outgoing message oor Spaans
outgoing message
en
A message that can be sent to one or more recipients across one or more messaging systems or be posted to a folder in a message store.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mensaje saliente
en
A message that can be sent to one or more recipients across one or more messaging systems or be posted to a folder in a message store.
I ran a voice comparison to his outgoing message and I got a match.
lo analizé con una comparación de voz con su mensaje saliente y tengo una concordancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was guarded every moment, and her desk was crippled so she could send no outgoing messages.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
They checked the orders and passed them on to the section of priests handling outgoing messages.
Todavia humeaLiterature Literature
My frown deepened when the outgoing message cut off and Nick's voice continued.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
An employer can go into the server and read all incoming and outgoing messages.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALiterature Literature
— addressing of the outgoing messages,
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEurlex2019 Eurlex2019
No other return traffic or outgoing messages.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
You won't be able to transmit outgoing messages.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classy burp on your outgoing message.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Type the signature exactly as you want it to appear in outgoing messages in the right column.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
Last year, we used your outgoing message.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you use an outbound mail gateway that changes outgoing messages, the DKIM signature is voided.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto consupport.google support.google
... to Jake's outgoing message.
Han sido capturadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She recorded the outgoing message, pretending to be my mother.”
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
My frown deepened when the outgoing message cut off and Nick’s voice continued.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaLiterature Literature
Outgoing messages do not contain the explicit address of the recipient of the message.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualWikiMatrix WikiMatrix
"""So, have you been putting your name on outgoing messages?"
El Emperador de ChinaLiterature Literature
outgoing message every time.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and your outgoing message is creepy.
Con Harald no se juegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The outgoing message was played a third time.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadLiterature Literature
And you should change your outgoing message, okay?
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This server will deliver outgoing messages on behalf of the user.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?WikiMatrix WikiMatrix
I ran a voice comparison to his outgoing message and I got a match.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This option applies to incoming messages only—you can’t bypass spam filters for outgoing messages.
Ya sabes que es mejor que no te cierressupport.google support.google
Then with a huff— “Because he likes to hear my voice on the outgoing message, okay?
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
1207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.