and Dandora in Nairobi.
Esto es zona restringidaUN-2 UN-2
He would welcome more details of the “one-stop shop” information centres on migration, including their geographical location, and asked whether similar centres existed for migrants of Azerbaijani origin returning to Azerbaijan.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosUN-2 UN-2
He would welcome more details of the “one-stop shop” information centres on migration, including their geographical location, and asked whether similar centres existed for migrants of Azerbaijani origin returning to Azerbaijan
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaMultiUn MultiUn
During the World Conference on Landmines in # the One-Stop Youth Information Centre in Nairobi organized a marathon to raise awareness about the event
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
During the World Conference on Landmines in 2004, the One-Stop Youth Information Centre in Nairobi organized a marathon to raise awareness about the event.
Dejémoslo. prefiero no discutirUN-2 UN-2
Capacity-building frameworks or city-wide one stop youth information resource centres, have been launched (e.g., in Kenya), facilitated by local authorities in partnership with the private sector and youth organizations.
¿ Ves estos, muchacho?UN-2 UN-2
Capacity-building frameworks, or city-wide one-stop youth information resource centres, have been launched (e.g., in Kenya), facilitated by local authorities in partnership with the private sector and youth organizations.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosUN-2 UN-2
To take a few cases in point, assistance has been provided for the establishment of GIS in Argentina and Bangladesh and support from UNDP has enabled the creation of an on-line one-stop centre for information on the environment in Malaysia, information centres on the environment or climate change in Lithuania and Armenia, an environmental observatory in Lebanon and an environment and energy information centre in Morocco
Mis permisos están vigentesMultiUn MultiUn
To take a few cases in point, assistance has been provided for the establishment of GIS in Argentina and Bangladesh and support from UNDP has enabled the creation of an on-line one-stop centre for information on the environment in Malaysia, information centres on the environment or climate change in Lithuania and Armenia, an environmental observatory in Lebanon and an environment and energy information centre in Morocco.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosUN-2 UN-2
A new client service centre has provided United Nations staff and retirees with a one-stop centre for information on and resolution of all payroll, tax, insurance and related entitlement issues
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónMultiUn MultiUn
A new client service centre has provided United Nations staff and retirees with a one-stop centre for information on and resolution of all payroll, tax, insurance and related entitlement issues.
Sí, lee ésta tambiénUN-2 UN-2
In effect, the experience gained from the operationalization of the Police Gender and Children’s Desks around the country and the establishment and operationalization of Six One-Stop Centres in Zanzibar has informed the establishment of the first ever One-Stop Centre in Tanzania Mainland at Amana Hospital in Ilala Municipality in Dar es Salaam.
Qué tonteríaUN-2 UN-2
Examples of projects which warrant further development in that regard are one-stop youth information resource centres, the pilot Global Partnership Initiative on Urban Youth Development in Africa, the database on best practices, tools to implement youth-at-risk strategies, tools to enhance the role of cities and youth organization networks, and guidelines on youth involvement in political processes.
Está haciendo el saludo naziUN-2 UN-2
Member States introduced a number of measures to support migrant women, including shelters, one-stop centres, hotlines and improved information on and access to social services.
Tenía pelos y hasta un poco de papelUN-2 UN-2
Member States introduced a number of measures to support migrant women, including shelters, one-stop centres, hotlines and improved information on and access to social services
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaMultiUn MultiUn
The central Spanish language website of the observance, developed and hosted by the information centre in Mexico City, served as a one-stop venue for information about the campaign in the region.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroUN-2 UN-2
The central Spanish language website of the observance, developed and hosted by the information centre in Mexico City, served as a one-stop venue for information about the campaign in the region
¿ Qué significan estas equis?MultiUn MultiUn
157 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.