think out of the box
pensar creativamente · reflexionar fuera de los marcos prescritos
out-of-the-box thinking oor Spaans
out-of-the-box thinking
en
thinking that moves away in diverging directions so as to involve a variety of aspects and which sometimes lead to novel ideas and solutions; associated with creativity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ideas creativas
ideas innovadoras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the epitome of out-of-the-box thinking, sir.
Compañeros pecadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horse grabbed his phone out of the box, thinking he should have called her before now.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out- of- the- box thinking.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaQED QED
Another one says, " The concept shows some real out-of-the-box thinking. "
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That might be the real “out of the box” thinking which could guide us in our work.
¿ Que no le pagan en su trabajo?UN-2 UN-2
I want out-of-the-box thinking.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President of Sierra Leone has called for out-of-the-box thinking on youth employment.
Cada vez que paso hay más genteUN-2 UN-2
We will need some deft maneuvering, and perhaps some out-of-the-box thinking.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónimf.org imf.org
It will be complemented with activities to actively stimulate creative out-of-the-box thinking.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresEurLex-2 EurLex-2
Out of the box thinking.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudos for out-of-the-box thinking.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out-of-the-box thinking.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, you get all this fresh air for out-of-the-box thinking.
Un ideal que no cambiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out-of-the-box thinking.
Aquí no hayvudúted2019 ted2019
“White, I’ll even take some of your out-of-the-box thinking on this one.”
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
First, there's this amazing thing about actually getting out of the box that leads to out- of- the- box thinking.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesQED QED
First, there's this amazing thing about actually getting out of the box that leads to out-of-the-box thinking.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadted2019 ted2019
We are better at (involuntarily) doing out of the box than (voluntarily) thinking out of the box.
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
– We are better at (involuntarily) doing out of the box than (voluntarily) thinking out of the box
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
Capt. Adama and Col. Tigh are working up the plan now... and I need some serious out- of- the- box thinking
No mereces que te proteja nadieopensubtitles2 opensubtitles2
Captain Adama and Colonel Tigh are working up the plan now and I need some serious out-of-the-box thinking.
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We therefore welcome new initiatives and developments, especially those conceived through creative, out-of-the-box thinking aimed at achieving this objective.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañadonuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranUN-2 UN-2
ST: So, that's my firm belief as an AI person -- that I haven't seen any real progress on creativity and out-of-the-box thinking.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónted2019 ted2019
941 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.