outbred oor Spaans

outbred

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of outbreed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sin raza

voorbeelde

It is impossible to protect 100% of a large outbred population of animals by vaccination.
Por tanto, es esencialmente imposible proteger al 100% de una población aleatoria de animales mediante la vacunación.

The concept has been expanded to large outbred animals.
El concepto ha sido expandido para incluír animales grandes de vida exterior.

“You didn’t do anything and if anyone gives you crap, you’ll knock them outbring out the bar-fighting Ember I know.”
No hiciste nada y si alguien te molesta, lo noquearás, sacando a relucir a la Ember luchadora que conozco.

For a monogamous pair (outbred/inbred) or a trio (inbred).
Para una pareja monógama (no consanguínea/consanguínea) o un trío (consanguíneo).

Haldane's remark alluded to the fact that if an individual loses its life to save two siblings, four nephews, or eight cousins, it is a "fair deal" in evolutionary terms, as siblings are on average 50% identical by descent, nephews 25%, and cousins 12.5% (in a diploid population that is randomly mating and previously outbred).
El comentario de Haldane aludía al hecho de que si un individuo pierde su vida para salvar a dos hermanos, cuatro sobrinos, u ocho primos, es un "buen negocio" en términos evolutivos, ya que los hermanos son idénticos en un 50% por descendencia, los sobrinos un 25% y los primos un 12,5% (en una población diploide que se reproduzca aleatoriamente).

According to Grant, Nordics were in a dire state in the modern world, where their abandonment of cultural values rooted in religious or superstitious proto-racialism, they were close to committing "race suicide" by miscegenation and being outbred by inferior stock, which was taking advantage of the transition.
Según Grant, los nórdicos permanecían en un calamitoso estado en el mundo moderno, donde debido a su abandono de los valores culturales enraizados en un religioso o supersticioso proto-racialismo, estaban a punto de perpetrar un «suicidio racial» mediante la cohabitación con y el descaste por una raza inferior que se aprovechaba de la transición.

For a monogamous pair (outbred/inbred) or a trio (inbred).
Para una pareja monógama (no consanguínea/ consanguínea) o un trío (consanguíneo).

The present study was undertaken to evaluate the effectiveness of cyclosporine (CYA) and total body irradiation (TBI) or total lymphoid irradiation (TLI) in suppressing segmental pancreatic allograft rejection in totally pancreatectomized outbred Chacma baboons.
Se emprendió el presente estudio con el fin de evaluar la efectividad de la ciclosporina (CIA) y de la irradiación corporal total (ICT) o la irradiación linfoide total (ILT) en la supresión del rechazo del alotransplante pancreático en mandriles Chacma totalmente pancreatectomizados.

In the current study, the researchers established lines of inbred beetles and compared their lifespans to normal 'outbred' beetles.
En el presente estudio, los investigadores establecieron líneas de gorgojos endógamos y compararon su esperanza de vida con la de gorgojos no endógamos.

Humans outbred the magical community by something like a thousand to one.
Los humanos se cruzaban con la comunidad mágica en una proporción de unos mil a uno.

Any mutant lion with a theory of mind capable of empathising with its prey would be rapidly outbred by "sociopathic" lions.
Cualquier león mutante con una teoría de la mente capaz de sentir empatía hacia su presa rápidamente quedaría marginado por los leones "sociopáticos".

Regina Málaga The Swiss sublines of Roman High-(RHA/Verh) and Low-(RLA/Verh) Avoidance rats have been genetically selected (and outbred) since 1972 because of their good versus extremely poor acquisition of two-way, active avoidance.
Las sublíneas suizas de ratas Romanas «High»-(RHA/Verh) y «Low»-(RLA/Verh) «Avoidance» han sido seleccionadas genéticamente, desde 1972, en función de su excelente (RHA) o extremadamente pobre adquisición de la tarea de evitación activa en dos sentidos.

