online mall oor Spaans

online mall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro comercial Internet

centro comercial electrónico

centro comercial en Internet

centro comercial en línea · centro comercial por Internet · centro comercial virtual · cibercentro comercial

voorbeelde

Click here for complete Choice Privileges Online Mall rules and regulations.
Haga clic aquí para obtener las normas y reglamento del Centro Comercial en Línea de Choice Privileges.

BurstNET Technologies, Inc.TM MANAGED Dedicated Servers are a perfect solution for popular sites, a large company, an online mall, or reseller/presence providers.
Tecnologías de BurstNET, Inc. TM Servidores MANEJADOS Dedicados son una solución perfecta para sitios webs populares, una compañía grande, una alameda en línea, o provedores de revendedor/presencia.

Providing business information on commodity sales provided in the form of online shopping mall on the internet websites
Suministro de información de negocios sobre venta de productos en forma de centros comerciales en línea en sitios web de Internet

In 1996, Mikitani started looking at various business models, and decided to launch an online shopping mall.
En 1996, Hiroshi Mikitani comienza a examinar varios modelos comerciales y decide lanzar una web comercial.

Agencies and brokerage for sales contracts of products via online shopping mall
Agencias y corretaje para contratos de venta de productos a través de centros comerciales en línea

The internet has not yet been converted into a giant online shopping mall.
La Internet aún no ha sido convertida en una gigantesca galería comercial en línea.

Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment.
Centros comerciales chinos en línea animan a estudiantes universitarios a pagar a plazos.

The DataBase Group ("DBG") manages and operates the Choice Privileges Online Mall website and program (the "Program") enabling members of the Program to earn points ("Points") for qualifying purchases made through the Choice Privileges Online Mall website.
La empresa DataBase Group ("DBG") administra y opera el sitio Web del programa y centro comercial en línea de Choice Privileges (el "Programa"), lo cual permite que los socios del Programa ganen puntos ("Puntos") por compras que reúnan los requisitos hechas a través del centro comercial en línea de Choice Privileges.

Promoting the goods of others by means of operating an online shopping mall with links to the websites of others
Promoción de productos de terceros mediante el funcionamiento de un centro comercial en línea con vínculos a sitios web de terceros

Promoting the goods and services of others by means of operating an online shopping mall with links to the retail web sites of others
Promoción de productos y servicios de terceros por medio del funcionamiento de un centro comercial en línea con enlaces a los sitios web de minoristas de terceros

“I looked up pics of the Mall online.
Vi las fotos del Mall en internet.

Through this campaign, 10, 287 consumers visited the online Home Plus mall using smart phones.
A través de esta campaña, 10, 287 personas visitaron

RDC also offers a virtual shopping mall (online platform) enabling merchant partners to offer their products.
RDC también explota un centro comercial virtual (plataforma en línea) que permite ofertar sus productos a sus socios comerciales.

But Baek withdrew from associating with the brand in 2012, after the Fair Trade Commission fined several celebrity-run online shopping malls for posting faked user reviews.
Pero Ji Young se retiró de la asociación con la marca en el año 2012, luego que La Comisión para El Comercio Justo encontrara muchas irregularidades en la página de la marca, donde internautas falsos publicaban opiniones favorables.

Providing consumer information and recommendations in a wide variety of fields, namely retail and wholesale stores, online stores, shopping malls
Suministro de informaicón de consumo y recomendaciones en una amplia variedad de campos, en concreto tiendas de venta al por menor y al por mayor, tiendas de venta al por mayor, tiendas en línea, centros comerciales

She and friend, singer Yuri, set up the successful online shopping business IamYuri Mall.
Ella y su amiga, la cantante Yuri, establecieron un exitoso negocio de venta en línea llamado IamYuri Mall.

The parallel between online catalogues and online shopping malls, on the one hand, and the legal solutions developed in connection with catalogues and shopping malls in traditional commerce, on the other, would also need to be studied.
También sería necesario estudiar el paralelo que existe entre los catálogos “en línea” y las galerías comerciales “en línea”, por un lado, y las soluciones jurídicas elaboradas en relación con los catálogos y las galerías comerciales del comercio tradicional, por el otro.

The parallel between online catalogues and online shopping malls, on the one hand, and the legal solutions developed in connection with catalogues and shopping malls in traditional commerce, on the other, would also need to be studied
También sería necesario estudiar el paralelo que existe entre los catálogos “en línea” y las galerías comerciales “en línea”, por un lado, y las soluciones jurídicas elaboradas en relación con los catálogos y las galerías comerciales del comercio tradicional, por el otro

Promotion of goods and services, for others, via online shopping malls with links to retail sites of others, providing commercial information via the Internet relating to goods and services of others, in the form of a buyer’s guide, online shopping comparison services
Promoción de productos y servicios, para terceros, a través de centros comerciales en línea con enlaces a sitios de venta al por menor de terceros, suministro de información comercial a través de Internet en relación con productos y servicios de terceros, en forma de una guía de comprador, servicios de comparación de compras en línea

The internet has not yet been converted into a giant online shopping mall. There are thousands of projects big and small working online around the world that prove that the internet can be, and is being used, as a powerful tool for development and social justice.
APC forma parte de la Alianza Construir oportunidades de comunicación (Building Communications Opportunities – BCO ), red de trabajo flexible de organizaciones con experiencia en información y comunicaciones para el desarrollo que han asumido un compromiso de aprendizaje y colaboración.

Providing consumer information and recommendations in a wide variety of fields, namely, retail and wholesale stores, online stores and shopping malls
Suministro de información sobre consumo y recomendaciones en una amplia variedad de ámbitos, en concreto, tiendas de venta al por menor y al por mayor, tiendas en línea y centros comerciales

Promoting the goods and services of other by means of operating an online shopping mall with links to the retail web sites of others within the field of cosmetics, footwear, caps (headwear), clothing, downloadable music files, downloadable electronic Publications, exposed cinematographic film, phonograph records, pre-recorded music electronic media, books and stationery
Promoción de productos y servicios de terceros mediante la explotación de un centro comercial en línea con enlaces con los sitios web de venta al por menor de terceros en el ámbito de los cosméticos, calzado, gorras (artículos de sombrerería), prendas de vestir, archivos de música descargables, publicaciones electrónicas descargables, películas cinematográficas expuestas, discos acústicos, medios electrónicos de música pregrabada, libros y artículos de papelería

Aggregators: The online equivalent of a physical shopping mall, usually in a single category.
Agregadores: Es el equivalente virtual de un centro comercial físico dedicado, por lo general, a una sola categoría.

Specifically, the COR urges the Commission to include provisions explaining how the placing of orders through electronic catalogues (online "marketplaces" or "shopping malls") should be treated under the directive.
Concretamente, el CDR insta a la Comisión a que incluya disposiciones que expliquen cómo deberá tratarse en la Directiva la formulación de pedidos de catálogos electrónicos (centros comerciales en línea).