this decision is out of line with not in keeping with their policy of openness
esta decisión no se ajusta a su política de apertura
open policy oor Spaans
open policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
póliza abierta
póliza de abono
póliza flotante
seguro flotante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another key open policy question is what models of farmer operated enterprises work well, especially for poverty reduction.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deUN-2 UN-2
Subsequently, the Institute of Criminology adopted a more open policy towards the granting of benefits
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaMultiUn MultiUn
The Somdet Chaopraya favors an open policy.”
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
Best of all, there was Big Bill Thompson, paladin of the wide-open policy.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
There should be a more open policy towards immigrants.
No sentí nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refugees in these four countries enjoy a relatively stable political situation and an open policy of local integration
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obrasde construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesMultiUn MultiUn
After South Africa's trade liberalization programme, which accelerated in # a more open policy environment sought to encourage exports
Tiene que haber algún lugar mejorMultiUn MultiUn
A more open policy dialogue with community organizations, workers, employers and other business associations would be extremely valuable.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnUN-2 UN-2
It's hoped exchanges help bring light to such places nudging them toward more open policies.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An open policy coordination process was needed, but so was policy innovation.
Creo que lo podré arreglarUN-2 UN-2
New open data policy In 2019, we also adopted a new open data policy.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoelitreca-2022 elitreca-2022
While newer ideology advocated a more open policy, it had yet to take root.
Le daré los detalles por teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Refugees in these four countries enjoy a relatively stable political situation and an open policy of local integration.
Lástima que te has perdido las fiestasUN-2 UN-2
The Committee calls for the continuation of this open policy towards Latin America and for clear procedures.
Admito que fui yoEurLex-2 EurLex-2
These studies will analyse how women have benefitted or otherwise from trade liberalization and market opening policies.
Eres prácticamente un héroeUN-2 UN-2
"""We want to keep our open policy."
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
This open policy will further increase air traffic between Georgia and third countries.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaEurLex-2 EurLex-2
These included the improvement of conditions of detention, which are now operating with an open policy.
El mismo automóvil, el mismo chóferUN-2 UN-2
A more open policy dialogue with community organizations, workers, employers and other business associations would be extremely valuable
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteMultiUn MultiUn
Another key open policy question is what models of farmer operated enterprises work well, especially for poverty reduction
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queMultiUn MultiUn
Continue with the open policy towards the special procedures of the Human Rights Council (Mexico);
Cómo te has dado cuenta?UN-2 UN-2
Another key open policy question was what models of farmer-operated enterprises worked well, especially for poverty reduction
¿ Qué pruebas tienes?MultiUn MultiUn
Continue with the open policy towards the special procedures of the Human Rights Council (Mexico);
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!UN-2 UN-2
Subsequently, the Institute of Criminology adopted a more open policy towards the granting of benefits.
Trabajar con un amigoUN-2 UN-2
Ireland used to have a more open policy than it has now.
Nueve milímetrosEuroparl8 Europarl8
23270 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.