or maybe oor Spaans

or maybe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

o quizás

Chances are, your ward or maybe even your family will be planning a Christmas party.
Lo más probable es que tu barrio o quizás incluso tu familia planifique una fiesta de Navidad.

o tal vez

Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.

voorbeelde

Or maybe because I loved him, and couldn’t bear that.
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.

Or maybe you just don't want me.""
O quizás, sólo sea que no me quieres”.

Or maybe not, now that I think about it.
O tal vez no, ahora que lo pienso.

or maybe more.
o tal vez más.

Or maybe you had no intention of talking and you just killed him.
O a lo mejor no tuviste intención de hablar y simplemente lo mataste.

Or maybe I’d get a job in a greenhouse ...or move to Japan to teach English.”
O puede que me buscara un empleo en un centro de jardinería..., o me marcharía a Japón a enseñar inglés.

Or maybe it was because the receptionist was Greek.
O quizá fuese así porque la recepcionista era griega.

Or maybe they drill through space as they fly?
¿O a lo mejor mientras vuelan van perforando el espacio?

Or maybe you' d decide that I' m not the kind of guy you think I am
O tal vez decidirías que no soy la clase de chico que crees que soy

Or maybe that was just the not having eaten all day.
Aunque tal vez fuera porque no había comido nada en todo el día.

Was she going to be killed, freed, or maybe laughed at?
¿Iba a matarla, a liberarla o a burlarse?

"""Well, at age sixty-eight, or maybe he's even seventy by now, he has suddenly become another man."
—A sus sesenta y ocho años, o tal vez ya setenta, se ha convertido en otro hombre.

It’s almost like a small town—or maybe some type of military compound.
Es casi como una pequeña ciudad, o tal vez algún tipo de complejo militar.

Maybe I was too stupid, or maybe I just didn't want to.
Porque era demasiado estúpida... o no quería saber.

Someone must have slipped the bin-liner through the railings or maybe over the top.’
Alguien debe de haber metido la bolsa a través de las rejas, o quizá por encima.

“Or maybe he doesn’t think you’re special.
—O quizás él no cree que eres especial.

Or maybe he didn’t expect to find her.
O puede que ni siquiera esperase encontrarla.

“Or maybe I’m just a fool,” he added.
—O a lo mejor sólo soy un estúpido —añadió—.

Or maybe he'd be impressed, huh?
O tal vez estaría impresionado, ¿eh?

Hours pass, or maybe minutes or whole days; the clock of my body breaks down.
Pasan horas, o quizá minutos, o días enteros; mi reloj interno se estropea.

Or maybe he did have a firework in the tree house and shot it by mistake.
O puede que sí que tuviera un cohete en la casa del árbol y se le disparase por error.

Indiana or Ohio, or maybe northern Missouri?”
¿De Indiana u Ohio, o quizá del norte de Missouri?

I love thinking about that person that I once was, or maybe it’s only my imagination.
Me gusta pensar en esa persona, que quizá fui o quizá está sólo en mi imaginación.

Or maybe she�s just being polite to Avi.
O quizá, simplemente está mostrándose amable con Avi.

Or maybe Ginny felt the electricity between them, too.
O tal vez Ginny también sintió la electricidad entre ellas.