Group of Experts on Opencast Mines Focusing on the Technical and Environmental Aspects of Opencast Mining
Grupo de expertos en minas a cielo abierto, que se concentra en los aspectos técnicos y ambientales de la minería a cielo abierto
opencast oor Spaans
opencast
en
(chiefly UK) Of or pertaining to strip mining, in which material is removed from a surface that has been exposed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a cielo abierto
al descubierto
mina a cielo abierto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Up until now, except in respect of Hunosa, analysis of the aid was carried out at undertaking level and underground coal workings were calculated together with opencast workings.
Contigo...... casi todo fue verdadEurLex-2 EurLex-2
One of the tasks of the Common Agricultural Policy should be to help farmers working in areas where opencast mining is carried out.
Trish, te propongo una historia para un artículonot-set not-set
There are far too many cases, notably in Spain, where there has been no clear response to the petition and not even an attempt to take a serious look at the information provided, for example the petitions on opencast mines or ski resorts in the middle of Natura 2000 areas.
Estas tratando de sabotearmeEuroparl8 Europarl8
— Production (including production of small or opencast mines) is defined as net pithead production, i.e. after removal of waste from the gross output (coal brought to the surface) by means of screening and washing.
Oye, este chico es increíble?EurLex-2 EurLex-2
Quarries and opencast mining where the surface of the site exceeds 25 hectares, or peat extraction, where the surface of the site exceeds 150 hectares.
Tendrás que confiar en míEurLex-2 EurLex-2
Given the fallout that will likely result for the Natura 2000 network owing to the closeness and visibility of the mine to the Faedo de Ciñera and the capacity, intensity and duration of opencast mining on this scale, should the EIS include compensatory measures for the Montaña Central de León SCI?
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!not-set not-set
Such an objective can be achieved through both underground mining and opencast mining, provided that national and EU legislation is complied with as regards the ‘pillar’ (social, economic and environmental) objectives relating to sustainable development.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Opencast mine in Lower Silesia
Y sabrán que es la gloriaEurLex-2 EurLex-2
concerns environmental rehabilitation of opencast mines and, in the case of project 607.1/01, investment in a transformer station and electricity line.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?EurLex-2 EurLex-2
Order of the President of the Court of 17 July 2001. - Commission of the European Communities v National Association of Licensed Opencast Operators (NALOO). - Appeal - ECSC Treaty - Rejection of a complaint alleging discriminatory pricing and abusive royalties - Powers of the Commission - Judgment of the Court of First Instance annulling a decision to reject a complaint - Steps necessary to comply with a judgment annulling a decision to reject a complaint - Suspension of operation of a judgment of the Court of First Instance - Urgency. - Case C-180/01 P-R.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
The application of Article 6(2) of the Habitats Directive to the effects of the ‘Feixolín’, ‘Salguero-Prégame-Valdesegadas’ and ‘Fonfría’ opencast mines, however, might be precluded by the fact that they were authorised before the site’s protection under the Habitats Directive became effective.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaEurLex-2 EurLex-2
For thirteen years he worked in an opencast mine until it closed a couple of decades ago.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
Does the Commission recall that the Canadian mining concern Gabriel Resources has been attempting for many years to mine gold near Rosia Montana in Romania by means of an opencast method involving the use of cyanide, but that, following the Esmeralda leak at Baia Mare in 2000, this method has become extremely controversial in Romania and neighbouring Hungary and has been attracting international attention?
¡ Acaba con ella!not-set not-set
Amendment 15 ANNEX I, POINT 3, LETTER (B), COLUMN 1 Opencast mining Opencast mining and quarrying Justification Mining refers not only to mines but also to quarries. This must be clarified by adding ‘quarrying’.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. Hoppelnot-set not-set
Opencast mining and quarrying
Pretensiones de las partes demandantesEurlex2019 Eurlex2019
On 21 May 2015, the Commission approved plans by Berkeley Minera España to operate an opencast uranium mine in Retortillo (Salamanca), on the grounds that the project was in line with the objectives of the Euratom Treaty and the EU’s energy strategy.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!not-set not-set
117 The Commission reached that conclusion after stating in point 74 of the 1991 Decision that the new rate would not prevent efficient opencast operators from making a profit or impose a significant competitive disadvantage on them.
Sí, quería verloEurLex-2 EurLex-2
This, coupled with a reduction in royalty of at least £5.00 a tonne, will result in a large improvement in the gross profit margins of the licensed opencast mines.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaEurLex-2 EurLex-2
Continuous handling equipment and systems - General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite mining
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelEurLex-2 EurLex-2
According to NALOO, the provisional maintenance of the royalties could result in an annualised rate of royalty payments of GBP 5 million by opencast mine operators under licences to British Coal and its successor companies.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?EurLex-2 EurLex-2
(b) form A.2 in Annex II and form D in Annex III to this Decision for opencast production units.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?EurLex-2 EurLex-2
O: Opencast
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Subject: Opencast mining in the north of León (Valle de Laciana district, Spain
¿ Me vas a contestar o no?oj4 oj4
The documents before the Court that relate to the authorisation of the ‘Nueva Julia’ opencast mine do not even mention the capercaillie.
Los he estado guardando para una ocasión especialEurLex-2 EurLex-2
It cannot therefore be concluded that the failure to adopt measures to protect the ‘Alto Sil’ SCI from the adverse effects caused by the ‘Feixolín’ and ‘Fonfría’ opencast mines and the ‘Feixolín’ extension was justified.
También es un nombreEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.