The outbred individuals were more versatile and had greater ability to survive in a hostile world; the inbreeders, together with their mores, gradually disappeared.
Los individuos producto de la exogamia eran más versátiles y tenían mayor capacidad para sobrevivir en un mundo hostil; los frutos de la endogamia, juntamente con sus costumbres, desaparecieron gradualmente.

Anatomy, Comparative, Animals, Domestic/anatomy & histology, Animals, Laboratory/anatomy & histology, Animals, Genetically Modified/anatomy & histology, Animals, Inbred Strains/anatomy & histology, Animals, Newborn/anatomy & histology, Animals, Outbred Strains/anatomy & histology, Animals, Poisonous/anatomy & histology, Animals, Suckling/anatomy & histology, Animals, Zoo/anatomy & histology, Chimera/anatomy & histology, Education, Veterinary/methods, Educational and Promotional Materials, /anatomia & histologia
Anatomía Comparada, Animales Domésticos/anatomía & histología, Animales de Laboratorio/anatomía & histología, Animales Modificados Genéticamente/anatomía & histología, Animales Consanguíneos/anatomía & histología, Animales Recién Nacidos/anatomía & histología, Animales no Consanguíneos/anatomía & histología, Animales Venenosos/anatomía & histología, Animales Lactantes/anatomía & histología, Animales de Zoológico/anatomía & histología, Quimera/anatomía & histología, Educación en Veterinaria/métodos, Materiales Educativos y de Divulgación, /Ver más detalles

Outbred Swiss N: NIH.
Exocriados Swiss N: NIH.

Many people seem to be possessed by fear that their group may be outbred by other groups.
Muchas personas parecen estar poseídos por el miedo de que su grupo puede ser outbred por otros grupos.

Sixteen outbred male dogs were taken from their mothers within the first month of their lives and raised by two in cells with an area of 3 square meters (two males per one cell).
Dieciséis perros mestizos fueron tomados de sus madres en el primer mes de sus vidas y criados en parejas en jaulas con un área de 3 metros cuadrados (dos machos por jaula).

A majority of the SNP markers are distributed throughout the mouse genome and were selected to be informative in most mouse populations, including wild mice and multiple Mus species, but with a special emphasis for markers that are informative in the collaborative cross and diversity outbred population resources.
La mayoría de los marcadores SNP están distribuidos a lo largo del genoma del ratón y fueron seleccionados para ser informativos en la mayoría de las poblaciones de ratones, incluyendo ratones salvajes y múltiples especies de Mus, pero con un énfasis especial para los marcadores que son informativos en los recursos de población de ratones Collaborative Cross y Diversity Outbred. Plantas

The pedigree queen bought in the spring will “replace” the outbred livestock of the family in one season.
La reina de pedigrí comprada en la primavera "reemplazará" al ganado de la familia en una sola temporada.

Outbred herds (0)
Outbred rebaños(0)

Multistate outbreaks caused 56% of deaths in all reported foodborne outbr...
Los brotes multiestatales causan el 56 % de las muertes en todos los brotes reportados de enfermedades transmitidas por los alimentos.

Our data confirm the absence of mtDNA variability in Italian wolves: all 101 individuals sampled across their distribution in Italy had the same, unique haplotype, whereas seven haplotypes were found in only 26 wolves from an outbred population in Bulgaria.
Nuestros datos confirman la ausencia de variabilidad en el ADNmt en los lobos italianos: Los 101 individuos muestreados a lo largo de su distribución en Italia tuvieron el mismo haplotipo único, mientras que se encontraron siete haplotipos en tan solo 26 lobos de la población de Bulgaria.

They eventually outbred the natives: “An initially small invading Anglo-Saxon elite could have quickly established themselves by having more children who survived to adulthood, thanks to their military power and economic advantage.
“Una elite anglosajona, pequeña al principio, e invasora, pudo implantarse rápidamente, al tener más hijos que llegaron a la edad adulta, gracias a su poder militar y a las ventajas económicas relacionadas.

FAO:: Newsroom:: News stories:: 2007:: New bird flu outbre...
FAO:: Sala de prensa:: Últimas noticias:: 2007:: Los nuevos brotes d...