organigramme oor Spaans
organigramme
en
(UK, management) An organization chart.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
organigrama
New guidelines will provide general guidance for the design of organigrammes.
Unas nuevas pautas ofrecerán una indicación general para la concepción de los organigramas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provision of technical assistance to the Ministry of Justice on the restructuring of the Ministry through the adoption of a law and organigramme and the establishment of a functional strategic planning unit, statistics unit and judicial inspection unit
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcUN-2 UN-2
Justification Since the common statement of 17 November 1995 by the Parliament and the Council, the Agencies have been required to set up transparent internal procedures in parallel to the general budgetary procedure in order to monitor the Community subsidy and the evolution of the organigrammes.
Mira a tu alrededornot-set not-set
This involves, for example, agreements on reporting and transparency such as, firstly, asking agencies to report on any changes to their budgets to the budgetary authority; secondly, reporting of their organigrammes and work programmes for consideration in the drawing up of their budgets.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosEuroparl8 Europarl8
The Member States were also presented with the organigramme of the strategic framework for the biennium 2008-2009, in which ESCWA proposed the re‐establishment of the Statistics Division.
¡ Es un viaje para mayores!UN-2 UN-2
The current organigramme of the Foundation is adequate for the tasks and activities in terms of its development as a centre of expertise supporting Community external policies in the fields of VET and labour markets (see Annex 1).
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?EurLex-2 EurLex-2
Deficiencies and mismatches can be remedied by redefining job profiles when organigrammes are revised and contracts are renewed
Dele un minutooj4 oj4
A TAB shall make publicly available its organigramme and the names of the members of its internal decision-making bodies.
¿ Vas a ser tú?not-set not-set
56 The applicants claim that the change in DG XIV' s organigramme had been the subject of discussion and assurances concerning the so-called "geographical" distribution of certain posts and that both the successful candidates, Mr Arnal Monreal and Mr Mastracchio, had been "preselected".
¿ Qué mierda estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Information on Mission-specific cost parameters is contained in annex II, information on the use of extrabudgetary resources is provided in annex # and an organigramme is contained in annex IV
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeMultiUn MultiUn
The new organigramme also accommodates the need for quick and efficient reaction, and presents easy and clear access for ECHO's external partners.
Irte, ¿ A donde?EurLex-2 EurLex-2
If appropriate, those arrangements may be described using an organigramme or table or other easily presented format
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipooj4 oj4
Notes that the provisional organigramme and post allocations will be reviewed further by the United Nations International Drug Control Programme and that a revised proposal within the approved total appropriation of the support budget for the biennium 2002-2003 will be submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-fifth session, in accordance with General Assembly resolution 45/179 of 21 December 1990, by which the Assembly established the United Nations International Drug Control Programme, and the administrative instructions issued by the Secretary-General;
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?UN-2 UN-2
Organigramme of the new Commission's services.
Sólo quiero regresar a casaEurLex-2 EurLex-2
Fifthly, having read the report in general and in particular the part pertaining to the organigramme of the monitoring and reporting mechanism in the area of children and armed conflict, the Government of Iraq reaffirms its keen interest in cooperating with the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict and in translating that cooperation into reality in order to achieve our common objective of protecting the children of Iraq
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoMultiUn MultiUn
Investigations Division, 2005: proposed organigramme
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaUN-2 UN-2
2 On 30 May 1990 the Commission amended the organigramme of the Directorate General for Fisheries (hereinafter "DG XIV") and published three vacancy notices, each of which concerned a post as director in DG XIV.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee is of the view that more detailed information should be provided in future budget estimates, in particular information related to proposed changes and the organigramme.
garantizar la calidad y la seguridadUN-2 UN-2
Creation of interfaces between MSRP Human Resources (HR) and the organigramme built in Focus
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!UN-2 UN-2
Committee of the Regions (Section VII) CoR Estimates 2005 61.926.044 Budget 2004 59.413.031 Total increase in % 4,23% Organigramme 2004 408 New posts requested 27 Conversion of posts - Upgradings 14 27.
Paul está muy biennot-set not-set
Since the common statement of 17 November 1995 by the Parliament and the Council, the Agencies have been required to set up transparent internal procedures in parallel to the general budgetary procedure in order to monitor the Community subsidy and the evolution of the organigrammes.
Designación comercial y/o técnicanot-set not-set
Deficiencies and mismatches can be remedied by redefining job profiles when organigrammes are revised and contracts are renewed.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.elitreca-2022 elitreca-2022
As devolution progressed, a first reorganisation of the services in EuropeAid took place with the adoption of a new organigramme on 17 February 2003.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?EurLex-2 EurLex-2
EPSO | Facilitated self-assessment of a proposed organigramme | 9.4 |
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónEurLex-2 EurLex-2
Subject: Organigramme of the new Commission's services
Son tres asesinatos, RichardEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.