outgoing invoice oor Spaans
outgoing invoice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
factura de venta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outgoing invoices from the airport
harina de maderaEurLex-2 EurLex-2
For work package 3 (outgoing invoices and debtors’ ledger) the part which relates to business requirements, accounting entries, reports was finished.
Bonito fajínEurLex-2 EurLex-2
23 In the case of the intra-Community deliveries, the VAT had not been accounted for on the outgoing invoices and, under the VAT mechanism, the right to refund of the VAT mentioned on the corresponding purchase invoices came into being.
Son tres asesinatos, RichardEurLex-2 EurLex-2
Recording, processing and management of energy data, consumption data and domestic outgoings, and providing of statements, analyses and invoices therefor
Lietta, ayúdametmClass tmClass
Closed was able to optimize their process for outgoing invoices as well as archive all emails using ThereforeTM.
Ve a comprarlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even outgoing invoices, e.g. via easybill, can be added this way to the central document management.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The allocation to the cash flows already results in a separation into incoming and outgoing invoices.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Print documents such as outgoing invoices from any program directly into your digital archive, including automatic indexing.
E, § # #a parte y votación finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depending on the business, outgoing invoices can be more or less numerous.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stored documents range from the phone bill over outgoing invoices all the way to scanned receipts.
Yasukawa, policía del distritoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ELECTRONIC INVOICING Digitise your incoming and outgoing invoices.
Le dije que se escapara un díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flexible financing based on outgoing invoices of the seller
¡ Sos hombre muerto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I also enjoyed in accounts, for example, allocation of outgoing invoices to the corresponding export certificates.
¡ Que perfecta sincronización!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Electronic long-term archiving of incoming and outgoing invoices. Industry
Buena suerte a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, we have set up more than ten new synchronisation links, to be able to also collect outgoing invoices.
Jéferson, no es así, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our power features enable different actions; outgoing invoices can be marked as paid on receipt of the invoice amount.
¿ Entiendes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This way, you can clearly link time sheets with outgoing invoices, or liability disclaimers and delivery notes with incoming invoices.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outgoing invoices are invoices sent by a business to its customers when a product has been sold or a service provided.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prior to using Scope and its interface to CONTPAQi, Welldex required 1 file per outgoing invoice and had to key incoming invoices manually.
¡ Seguridad, aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mexican businesses are obliged to submit all outgoing invoices electronically to SAT using the CFDI (Certificado Fiscal Digital por Internet – Digital Fiscal Certificate via Internet).
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using accounting information, the Scope integration creates a simple file that is imported into CONTPAQi Contabilidad and registers all of the incoming and outgoing invoices.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the VAT Ledger of outgoing invoices it must be stated the dates of cash collection and the amounts collected, as well as the collection method used.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to that, there are the outgoing invoices, which can be found in several different systems, too, and receipts that “disappear” in pockets, folders and boxes.
Si quieres, te Ia pIanchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finance ThereforeTM in Finance Finance departments face unprecedented pressure to maintain complete records of all financial materials, including incoming and outgoing invoices, purchase orders, approvals, expenses and more.
Te liquidaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, invoices and receipts coming in by post are being – best-case scenario – scanned and forwarded through various stages for further processing; just like outgoing invoices that exist in isolated systems.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.